▲  전북 김제시가 지난해 12월 1일부터 모금한 '희망 2022 나눔 캠페인' 동참 행렬이 출렁이며 당초 목표보다 무려 5억2,700만원이 더 모금돼 28일 현재 역대 최고인 8억3,700만원의 성금이 모금돼 사랑의 온도가 270도를 달성했다.  (김제시청 전경)                                                                    / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김가영 기자

전북 김제시가 지난해 12월 1일부터 모금한 '희망 2022 나눔 캠페인' 동참 행렬이 출렁이며 사랑의 온도가 270도를 달성했다.

김제시는 "'나눔, 모두를 위한 사회백신'을 슬로건으로 연말ㆍ연시 어려운 이웃과 함께 더불어 사는 사회분위기 조성을 위해 3억1,100만원을 목표로 성금을 접수한 결과, 당초 목표보다 무려 5억2,700만원이 더 모금돼 28일 현재 8억3,700만원이 모금된 것으로 집계됐다"고 28일 밝혔다.

특히 코로나19 장기화로 지역경기가 침체돼 목표 금액 달성이 사실상 어려울 것으로 예상됐지만 사회 환원사업에 옷소매를 걷은 기업과 어려운 이웃을 더 생각하는 시민들의 따뜻한 마음이 모아지기 시작하면서 이웃사랑 온기가 지역사회에 번지기 시작했다.

기탁된 성금은 전북 사회복지공동모금회로 전달돼 소외계층 위기가구 지원ㆍ재래식 화장실 현대화사업ㆍ대설·한파 피해가구 긴급 수리지원ㆍ생계비ㆍ의료비 지원 등 저소득층을 위한 각종 복지사업 등으로 지원된다.

박준배 김제시장은 "코로나19와 함께한 2년 동안 우리 일상에 많은 변화가 있었지만 어려울수록 똘똘 뭉쳐 위기를 극복하는 지역공동체 정신과 소외된 이웃을 돌아보고 사랑하는 나눔 온정이 넘쳐 모금 목표를 조기에 달성할 수 있었다"며 "기업ㆍ단체ㆍ개인 기부자 한분 한분에게 진심으로 깊은 감사를 드린다"고 말했다.

한편, 김제시 연말연시 이웃돕기 모금 성금을 살펴보면 현금기부 6억3,400만원ㆍ물품기부 2억300만원으로 지난해 220도(6억9,000만원)에 비해 역대 최고를 기록했다.

오는 31일 마감될 이번 집중모금 캠페인 이후 나눔에 동참하고 싶은 개인이나 단체ㆍ기업체는 김제시 주민복지과 희망복지지원팀을 통해 연중 기탁 가능하다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gimje-si 'Hope 2022 Sharing Campaign' successfully completed

All-time high, 837 million won (270 degrees) raised… Neighbor love 'Pulle Pearl'

Reporter Kim Ga-young

The procession to participate in the 'Hope 2022 Sharing Campaign', which Gimje-si, Jeollabuk-do had raised since December 1 last year, shook and the temperature of love reached 270 degrees.

Kim Je-shi said, "With the slogan of 'Sharing, a social vaccine for all,' to create a social atmosphere to live together with neighbors in need at the end of the year and New Year, as a result of receiving donations with a goal of 311 million won, 527 million won was higher than the original goal. More has been raised, and as of the 28th, 837 million won has been raised,” he said on the 28th.

In particular, as the local economy stagnates due to the prolonged COVID-19, it was expected that it would be difficult to achieve the target amount. started to spread in

The donated money will be delivered to the Jeonbuk Social Welfare Community Chest, and it will be supported by various welfare projects for the low-income class, such as support for families in crisis of the underprivileged, modernization of conventional toilets, emergency repair support for households affected by heavy snow and cold waves, and support for living expenses and medical expenses.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "There have been many changes in our daily life during the two years with Corona 19, but the more difficult it is, the more difficult it is, the more we are able to achieve the fundraising goal early because of the spirit of community that overcomes the crisis and the compassion of sharing to look back and love the underprivileged." "I would like to express my sincere and deep gratitude to each and every corporate, organization and individual donor," he said.

Meanwhile, looking at the year-end and New Year's fundraising donations to help neighbors in Gimje City, cash donations amounted to 634 million won and goods donations were 203 million won, the highest recorded compared to last year's 220 degrees(690 million won).

After this intensive fundraising campaign, which will end on the 31st, individuals, groups, or companies who want to participate in sharing can donate year-round through the Hope Welfare Support Team of the Gimje City Resident Welfare Department.