▲  전북도는 설 연휴 기간인 오는 2월 2일까지 코로나19 진단검사 공백 방지를 위해 연휴 기간에도 휴무 없이 코로나19 선별진료소를 운영하고 의료기관 및 약국 이용 불편 최소화를 위해 응급진료체계를 유지한다.    (도내 응급의료센터 및 의료기관)                                                                                                / 도표제공 = 전북도청     © 김현종 기자

전북도는 설 연휴 기간인 오는 2월 2일까지 의료기관 및 약국 이용 불편을 최소화하고 응급환자 진료 등 다수의 인명피해 발생에 대비해 응급진료체계를 유지한다.

특히 코로나19 진단검사 공백 방지를 위해 연휴 기간에도 휴무 없이 코로나19 선별진료소를 운영한다.

또, 인명피해 발생에 즉각 대처하고 도민 진료 불편 등 민원 상담을 위해 전북도 및 14개 시ㆍ군에서 응급진료상황실을 운영하고 비상연락망을 유치해 사고 등 각종 비상 상황에 대비하는 동시에 현장응급의료를 지원한다.

또한, 도내 응급의료기관ㆍ응급의료시설 등(21개소)은 휴일과 관계없이 24시간 운영된다.

이 밖에도, 병원ㆍ의원 499개소와 보건소 등 공공의료기관 200개소 및 약국 553개소가 연휴 기간 문 여는 병ㆍ의원 및 약국으로 운영된다.

설 연휴기간 문 여는 병의원ㆍ약국ㆍ선별진료소 운영현황 등은 119 또는 129 보건복지상담센터 및 도내 14개 시ㆍ군 보건소를 통해 안내받을 수 있다.

아울러, 스마트폰 '응급의료정보제공 앱'과 응급의료포털 및 전북도청 홈페이지ㆍ포털사이트 '명절 병원ㆍ선별진료소' 검색 등을 통해서도 확인할 수 있다.

한편, 온라인 추모ㆍ성묘 서비스는 '장사정보시스템'에 접속해 이용할 수 있다.

유가족이 직접 음성ㆍ문자ㆍ동영상 등록이 가능하고 온라인 추모관 꾸미기(차례상ㆍ분향ㆍ 헌화ㆍ사진첩) 및 가족ㆍ친지들과 소셜네트워크 서비스(SNS)로 공유 가능하다.

봉안시설은 성묘 가능여부를 확인한 뒤 사전 예약 절차를 거쳐 방문해야 하며 제례실과 가족 휴게실은 운영이 중단된다.

부득이하게 공원묘지 등 성묘를 할 경우, 안내요원의 요구(발열체크ㆍ방문자 기록ㆍ마스크 착용)에 따르고 음식물 섭취 자제 및 2m 이상 거리두기 등을 준수해야 한다.

묘역 내에서 신체접촉이 최소화될 수 있도록 출입구 분리로 동선을 분리해 운영되고 성묘객 등이 한꺼번에 몰릴 경우 입장대기 등 출입 제한 조치가 시행될 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeollabuk-do 'Emergency Treatment System' Operation During Lunar New Year Holidays

Operating 1,273 medical institutions and pharmacies… Provide information to 129

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do will minimize the inconvenience of using medical institutions and pharmacies until February 2, the Lunar New Year holiday, and maintain an emergency treatment system in preparation for emergency patient treatment and numerous casualties.

In particular, in order to prevent a vacuum in the Corona 19 diagnostic test, the Corona 19 screening clinic is operated without holidays even during the holidays.

In addition, in order to respond immediately to the occurrence of human casualties and to provide consultation on civil complaints such as inconvenience to residents, in 14 cities and counties in Jeollabuk-do and 14 cities and counties, emergency treatment and situation rooms are operated, and an emergency contact network is established to prepare for various emergency situations such as accidents, and at the same time provide on-site emergency medical care. do.

In addition, emergency medical institutions and emergency medical facilities in the province (21 locations) are open 24 hours a day, regardless of holidays.

In addition, 499 hospitals and clinics, 200 public medical institutions such as public health centers, and 553 pharmacies are operated as hospitals, clinics and pharmacies that are open during the holidays.

Information on the operation status of hospitals, pharmacies, and screening clinics that are open during the Lunar New Year holiday can be obtained through the 119 or 129 Health and Welfare Counseling Center and 14 city/gun health centers in the province.

In addition, it can be checked through the 'Emergency Medical Information Provision App' on smartphones, the emergency medical portal, and the Jeonbuk Provincial Office website and portal site 'Holiday hospital/screening clinic' search.

On the other hand, the online memorial service can be accessed by accessing the 'Changsa Information System'.

The bereaved family can directly register voice, text, and video, and can decorate the memorial hall online (reservation of incense, incense, flowers, and photo albums) and share it with family and friends through social networking services(SNS).

The burial facility must be visited after confirming the availability of the grave, and must go through a reservation process in advance.

In case of unavoidable burial in a graveyard, such as a park or cemetery, you must comply with the requirements of the guide (fever check, visitor record, wear a mask), refrain from eating, and keep a distance of 2m or more.

In order to minimize physical contact within the cemetery, the movement is separated by separating the entrance and exit.