▲  기능인의 축제 한마당인 '제56회 전국기능경기대회'가 1주일 앞으로 다가온 가운데 27일 전북도청 회의실에서 송하진(왼쪽에서 세 번째) 지사와 선수대표인 조인호(오른쪽에서 세 번째ㆍ전주공고 = 전기제어)ㆍ김 아카시아(오른쪽에서 두 번째ㆍ일반인 = 화훼장식) 선수가 전북선수단 발대식 직후 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                                        © 김현종 기자

'제56회 전국기능경기대회'가 1주일 앞으로 다가온 가운데 전북선수단이 발대식을 갖고 기능인의 축제 한마당에 출사표를 던졌다.

전북선수단은 지난 4월 5일부터 9일까지 전주공업고등학교 등 8개 경기장에서 개최된 제51회 전북 기능경기대회 36개 직종에서 금ㆍ은ㆍ동상을 수상한 95명이 이번 대회의 출전 자격을 부여 받았다.

27일 전북도청 회의실에서 송하진 도지사와 道 기능경기운영위원장인 한국산업인력공단 김라주 전북지사장과 선수단장인 한국산업인력공단 장병운 부장을 비롯 선수단 대표 2명 등 최소인원만 참석한 가운데 발대식을 가졌다.

전북선수단은 道 기능경기위원장인 송하진 지사에게 훈련 경과를 보고한 뒤 출정 신고를 했고 송 지사는 이들에게 '전북선수단 기(旗)'를 수여했다.

특히 조인호(전주공고 = 전기제어 직종)군과 김 아카시아(림스꽃예술학원 강사 = 화훼장식 직종) 선수는 '출전선수 모두가 우수 성적 입상을 위한 필승 의지'를 다졌다.

송 지사는 이 자리에서 "코로나19라는 악조건에도 불구하고 대회 준비에 최선을 다하고 있는 선수와 관계자 여러분 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "안전과 건강관리에 유의하고 오랫동안 갈고닦은 기량을 유감없이 발휘해 전북 기능인의 우수한 숙련 기술의 위상을 높여 달라"고 격려했다.

이어 "여러분이 흘린 한 방울 한 방울의 땀이 이번 대회를 빛내줄 것이고 전국대회에서 우리 전북도의 저력을 과시하게 해 줄 것"이라며 "기능인이 우대받는 사회를 위해 전북도가 앞장서 나가겠다"는 의지를 밝혔다.

또한 "젊은 기능인들이 숙련기술자로 성장할 수 있도록 정책적 지원을 아끼지 않는 등 기술이 인정받고 기능인이 존중받은 사회를 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편 '제56회 전국기능경기대회'는 지역 간 숙련기술 수준의 상향 평준화를 도모하고 범국민적 숙련기술 우대풍토 조성 및 저변 확산을 통한 산업발전에 기여를 목적으로 오는 10월 4일부터 11일까지 8일간 대전컨벤션센터 등 7개 경기장에서 모바일로보틱스 등 53개 직종에 1,800여명의 선수가 저마다 갈고 닦은 실력을 겨룬다.

대회 입상자에게는 금메달 1,200만원ㆍ은메달 800만원ㆍ동메달 400만원의 상금과 자격증 취득 절차 가운데 실기시험 면제 특전이 제공된다.

직종별 상위득점자 2명(팀)에게는 국제기능올림픽대회 국가대표 선발전 출전권이 주어지는 등 다양한 혜택이 부여된다.

전북도는 이번 전국기능경기대회에서 종합 성적 6위를 목표로 하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

National Skills Competition 'Jeonbuk Athlete' inauguration ceremony

95 participants in 36 occupations, aiming to be 6th in overall results

Reporter Kim Hyun-jong

With the '56th National Skills Competition' approaching a week away, the Jeonbuk team held a launching ceremony and threw their votes at the craftsman's festival.

The Jeonbuk Athletics Team was given the qualifications to participate in this competition by 95 people who won gold, silver and bronze medals in 36 occupations in the 51st Jeonbuk Skills Competition held at 8 stadiums including Jeonju Technical High School from April 5 to 9. .

On the 27th, at the meeting room of the Jeonbuk Provincial Office, the inauguration ceremony was held with only a minimum number of participants, including Governor Song Ha-jin, Kim Ra-joo, Jeonbuk branch manager of the Human Resources Development Service of Korea, who is the head of the provincial skill competition operation, and Jang Byung-woon, manager of the Human Resources Development Service of Korea, who is the head of the team, and two representatives of the team.

The Jeonbuk Athlete's Team reported the training progress to Governor Song Ha-jin, who is the head of the provincial skill competition, and reported the departure, and Song gave them the 'Jeonbuk Athlete's Flag'.

In particular, Jo In-ho (Jeonju Public High School = electrical control occupation) and Kim Acacia (Lim's Flower Art Academy instructor = flower decoration occupation) strengthened their 'will to win for all contestants to win excellent grades'.

Governor Song said at this meeting, "I would like to express my deepest gratitude to all the players and officials who are doing their best to prepare for the tournament despite the adverse conditions of Corona 19." Please raise the status of craftsmen's excellent skills," he encouraged.

He continued, "Every drop of sweat that you shed will make this competition shine and show off the potential of our Jeollabuk-do in the national competition," he said. .

"We will do our best to create a society where technology is recognized and skilled workers are respected," he added.

Meanwhile, the '56th National Skills Competition' will be held from October 4 to 11 with the aim of promoting the leveling up of the skill level among regions and contributing to industrial development through the creation of a national preferential climate for skilled skills and the spread of the base. Around 1,800 players in 53 occupations, including mobile robotics, compete in seven stadiums including the Daejeon Convention Center on a daily basis.

The winners of the competition will be provided with prize money of 12 million won for gold medal, 8 million won for silver medal, and 4 million won for bronze medal, as well as the privilege of exempting practical exams during the certification process.

The two top scorers (teams) by job category are given various benefits, such as being given the right to participate in the national selection at the International Skills Olympic Games.

Jeollabuk-do is aiming for 6th place overall in this national skill competition.