▲  산악 사진작가 이윤승 사진전 '덕유산'이 오는 27일부터 1개월 동안 전북 무주군 무주예술창작스튜디오 전시관에서 열린다. (덕유 평전)                                                                                      / 사진제공 = 무주군청     © 김현종 기자

(사)무주관광협의회장 및 무주사진가협회 회장을 역임하고 있는 이윤승 작가가 국립공원 덕유산의 ▲ 신록 ▲ 운해 ▲ 태양 등 사계절의 순수한 아름다움을 앵글에 담은 흑백과 컬러사진 20여점이 전북 무주예술창작스튜디오 전시관에서 열린다.

오는 27일부터 1개월 동안 전시될 이번 작품은 인화지 등에 프린터한 방식을 탈피해 전주 전통 한지에 사진을 담았다.

특히 한지에 인쇄된 산 능선과 운해는 수묵화를 연상케 하고 색다른 사진의 질감까지 느낄 수 있다.

사진학을 전공한 이윤승 산악 사진가는 30여년 전부터 백두대간을 누비며 정맥을 체계적으로 정리하고 사진에 담고 있으며 2009년~2017년까지 지리산ㆍ설악산ㆍ덕유산ㆍ월악산ㆍ주왕산ㆍ속리산 등에서 산상전시회(30여회) 그룹전을 가졌다.

또, 2014 인천아시아경기대회ㆍ2015 광주하계유니버시아드대회ㆍ2017 무주 WTF 세계태권도대회ㆍ2018 평창 동계올림픽 성공기원 전시회 등 각종 국제대회 초청 산악사진 그룹 전시도 개최했다.

한편, 이윤승 회장은 무주예술창작스튜디오 입주 작가로 활동하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Mountain photographer 'Yunseung Lee' solo exhibition

From the 27th, Muju Art Studio… Deogyusan Four Seasons

Reporter Kim Hyun-jong

The artist Yunseung Lee, who is the chairman of the Muju Tourism Council and the president of the Muju Photographers Association, created about 20 black-and-white and color photographs of Deogyusan National Park, including the fresh green, the sea of ​​clouds, and the sun, in angles. held in the exhibition hall.

This work, which will be exhibited for one month from the 27th, is a photograph on traditional Korean paper in Jeonju, breaking away from the printing method on photographic paper.

In particular, the mountain ridges and sea of ​​clouds printed on Korean paper are reminiscent of ink paintings, and you can even feel the texture of a different photograph.

Yunseung Lee, a mountain photographer who majored in photography, has been systematically organizing veins and taking pictures while traversing the Baekdudaegan for more than 30 years. had

In addition, it hosted a group exhibition of mountain photography invited to various international competitions, including the 2014 Incheon Asian Games, the 2015 Gwangju Summer Universiade, the 2017 Muju WTF World Taekwondo Competition, and the 2018 Pyeongchang Winter Olympic Success Exhibition.

Currently, he is working as a resident artist at Muju Art Studio.