▲  6일 박준배 전북 김제시장이 무너진 일상을 회복하고 지역경제를 견인할 성장동력을 안착하기 위해 "2022년 시정 슬로건을 '위대한 대한민국을 선도하는 김제'로 설정했다"며 민선 8기가 교차하는 올 한 해 동안 역점적으로 추진할 7대 시책을 설명하고 있다.                                                                           / 사진제공 = 김제시청     © 김가영 기자

 

 

 

전북 김제시는 '경제도약, 정의로운 김제' 실현을 목표로 출범한 민선 7기 대장정을 마무리해야 하는 임기 6개월을 남겨 둔 시점을 맞아 무너진 일상을 회복하고 지역경제를 견인할 성장동력을 안착하기 위해 거친 숨을 몰아쉬고 있다.

 

특히 '산에서 흐르는 물이 단단한 바위를 뚫듯이 작은 노력이라도 끈기 있게 지속하면 어려운 일도 이룰 수 있다'는 '산류천석(山溜穿石)'의 자세로 더 나은 내일을 향해 담대하게 나아간다는 방침이다.

 

6일 박준배 김제시장은 "2022년 시정 슬로건을 '위대한 대한민국을 선도하는 김제'로 설정했다"며 민선 8기가 교차하는 올 한 해 동안 역점적으로 추진할 7대 시책을 제시했다.

 

즉, 호랑이가 날카로운 눈으로 기회를 노리는 호시탐탐(虎視眈眈)의 자세로 신종 감염병인 코로나19라는 거대한 재앙과 세계 경제 하강의 현실을 극복해 일상을 회복하고 위기와 도전의 환경에서 살아남는 토인비의 '청어'처럼 도전적 환경을 딛고 성장하는 동시에 시민의 뜻과 요구를 겸허히 받들어 삶의 변화를 체감할 수 있도록 시민이 참여하고 시민이 만들어 가는 행정을 구현한다.

 

지난해 코로나19 장기화에 따른 국내ㆍ외 경기침체 및 저성장의 순탄치 않은 여건에도 불구하고 시민행복과 지역발전이라는 목표 아래 강한 신념과 불굴의 의지를 다지며 소통과 화합을 최우선의 가치로 쉼 없이 달려왔다.

 

올해는 ▲ 일자리 활력ㆍ전략적 투자유치로 지역성장 견인 ▲ 더 나은 미래를 향한 새만금 중심도시 위상 확립 ▲ 지속가능한 혁신으로 스마트 농업ㆍ잘사는 농촌 육성 등을 중점 시책으로 추진한다.

 

또 ▲ 건강하고 활기찬 사람 중심 포용복지도시 구현 ▲ 누구나 살고 싶은 안전하고 쾌적한 생태도시 조성 ▲ 김제다움이 어우러진 화합ㆍ평화 문화도시 실현 ▲ 시민주도 소통ㆍ공감ㆍ참여로 자치역량 강화 등이 7대 시책으로 포함됐다.

 

먼저, 기업유치 시장일괄처리제를 비롯 우량기업 유치ㆍ투자기업 본사 이전 추진으로 지평선 산업단지 가동률을 높인다.

 

또한, 제2 특장차 전문단지 조성과 특장차종합지원센터 및 특장차 전문검사소 구축 등 생산과 인증을 원스톱으로 해결할 수 있는 국내 유일 특장차 산업 클러스터를 조성한다는 방침이다.

 

아울러, 지역 산업 다변화와 혁신성장을 위해 친환경 전기트랙터를 개발(R&D)ㆍ앵커 기업 투자유치와 신성장산업 육성 기반을 마련하고 스마트 그린 산업단지와 새만금 복합용지 조성에도 속도를 낼 계획이다.

 

또한, 전기 특장 지식산업센터 및 순동일반산업단지 복합문화센터 건립ㆍ김제자유무역지역 표준공장 증축ㆍ중소기업 수출지원ㆍ산업단지 청년교통비 지원 등 기업하기 좋은 환경 조성에 행정력을 모은다.

 

특히, 2024년까지 총 260억원을 투입, 고용안정 선제대응 패키지사업 4개 프로젝트를 충실하게 이행해 좋은 일자리 창출의 시너지 효과를 극대화하고 김제사랑상품권 발행ㆍ김제형 공공복합앱 구축ㆍ문화관광형시장 육성ㆍ소상공인 및 자영업자 지원 등 지역경제 토대 강화에도 집중한다.

 

또, 지역 상생 방안의 선도적 모델 구축을 골자로 미래 신성장 동력 확보를 위한 새만금 첨단산업 복합단지 조성ㆍ신재생에너지와 첨단 물류산업 유치를 통해 경기 활력을 가속화하고 새만금 지역주도형 발전 사업은 주민과 수익을 공유한다.

 

아울러, 새만금 신항 개항 대비, 새만금 세계 물류박람회 개최를 위한 조직위원회 승인 운영ㆍ새만금 신항 특성화 항만 국가정책 반영ㆍ새만금 신항만 건설ㆍ국립 새만금 아쿠아월드 조성 등 해양항만 물류 중심도시 비상을 준비한다.

