▲  새만금 첨단산업 복합단지 내 폐기물처리 시설과 관련된 진위 여부 공방이 지역의 뜨거운 감자로 떠올라 향후 결과에 시민들의 관심이 모아지고 있다.                 (새만금 복합단지 조감도)      / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                            © 김현종 기자

새만금 첨단산업 복합단지 내 폐기물처리 시설과 관련된 진위 여부의 공방이 격화되고 있다.

2일 전북 김제시는 언론사에 배포한 보도자료를 통해 "허위사실 발언에 대한 김제시의회의 사과 및 정정"을 촉구했다.

또 "지난 1월 여러 지면을 통해 첨단산업 중심 새만금 복합단지 개발 계획에 대해 설명하는 과정에 복합단지 내 폐기물처리시설이 운영된다면 지평선 산단 쓰레기 매립장처럼 민간에게 매각하지 않고 직접 해당 부지를 매입ㆍ운영할 계획으로 친환경 자원순환센터를 만들겠다고 이미 밝힌 바 있다"며 "전혀 사실이 아니라"고 밝혔다.

아울러 "해당 영상이 있다면 공식적으로 시의회가 공개 또는 제시해 줄 것을 요구한다"며 "만약 없다면 허위 사실을 발언한 부분에 책임을 지고 시의회가 정식으로 사과하고 정정해줄 것"을 촉구했다.

또한 "새만금 첨단산업 복합단지 개발 사업을 추진하는 과정에 관련 법령을 준수하고 시민들과 충분히 소통하며 의견을 수렴해 나갈 계획"이라며 "앞으로 출처가 불분명한 근거 없는 소문을 진위확인 없이 공개적으로 발언하는 것은 시민들에게 혼선을 불러일으킬 수 있는 행위인 만큼 근절돼야 한다"고 덧붙였다.

진실공방은 지난달 24일 제257회 임시회 제1차 본회의로 거슬러 올라간다.

당시, A의원은 5분 자유발언을 통해 "새만금 복합 산단 내 조성 예정인 폐기물 처리시설의 규모(18,700평ㆍ매립용량 692,000㎥)가 폐기물처리시설 설치촉진 및 주변지역 지원 등에 관한 법률과 폐기물관리법 조항을 근거로 지자체 직영이 아닌 민간 업체가 운영할 경우 얼마든지 전국 폐기물 반입이 가능한데도 불구하고 민간업체 운영의 가능성을 열어 놓아 전국의 폐기물 집합소가 될 것이 자명한 현실을 '타지방 폐기물 반입은 없다'고 김제시가 무책임하게 일관하며 외면하고 있다"고 비난했다.

이어 "과거 지평선 산단 폐기물매립용지 분양과 관련해 당초 계획의 25배에 달하는 매립량 증가 승인과정 및 수의 계약 과정에서의 특혜성 문제로 현재 의회에서 고발을 진행해 법적인 분쟁에 놓여 있는 산단 특수법인 B업체와 불가분의 관계에 있는 C업체를 새만금 복합단지 개발업체로 선정한 것에도 의문을 제기한다며 진정 새만금지역 발전과 시민들의 정주여건 개선을 위한다면 새만금 복합산업단지 내 폐기물매립장 설치계획을 철회해 줄 것"을 촉구했다.

특히 "시장이 새만금 복합단지 내 폐기물 매립장은 민간업체에서 운영할 수도 있다"고 밝힌 부분이 논란의 수면위로 부상했고 의회 한 관계자에 따르면 "문제 발언에 대한 영상을 봤다"고 주장해 불협화음이 거세지는 상황에 기름을 부은 형국으로 전락하며 향후 진위 여부에 대한 논란이 지역의 뜨거운 감자로 떠올랐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gimje City, waste landfill operation 'authenticity' workshop

Regarding the Saemangeum complex… City council apology and urging for correction of false statements

Reporter Kim Hyun-jong

The controversy over the authenticity of the waste treatment facility in the Saemangeum high-tech industrial complex is intensifying.

On the 2nd, the city of Gimje, Jeollabuk-do, urged the “Gimje City Council to apologize and correct the false statements” through a press release distributed to media outlets.

In addition, "If the waste treatment facility in the complex is operated in the process of explaining the development plan for the high-tech industry-centered Saemangeum complex through various pages in January last year, it would be possible to directly purchase and operate the site without selling it to the private sector like the Horizon Industrial Complex waste landfill site. We have already announced that we will create an eco-friendly resource recycling center as a plan,” he said.

He also urged, "If there is such a video, we request that the city council officially disclose it or present it."

In addition, "In the process of promoting the Saemangeum high-tech industrial complex development project, we plan to comply with relevant laws, communicate fully with citizens, and collect opinions." As it is an act that can cause confusion among citizens, it must be eradicated,” he added.

The Truth Workshop dates back to the first plenary session of the 257th Extraordinary Session on the 24th of last month.

At that time, in a five-minute free speech, Assemblyman A said, "The size of the waste treatment facility planned to be built within the Saemangeum complex (18,700 pyeong, landfill capacity 692,000 m3) is in accordance with the provisions of the Waste Management Act and the Act on Promotion of Installation of Waste Treatment Facilities and Support for Surrounding Areas. As a basis, if a private company, not directly managed by the local government, operates, even though it is possible to bring in any amount of waste nationwide, it opens up the possibility of operating a private company, and the self-evident reality that it will become a waste collection point nationwide. is irresponsible, consistent and ignorant."

He continued, "In relation to the sale of landfill site for waste landfill in the past Horizon Industrial Complex, Company B, a special corporation for industrial complexes, is currently in a legal dispute by filing a complaint with the National Assembly over the issue of preferential treatment in the process of approval and veterinary contracting and the increase in landfill volume by 25 times the original plan. He also raised doubts about selecting Company C, which is inextricably linked with the Saemangeum complex, as the developer of the Saemangeum complex. If it is for the development of the Saemangeum area and improvement of the living conditions of citizens, we will withdraw the plan to install a waste landfill in the Saemangeum complex." urged

In particular, the part where the mayor said "a waste landfill in the Saemangeum complex can be operated by a private company" has risen to the top of the surface of controversy, and according to an official in the parliament, "I saw a video about the problematic remarks," and the discord grew stronger. As the situation was reduced to a state where oil was poured, controversy over the authenticity of the situation in the future emerged as a hot potato in the region.