▲  전북 김제시가 道 주관으로 실시한 투자유치 우수기관 선발 평가 결과 3년 연속 '2021년 투자유치 우수기관'으로 선정돼 기업하기 좋은 도시ㆍ투자 매력도가 높은 도시로 다시 한 번 인정받는 쾌거를 달성했다. 【   박준배(왼쪽) 시장이 지평선산업단지에 터를 잡고 있는 자동차 부품(허브)을 생산하는 우량 중소기업인 삼동허브㈜를 방문해 시설을 살펴보며 애로사항을 청취하고 있다】 / 사진제공 = 김제시청 자동차 부품(허브)을 생산 하는 우량 중소기업으로     © 김가영 기자

전북 김제시가 3년 연속 투자유치 우수기관으로 선정되는 쾌거를 달성했다.

김제시는 "道 주관으로 실시한 투자유치 우수기관 선발 평가 결과 3년 연속 '2021년 투자유치 우수기관'으로 선정돼 기업하기 좋은 도시ㆍ투자 매력도가 높은 도시로 다시 한 번 인정받았다"고 16일 밝혔다.

특히 지난해 7월부터 올 6월까지 기간을 대상으로 한 평가에서 '우수기관'으로 선정돼, 1천만원의 포상금을 수여받는 등 道가 산업부의 투자유치 우수지자체 선정에 기여해 향후 투자기업의 지방투자촉진보조금 지원시 국비 지원 비율 5%를 확대 적용받을 수 있게 됐다.

코로나19 장기화로 인한 기업들의 투자침체 상황에도 불구하고 김제시는 이 기간 지평선 일반산업단지 및 김제자유무역지역에 22개 기업 1,106억원 규모의 투자를 이끌어내 약 600여명의 신규 고용창출 및 지역경제 도약의 발판을 마련했다.

아울러, 투자를 희망한 3개사에 419억원의 시설투자 국비지원과 11개사 877억원의 지방시설투자 및 분양가보조금을 지원해 기업 투자 만족도 제고 역시 높였다.

또, 올 4월 지평선산업단지에 착공해 12월 준공을 앞두고 있는 46,730㎡ 규모의 국내 최초 친환경 전기 굴착기 양산공장은 연간 3,000여대 생산 규모로 국내외 시장 선점에 따른 지역 신산업 성장 동력 발판이 될 것으로 기대된다.

김제시 최보선 투자유치과장은 "올해 지평선산업단지 분양률이 95.5%를 달성할 것으로 예상하고 있다"며 "내년에도'경제도약, 정의로운 김제'를 견인할 수 있는 미래 먹거리 산업투자유치에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북도는 매년 14개 시ㆍ군을 대상으로 ▲ 기업유치 실적 ▲ 일자리 창출 ▲ 우수사례 등 4개 분야 11개 지표의 평가를 바탕으로 투자심의위원회의 검증을 거쳐 투자유치 우수기관을 선발한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Excellent in 'investment attraction for 3 consecutive years' in Gimje city

The sale rate of the Horizon Industrial Complex is 95.5% and 22 companies are worth KRW 110.6 billion

Reporter Kim Ga-young

Gimje-si, Jeollabuk-do achieved the feat of being selected as an excellent investment attraction institution for three consecutive years.

The city of Gimje announced on the 16th, "As a result of the selection evaluation of excellent investment attraction conducted by the province, it was selected as the '2021 excellent investment attraction institution' for three years in a row, and was once again recognized as a good city for business and a city with high investment attractiveness." .

In particular, it was selected as an 'excellent institution' in the evaluation for the period from July of last year to June of this year and was awarded a reward of 10 million won. In case of subsidy, the 5% of the government subsidy ratio can be extended.

In spite of the investment stagnation of companies due to the prolonged Corona 19, Gimje City drew an investment of 110.6 billion won from 22 companies in the Horizon General Industrial Complex and Gimje Free Trade Zone during this period, creating about 600 new jobs and contributing to the local economy. laid the foundation.

In addition, the company's investment satisfaction was also enhanced by providing 41.9 billion won in facility investment support to three companies wishing to invest and 87.7 billion won in local facility investment and presale price subsidies for 11 companies.

In addition, the mass production plant for the first eco-friendly electric excavator in Korea with a scale of 46,730 m2, which is scheduled to start construction at the Horizon Industrial Complex in April this year and is expected to be completed in December, will produce about 3,000 units per year, and is expected to serve as a foothold for regional new industry growth engines by preoccupying domestic and foreign markets. .

Choi Bo-seon, head of the investment attraction department in Gimje-si, said, "This year, the sale rate of the Horizon Industrial Complex is expected to reach 95.5%. said

Meanwhile, Jeollabuk-do selects excellent institutions for investment attraction through the verification of the Investment Deliberation Committee based on the evaluation of 11 indicators in four areas including ▲ business attraction performance ▲ job creation ▲ best practices for 14 cities and counties every year.