 

이와 함께, 스마트 수변도시 조성ㆍ국립 간척지 농업연구동 구축ㆍ국립 새만금 수목원 조성 등 대규모 국가사업이 속도감 있게 추진될 수 있도록 다각적인 노력을 기울인다.

 

또한, 용지 정착농원 현업축사 매입ㆍ만경강 다목적 정비사업 등 새만금 수질개선과 만경7공구 방수제 및 새만금 동서도로 행정구역 관할권 확보는 법과 원칙에 따라 행정안전부 심의ㆍ의결에 모든 행정 역량을 결집해 나간다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jessi Kim… 2022 Lim In-nyeon 'Corrective Design' (award)

Establishment of strategy for implementing the 7 key policies with a 'mountainous stone' attitude

 

Reporter Kim Ga-young

 

Gimje-si, Jeollabuk-do, was launched with the goal of realizing an 'economic leap forward, a just Gimje'. At the time when there are six months left to finish the 7th popularly elected campaign, in order to restore the broken daily life and establish a growth engine that will drive the local economy, is breathing heavily.

 

In particular, with the attitude of 'Sanryucheonseok (山溜穿石)', it is a policy of boldly moving forward towards a better tomorrow with the attitude of 'Sandryucheonseok (山溜穿石)', which says, 'Like water flowing from a mountain pierces a hard rock, even a small effort can be accomplished with perseverance'.

 

On the 6th, Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "We have set the slogan for the government administration in 2022 to be 'Gimje leading the great Republic of Korea'" and presented seven policies to be emphasized during the year when the eight popular elections intersect.

 

In other words, Toinbee's 'Herring' survives in an environment of crisis and challenge by overcoming the huge disaster of Corona 19, a new infectious disease and the reality of the global economic downturn, with the attitude of a tiger looking for opportunities with sharp eyes. As such, we implement an administration in which citizens participate and create so that citizens can experience changes in their lives by humbly supporting the will and demands of citizens while growing up over challenging environments.

 

Despite the unfavorable conditions of domestic and overseas economic stagnation and low growth due to the prolonged Corona 19 last year, under the goal of citizen happiness and regional development, we have worked tirelessly to put communication and harmony as our top priority, strengthening our strong belief and indomitable will.

 

This year, key policies will be promoted such as ▲ driving regional growth through job vitality and strategic investment attraction ▲ establishing the status of a central city in Saemangeum for a better future ▲ smart agriculture and fostering prosperous rural areas through sustainable innovation.

 

In addition, ▲ realizing a healthy and lively people-centered inclusive welfare city ▲ creating a safe and pleasant eco-city where everyone wants to live ▲ realizing a cultural city of harmony and peace that harmonizes with the essence of Gimje ▲ strengthening self-government capabilities through citizen-led communication, empathy, and participation included

 

First, increase the operation rate of the Horizon Industrial Complex by promoting the transfer of the headquarters of high-quality companies and investment companies as well as the company-attracting market lump-sum system.

 

In addition, the plan is to create the only specially equipped vehicle industry cluster in Korea that can solve production and certification in one stop, such as the creation of the 2nd Special Vehicle Specialized Complex, the Special Vehicle Support Center and the Special Vehicle Special Inspection Center.

 

In addition, it plans to develop eco-friendly electric tractors (R&D), attract investment from anchor companies, lay the groundwork for fostering new growth industries, and accelerate the creation of smart green industrial complexes and Saemangeum complexes for regional industry diversification and innovative growth.

 

In addition, administrative powers will be gathered to create an environment conducive to business, such as the establishment of the knowledge industry center with electric features and the Sundong General Industrial Complex complex culture center, the extension of the standard factory in the Gimje Free Trade Zone, export support for small and medium-sized enterprises, and support for transportation expenses for young people in the industrial complex.

 

In particular, a total of 26 billion won will be invested by 2024 to faithfully implement the 4 projects for the preemptive response package for job stability, maximizing the synergy effect of creating good jobs, issuing Kimje love gift certificates, building Kimje-hyeong public complex apps, and fostering the cultural tourism market ㆍFocus on strengthening the foundation of the local economy, such as supporting small business owners and the self-employed.

 

In addition, with the establishment of a leading model for regional coexistence, the creation of a Saemangeum high-tech industrial complex to secure future new growth engines, and the attraction of new and renewable energy and cutting-edge logistics industries will accelerate the vitality of the economy, and the Saemangeum regional-led power generation project will benefit residents and profits. share

 

In addition, preparations for the opening of the new Saemangeum port, operation of the organizing committee's approval for the Saemangeum World Logistics Expo, reflection of national policies on the specialization of the new port of Saemangeum, construction of the new Saemangeum port, and the creation of the National Saemangeum Aqua World, etc.

 

At the same time, various efforts will be made so that large-scale national projects such as the creation of a smart waterfront city, the establishment of a national reclaimed agricultural research wing, and the creation of the National Saemangeum Arboretum can be carried out at a speedy pace.

 

In addition, according to laws and principles, the Ministry of Public Administration and Security will concentrate all its administrative capabilities on the deliberation and resolution of the Ministry of Public Administration and Security to improve the water quality of Saemangeum, including the purchase of livestock from the land settlement farm and the Mangyeong River multi-purpose maintenance project, the Mangyeong District 7 waterproofing agent, and the securing of jurisdiction over the Saemangeum East-West Road administrative district.