▲  코로나19 변이 바이러스인 오미크론 확산 여파로 전북은 닷새간의 설 명절 연휴 기간 동안 총 3,109명이 신규로 '양성' 판정을 받아 3일 오전 7시 기준 누적 확진자는 17,129명으로 늘어났다.  (코로나19 바이러스 감염증 일일 상황보고 = 2022년 2월 3일 오전 7시 기준)                                                                / 도표제공 = 전북도청     © 김현종 기자

 

 

 

코로나19 변이 바이러스인 오미크론 확산 여파로 전북은 닷새간의 설 명절 연휴 기간 동안 총 3,109명이 신규로 '양성' 판정을 받아 3일 오전 7시 기준 누적 확진자는 17,129명으로 늘어났다.

 

3일 전북도 방역당국에 따르면 이날 오전 7시 기준 도내 첫 확진자가 발생한 이후 14개 시ㆍ군 전체에서 947명의 환자가 발생했다.

 

확진자 현황을 지역별로 살펴보면 전주 533명ㆍ익산 119명ㆍ군산 72명ㆍ김제 41명ㆍ정읍 40명ㆍ부안 32명ㆍ고창 32명ㆍ완주 26명ㆍ순창 8명ㆍ진안 8명ㆍ임실 6명ㆍ무주 4명ㆍ장수 4명ㆍ기타(해외유입) 4명 등이다.

 

특히 휴일에 검사 건수가 줄어들면 확진자 수도 자연스럽게 감소하는 '휴일 효과'가 사라져 이번 설 연휴 첫날인 지난달 29일 437명ㆍ30일 484명ㆍ31일 585명ㆍ2월 1일 656명 등 연일 가파른 상승세를 기록하고 있다.

 

이 같은 통계는 코로나19 발생 첫해인 2020년 845명에 불과했으나 지난해 델타 변이 확산 여파로 8,808명을 기록했지만 올 들어 전파력이 2~3배 강한 오미크론 변이로 개별적 감염이 집단ㆍ연쇄 감염으로 이어지며 현재까지 무려 5,704명이 '양성' 판정을 받았다.

 

다만, 확진자 급증이 위ㆍ중증 및 사망자 증가로 이어지지 않았다.

 

최근 도내 집단감염 양상은 생활권으로 묶인 요양병원ㆍ유치원ㆍ어린이집ㆍ지역아동센터ㆍ종교시설 등에서 직원ㆍ가족ㆍ지인으로 오미크론 변이 바이러스가 전파된 것으로 역학조사 결과 확인됐다.

 

기존 집단감염 사례에서도 확진자가 끊이지 않고 있는 상황이다.

 

부안의 경우 육가공업체(31명)ㆍ떡류제조업체(58명)ㆍ마을경로당(14명)ㆍ초등학교 관악부(35명) 등에서 발생한 환자와 접촉한 136명이 지난 1일 추가로 확진 판정을 받은데 이어 9명이 신규로 양성 판정을 받으면서 지역 누적 확진자는 703명으로 증가했다.

 

임실은 지난달 28일 첫 집단감염 확진자가 발생한 이후 교회 2곳에서 n차 감염으로 이어지며 현재까지 20명이 '양성' 판정을 받았다.

 

지난달 31일 유치원에서 고3까지 41명이 입소한 보육시설(교사 26명 = 상주교사 3명)에서 확진자가 발생해 전수검사를 실시한 결과 총 10명이 감염됐고 6~8세 중증장애아동이 이동하는 남원의 한 지역아동센터에서 이용자 및 가족ㆍ교사 등 16명도 확진됐다.

 

한편, 도내 각 지역별 누적 확진자는 ▲ 전주(설 연휴기간 1,246명 발생) = 6,631명 ▲ 익산(359명) = 2,559명 ▲ 군산(188명) = 2,226명 ▲ 김제(196명) = 1,062명 ▲ 완주(64명) = 1,007명 ▲ 부안(157명) = 703명 ▲ 남원(76명) = 576명 ▲ 정읍(98명) = 562명 ▲ 고창(81명) = 455명 ▲ 임실(28명) = 122명 ▲ 진안(32명) = 122명 ▲ 무주(29명) = 103명 ▲ 장수(10명) = 91명 ▲ 기타(20명) = 581명 등이다.

