▲  전북 김제시가 최근 개최된 '2021 전국 기초단체장 매니페스토 우수사례 경진대회'에서 우수상을 수상하며 민선 7기 3년 연속 '우수상'을 거머쥐는 쾌거를 달성했다.  (김제시청 전경 및 박준배 시장) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                 © 김가영 기자

전북 김제시가 최근 개최된 '2021 전국 기초단체장 매니페스토 우수사례 경진대회'에서 우수상을 수상하며 민선 7기 3년 연속 '우수 사례 달성'이라는 쾌거를 일궈냈다.

김제시는 "'지역문화를 이끄는 나는 김제 청년이다(E :DA)' 정책이 한국매니페스토실천본부가 온라인으로 개최한 '경진대회'에서 우수상을 수상했다"고 13일 밝혔다.

이 대회는 전국 159개 기초자치단체의 우수 정책사례를 발굴ㆍ확산 및 주민이 체감할 수 있는 지방 민주주의 모델을 구축하기 위해 매년 개최되고 있다.

한국매니페스토실천본부와 인천연구원이 공동 주최한 이번 대회는 코로나19 확산으로 지난해에 이어 지자체에서 발표 영상자료를 촬영해 유튜브 심사를 진행하는 온라인ㆍ언택트 방식으로 전국 226개 기초단체 가운데 159곳이 총 376개 사례를 응모했다.

이 가운데, 1차 서류심사를 통과한 209개 사례가 치열한 경합을 벌였으며 94개가 우수 사례로 선정됐다.

김제시는 이번 대회에 '지역문화를 이끄는 나는 김제 청년이다(E :DA)'를 제출했다.

이 정책은 김제시에 터전을 잡은 청년들에게 실질적인 지원을 통해 지역 청년문제를 해소하는 동시에 활동 기반을 마련해 활기차고 역동적인 지역문화를 조성하기 위해 추진한 민선 7기 대표 공약이다.

특히 ▲ 청년창업공간 E :DA(이다) 운영 ▲ 청년몰 아리락(樂) 조성 ▲ 전국 지자체 최초 3-track 시스템 공무원시험 준비반 ▲ 취업청년 정착수당 지급 등 김제형 청년정책을 창업ㆍ취업ㆍ청년 네트워킹ㆍ지역축제로 빛나는 청춘 등 4개 분야로 나눈 청년정책이 도시 활력의 기폭제 역할을 하고 있다는 점에서 높은 평가를 받았다.

박준배 시장은 "김제에서 나고 자란 청년들이 떠나면 우리 지역문화는 물론 미래 성장 동력을 상실하게 되는 것"이라며 "청년이 마음껏 도전하고 넘어져도 좌절하지 않고 다시 일어설 수 있는 지역 특색을 반영한 차별화된 정책을 지속적으로 발굴ㆍ추진해 더 나은 김제의 미래를 이끌어갈 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편, 김제시는 민선 7기 출범 이후 공약이행평가단을 구성하고 정기적인 보고회와 회의를 개최해 공약 이행사항을 점검하는 등 시민ㆍ전문가 의견을 수렴하는 절차로 눈높이에 부응하는 완성도 높은 공약이행을 실천하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Je-si Kim, Excellence in 'Manifesto Contest' for 3 consecutive years

I am a young man in Gimje who leads the local culture… Urban vitality 'catalyst'

Reporter Kim Ga-young

Gimje-si, Jeollabuk-do won the Excellence Award at the '2021 National Basic Organization Leader Manifesto Best Case Contest' held recently, achieving the feat of winning the 'Excellence Award' for three consecutive years in the 7th popular election.

Kim Je-si announced on the 13th that "I am the young man of Gimje (E:DA) who leads the local culture" won the Excellence Award at the 'Contest' held online by the Korea Manifesto Practice Headquarters."

This competition is held every year to discover and spread excellent policy cases of 159 local governments across the country and to build a local democracy model that residents can experience.

This competition, co-hosted by the Korea Manifesto Practice Headquarters and the Incheon Research Institute, is an online/untact method in which video materials presented by local governments are filmed and reviewed on YouTube following the spread of Corona 19, and 159 out of 226 basic organizations nationwide have participated in the competition. 376 cases were submitted.

Among them, 209 cases that passed the first document screening competed fiercely, and 94 cases were selected as excellent cases.

The city of Gimje submitted 'I am a young man from Gimje (E:DA) who leads local culture' to this competition.

This policy is the representative promise of the 7th popularly elected to create a vibrant and dynamic local culture by providing practical support to young people living in Gimje to solve local youth problems and at the same time lay the foundation for activities.

In particular, ▲ Operation of Youth Startup Space E:DA (Da) ▲ Creation of Youth Mall Arirak ▲ National government’s first 3-track system civil service exam preparation group ▲ Kim Je-hyung’s youth policy, such as payment of settlement allowance for employed youth The youth policy, divided into four areas, including youth shining as a regional festival, was highly evaluated in that it plays a role as a catalyst for urban vitality.

Mayor Park Jun-bae said, "If young people born and raised in Gimje leave, we will lose our local culture as well as future growth engines. We will gather administrative power so that we can lead the better future of Gimje by discovering and promoting it,"he said.

Meanwhile, since the launch of the 7th popular election, the city of Gimje has formed a commitment evaluation group and held regular reporting sessions and meetings to check the implementation of the promises, etc are doing.