▲  전북 김제시가 출생에서 노년까지 시민체감도가 높은 생활 밀착형 생애주기별 지원 사업 8개 분야 109개 세부 사업을 수록한 '2021 김제愛 행복家득' 가이드북을 발간했다.  / 사진제공 = 김제시청                                            © 김가영 기자

전북 김제시가 출생에서 노년까지 시민체감도가 높은 생활 밀착형 생애주기별 지원 사업을 담은 가이드북을 발간했다.

'김제愛 행복家득'으로 명명된 인구정책 가이드북은 지난해 6개 분야 87개 사업에서 ▲ 결혼ㆍ주거ㆍ다자녀 ▲ 임신ㆍ출산 ▲ 영유아 ▲ 아동ㆍ청소년 ▲ 청년 ▲ 신중년ㆍ노년 ▲ 귀농귀촌지원 ▲ 전생애 등 8개 분야 109개의 세부 사업이 수록됐다.

특히 한눈에 보는 생애주기 지원 사업이 전면에 배치됐고 각 세부사업별 지원 대상ㆍ지원내용ㆍ담당 연락처 정보를 담아 시민들이 필요한 내용을 찾아 이용할 수 있도록 접근성을 높였다.

올해 발간된 '김제愛 행복家득' 가이드북은 홈페이지 공지사항에 게시된다.

또, 시민들이 자주 방문하는 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터와 다중이용시설과 관내 기업체 및 유관 기관에 배부해 지역 인구정책을 공유하는 시간을 통해 범시민 김제 주소 갖기 운동 참여 분위기를 조성한다는 방침이다.

박준배 김제시장은 "결혼 축하금 1천만원ㆍ출산장려금 상향ㆍ전국 최초 청소년 드림카드 대상 확대 추진 등으로 아이 함께 키움 사업이 탄력을 받고 있다"며 "시민 삶의 질 향상에 보탬이 되는 보편적 인구시책의 정책 효용도를 더욱 높일 수 있도록 가이드북을 발간했다"고 밝혔다.

그러면서 "청년부부 주택수당ㆍ행복주택 임대보증금 지원ㆍ전세자금 대출이자 지원 등 주거 3종 패키지 정책을 통해 지역 청년들의 주거 부담 경감에 역점을 두는 등 전국 수범 사업들을 지속적으로 추진해 사람이 모여 더 행복한 김제 실현에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Published 'Population Policy Guidebook' by Gimje City

From birth to old age… Includes 8 life guides

Reporter Ga-young Kim

Gimje-si, Jeollabuk-do has published a guidebook containing life-cycle-specific support projects with a high sense of civic sensitivity from birth to old age.

The population policy guidebook, named 'Gimje 愛 Happy Family Benefit', was published last year in 87 projects in 6 fields: ▲ Marriage, Housing, Multiple Children ▲ Pregnancy and Childbirth ▲ Infants ▲ Children and Adolescents ▲ Youth ▲ Middle Ages and Seniors ▲ Support for Returning to Farming Villages ▲ 109 detailed projects in 8 fields including the entire life cycle are included.

In particular, the life cycle support project at a glance has been placed in the front, and it contains information on the target, support content, and contact information for each detailed project to increase accessibility so that citizens can find and use the information they need.

The guidebook for 'Gimje 愛 Happy Family', published this year, will be posted on the website notice.

In addition, it is a policy to create an atmosphere for all citizens to participate in the movement to have an address in Gimje through time to share local population policies by distributing them to eup/myeon/dong administrative welfare centers and multi-use facilities, which are frequently visited by citizens, and businesses and related organizations.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "Raising children together is gaining momentum thanks to 10 million won in wedding congratulations, an increase in childbirth incentives, and the expansion of the nation's first youth dream card target. We have published a guidebook to further improve".

He continued, "We will continue to promote national projects such as housing allowance for young couples, support for rental deposits for happy housing, and support for rental interest on jeonse funds, focusing on reducing the housing burden of local youth through three types of housing package policy, making Gimje a happier place for people to gather. We will mobilize the administrative power to make it a reality" he added.