 

확보한 1,624병상 가운데 915명의 환자가 입원해 가동률은 56%를 보이고 있으며 2,650명이 자가격리 상태로 치료를 받고 있다.

 

도내에서는 설 연휴 기간 동안 안타깝게 5명이 목숨을 잃어 코로나19 사망자는 130명으로 증가했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeollabuk-do, record high of 947 'confirmed'

Omicron diffusion effect… 3,109 people tested positive during the Lunar New Year holiday

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

In the aftermath of the spread of Omicron, a COVID-19 mutant virus, a total of 3,109 new cases were tested positive during the five-day Lunar New Year holiday in Jeollabuk-do.

 

According to the quarantine authorities of Jeollabuk-do on the 3rd, 947 cases have occurred in 14 cities and counties since the first confirmed case in the province as of 7 a.m. on the same day.

 

Looking at the number of confirmed cases by region, Jeonju 533, Iksan 119, Gunsan 72, Gimje 41, Jeongeup 40, Buan 32, Gochang 32, Wanju 26, Sunchang 8, Jinan 8, Imsil 6 ㆍ4 people without juju, 4 people with longevity, 4 people with other (immigrated from overseas), etc.

 

In particular, when the number of tests on holidays decreases, the “holiday effect” of a natural decrease in the number of confirmed cases disappears, and the first day of the Lunar New Year holiday, 437 on the 29th of last month, 484 on the 30th, 585 on the 31st, 656 on February 1, etc. is recording an upward trend.

 

This statistic was only 845 in 2020, the first year of Corona 19, but recorded 8,808 in the aftermath of the spread of the delta mutation last year. So far, 5,704 people have tested positive.

 

However, the rapid increase in the number of confirmed cases did not lead to an increase in stomach and serious cases and deaths.

 

According to the epidemiological investigation results, the recent cluster infection in the province was the transmission of the Omicron mutant virus to employees, family members, and acquaintances in nursing hospitals, kindergartens, daycare centers, local children's centers, religious facilities, etc.

 

Even in the previous cluster infection cases, the number of confirmed cases continues to rise.

 

In the case of Buan, 136 people who had contact with patients from meat processing companies (31 people), rice cake manufacturers (58 people), Village Senior Citizens Hall (14 people), and elementary school Gwanak Club (35 people) were confirmed with an additional confirmed case on the 1st, followed by 9 people. As a result of the newly tested positive, the cumulative number of confirmed cases in the region increased to 703.

 

In Imsil, since the first group infection confirmed on the 28th of last month, it has led to the nth infection at two churches, and so far, 20 people have tested positive.

 

On the 31st of last month, a confirmed case occurred at a daycare facility (26 teachers = 3 resident teachers) where 41 people from kindergarten to high school entered. 16 people, including users, families, and teachers, were also confirmed at a local children's center in.

 

Meanwhile, the cumulative number of confirmed cases in each region in the province: ▲ Jeonju (1,246 people during the Lunar New Year holiday) = 6,631 ▲ Iksan (359) = 2,559 ▲ Gunsan (188) = 2,226 ▲ Gimje (196) = 1,062 ▲ Finish (64 people) = 1,007 ▲ Buan (157) = 703 ▲ Namwon (76) = 576 ▲ Jeongeup (98) = 562 ▲ Gochang (81) = 455 ▲ Imsil (28) = 122 people ▲ Jinan (32 people) = 122 people ▲ Muju (29 people) = 103 people ▲ Longevity (10 people) = 91 people ▲ Others (20 people) = 581 people.

 

Of the 1,624 beds secured, 915 patients were hospitalized, and the utilization rate is 56%, and 2,650 are receiving treatment in self-quarantine.

 

In the province, five people unfortunately lost their lives during the Lunar New Year holiday, and the death toll from COVID-19 rose to 130.