▲  전북 광역치매센터 수탁기관으로 선정돼 2024년 12월 31일까지 위탁 사업을 수행하게 될 전주 예수병원 김철승(왼쪽) 병원장이 지난 3일 개소식에서 한명일 센터장 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 예수병원                                                                                                                                                  © 김가영 기자

전북 광역치매센터가 민간위탁 공모에 선정된 예수병원에 새롭게 둥지를 틀고 지난 3일 힘찬 출발을 알리는 개소식을 갖고 본격적인 운영에 돌입했다.

이날 개소식에서 한명일 전북 광역치매센터장은 "도내 14개 시ㆍ군과 적극 소통하며 도내 실정에 맞는 치매정책 연구 및 기술지원 등 광역치매센터의 역할에 충실하겠다"는 의지를 밝혔다.

김철승 예수병원장은 축사를 통해 "제4차 치매관리 종합계획을 구현할 수 있도록 수탁기관으로서 치매 의료분야의 허브역할을 충실하게 수행해 치매관리 사업의 발전을 위해 최선을 다하겠다"고 약속했다.

전북도 이경영 건강증진과장은 "광역치매센터 이전을 계기로 도민의 치매 예방 및 조기 발견 등 지역사회 치매 관리 사업의 내실 있는 추진이 가능할 것으로 기대한다"며 "치매 환자와 가족이 지역 사회에서 걱정 없이 살아갈 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

한편, 지난 1일자로 새 보금자리인 예수병원으로 이전한 전북 광역치매센터는 2013년 정식 개소한 이후 국가정책을 도내 실정에 맞게 보급하기 위해 치매 정책을 연구하는 기관으로 치료ㆍ돌봄기관의 서비스 품질 향상을 위한 기술지원을 담당하고 있다.

또, 도내 14개 시ㆍ군 치매안심센터가 수행하고 있는 치매 예방 및 인식개선 홍보와 조기검진 등 통합관리 서비스 컨트롤 타워 역할도 추진하고 있다.

수탁기관으로 선정된 예수병원은 609백만원(기금 70%ㆍ도비 30%)을 지원받아 2024년 12월 31일까지 3년간 위탁 사업을 수행하게 된다.

전북 광역치매센터는 상담실ㆍ프로그램실ㆍ교육세미나실 등의 시설을 갖추고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Jesus Hospital opened 'Jeonbuk Regional Dementia Center'

Consignment business until December 2024… Hub role in dementia medical field

Reporter Kim Ga-young

Jeonbuk Metropolitan Dementia Center newly built a nest at Jesus Hospital, which was selected in a private consignment contest, and started full-fledged operation with an opening ceremony announcing a strong start on the 3rd.

At the opening ceremony, Han Myung-il, director of the Jeonbuk Regional Dementia Center, said, "We will actively communicate with 14 cities and counties in the province and faithfully fulfill the role of the metropolitan dementia center, such as research on dementia policies and technical support tailored to the situation in the province."

In a congratulatory speech, Kim Cheol-seung, director of Jesus Hospital, promised, "I will do my best for the development of dementia management business by faithfully performing the role of a hub in the dementia medical field as an entrusted institution so that the 4th Comprehensive Dementia Management Plan can be realized."

Jeonbuk Provincial Health Promotion Division Director Lee Kyung-young said, "With the relocation of the metropolitan dementia center, we expect that it will be possible to implement a community dementia management project such as prevention and early detection of dementia in residents." We will do everything we can to support you," he said.

Meanwhile, the Jeonbuk Regional Dementia Center, which moved to the new home of Jesus Hospital on the 1st, is an institution that researches dementia policy in order to disseminate the national policy in accordance with the situation in the province since its official opening in 2013. The service quality of treatment and care institutions Responsible for technical support for improvement.

In addition, it is promoting the role of a control tower for integrated management services such as dementia prevention and awareness improvement promotion and early check-up performed by 14 city and county dementia safety centers in the province.

Jesus Hospital, which was selected as a trustee institution, will receive 609 million won(70% of the fund, 30% of the provincial fee) to carry out the consignment project for three years until December 31, 2024.

The Jeonbuk Metropolitan Dementia Center has facilities such as a counseling room, a program room, and an educational seminar room.