▲  송하진(왼쪽 가운데) 전북지사 주재로 14일 도청 회의실에서 '2023년 국가예산 신규 사업 발굴 보고회'를 갖고 신산업지도 구축과 미래먹거리 사업 중점 발굴 등 향후 국가예산 확보방안을 중점 논의하고 있다.    / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                                                           © 김현종 기자

전북도가 2023년 국가예산 신규 사업 발굴보고회를 개최하고 국가예산 9조원 시대 개막을 위한 대장정에 돌입했다.

14일 송하진 전북지사 주재로 도청 회의실에서 '2023년 국가예산 신규사업 발굴 보고회'를 갖고 신산업지도 구축과 생태문명시대 도약 및 미래먹거리 사업 중점 발굴 등 2023냔 신규 사업 발굴상황을 점검하고 향후 국가예산 확보방안을 중점 논의했다.

이번 보고회는 지난해 9월 30일부터 11월 2일까지 행정ㆍ정무부지사 주재로 발굴한 6조1,879억원 규모의 250건을 세부적으로 논의하는 형식으로 이뤄졌다.

송 지사는 이 자리에서 "내년도 국가예산 확보 여건 또한 어려움이 예상되지만 지난해 어려운 여건에도 불구하고 국가예산 확보에 괄목할 만한 성과를 거뒀다"며 "올해도 끝까지 참아내 목표를 달성하는 견인불발(堅忍不拔)의 자세로 국가예산 확보에 최선을 다하자"고 당부했다.

그러면서 "국가예산 9조원 시대 개막을 목표로 道ㆍ14개 지자체ㆍ전북연구원과 함께 의미 있는 신규 사업을 지속적으로 추가 발굴하는 한편 이번에 발굴된 신규 사업은 부처 실링 배정 이전인 3월까지 지속적으로 보완해 예산안에 반영해 나갈 계획"이라고 밝혔다.

특히 "올해는 3월 대선 이후 국정기조 변화에 따른 중앙부처 주요사업의 구조조정과 예산편성 기조 변화가 예상되는 만큼, 부처예산안 기재부 제출 이전인 5월까지 새로운 국정운영 방향에 부합하는 신규 사업 발굴에 총력을 기울이겠다"고 덧붙였다.

한편, 전북도가 현재까지 발굴한 2023년~2024년 국가예산 신규 사업은 총 379건(총사업비 9조 6,413억원 규모)으로 ▲ 융복합 미래신산업 ▲ 삼락농정농생명 ▲ 여행체험 1번지 ▲ 새만금ㆍSOC ▲ 환경ㆍ안전ㆍ복지 등 전북발전과 미래 먹거리를 위한 다양한 분야가 포함됐다.

2021~2025년 국가재정운용 계획에 의하면 2023년 정부 재정지출 증가율은 예년 8.3%에 비해 3.3% 낮은 5.5%로 설정되는 등 2018년부터 지속된 확장적 재정기조가 2023년부터 점진적으로 하향 조정 될 것으로 예고돼 내년도 국가예산 확보 여건이 여의치 않은 상황이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeollabuk-do 'Securing the national budget for 2023' begins in earnest

Establishment of new industry map and focus on future food business

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do held a report on the discovery of new projects in the national budget in 2023 and started the grand journey to start the era of the national budget of 9 trillion won.

On the 14th, Jeonbuk Governor Song Ha-jin held a 'Reporting on the discovery of new projects in the national budget for 2023' in the conference room of the provincial government on the 14th to check the status of discovering new businesses in 2023, such as building a new industrial map, leaping forward in the era of ecological civilization, and discovering future food businesses. We discussed ways to secure it.

This report was held from September 30 to November 2 last year in the form of a detailed discussion of 250 cases worth 6,187.9 billion won, which were discovered under the presidency of the Deputy Governor of Public Administration and Government.

Governor Song said at this meeting, "The conditions for securing the national budget for next year are also expected to be difficult, but despite the difficult circumstances last year, we achieved remarkable results in securing the national budget. Let's do our best to secure the national budget with a positive attitude."

"With the goal of opening the era of the national budget of 9 trillion won, we are continuously discovering additional meaningful new projects together with the provinces, 14 local governments, and the Jeonbuk Research Institute. We plan to reflect it in the budget."

In particular, "This year, as the restructuring of the central government department's major projects and changes in the budget structure are expected following the change in government policy after the presidential election in March, new projects matching the new government management direction will be discovered by May, before the Ministry of Finance and Budget is submitted. We will focus our efforts on that," he added.

Meanwhile, Jeonbuk Province has discovered a total of 379 new projects in the national budget from 2023 to 2024(total project cost of KRW 9,641.3 billion). ㆍVarious areas for Jeonbuk development and future food, such as safety and welfare, were included.

According to the National Fiscal Management Plan for 2021-2025, the growth rate of government fiscal expenditure in 2023 is set to 5.5%, 3.3% lower than the previous year’s 8.3%. As predicted, the conditions for securing the national budget for next year are not favorable.