▲  '정권 재창출'과 '정권 교체' 프레임이 충돌한 제20대 대통령 선거에서 전북지역 최종 투표율은 9일 오후 8시 기준 중앙선거관리위원회가 집계한 자료에 따르면 80.6%로 잠정 집계됐다.                                                    © 김현종 기자

'정권 재창출'과 '정권 교체' 프레임이 충돌한 제20대 대통령 선거에서 전북지역 최종 투표율이 80.6%로 잠정 집계됐다.

중앙선거관리위원회가 집계한 자료(9일 오후 8시 10분)에 따르면 도내 선거인 1,533,125명 가운데 지난 4일부터 5일까지 진행된 사전투표에서 754,276명이 주권을 행사했고 본투표일인 9일 481,046명이 투표를 마쳤다.

도내 각 지역별로 최종 투표율을 살펴보면 장수군이 83.8%로 가장 높았고 진안군이 29.5%로 두 번째로 높은 수치다.

이어, 순창군 83.4%ㆍ임실군 82.9%ㆍ무주군 82.0%ㆍ남원시 81.7%ㆍ전주 덕진구 81.5%ㆍ완주군 81.4%ㆍ고창군 81.2%ㆍ전주 완산구 81.0%ㆍ부안군 80.6%ㆍ김제시 80.3%ㆍ정읍시 80.2%ㆍ군산시 78.8%ㆍ익산시 79.1% 순이다.

한편, 이날 코로나19 확진자와 재택치료자가 투표를 마친 오후 7시 30분 지상파 3개사 출구조사 결과, 민주당의 전통적인 텃밭으로 불리는 전북은 더불어민주당 이재명(지상파 82.6%) 후보가 국민의힘 윤석열(지상파 14.4%) 후보에 비해 크게 앞선 것으로 예측됐다.

방송 3사 출구조사는 전국 330개 투표소에서 73,297명을 대상으로 조사했으며 95% 신뢰수준에 ±0.8%P다.

JTBC 출구조사(광주ㆍ전라 = 더불어민주당 이재명 후보 86.5%)는 전국 14,464개 투표소 가운데 표본을 선정해 통계를 내는 방식으로 진행됐고 오차범위는 95%의 신뢰 수준에 ±1.2%P다.

다만, 전국적으로 오차범위 안에서 초박빙 양상으로 예상돼 개표 완료 시점까지 승부를 쉽게 전망하기 어려울 것으로 전망된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk 'election' turnout… 8pm 80.6%

Exit poll, overwhelming support for Democratic Party candidate Lee Jae-myung

Reporter Kim Hyun-jong

In the 20th presidential election, where the frames of 're-creation of government' and 'regime change' collided, the final turnout in Jeonbuk was tentatively counted at 80.6%.

According to data compiled by the National Election Commission (8:10 pm on the 9th), 754,276 people exercised their sovereignty in the preliminary voting held from the 4th to the 5th among 1,533,125 electors in the province, and 481,046 people cast their votes on the 9th, the main voting day. finished

Looking at the final voter turnout for each region in the province, Jangsu-gun had the highest at 83.8% and Jinan-gun had the second highest with 29.5%.

Next, Sunchang-gun 83.4%, Imsil-gun 82.9%, Muju-gun 82.0%, Namwon-si 81.7%, Jeonju Deokjin-gu 81.5%, Wanju-gun 81.4%, Gochang-gun 81.2%, Jeonju Wansan-gu 81.0%, Buan-gun 80.6%, Gimje-si 80.3%, Jeongeup 80.2%, Gunsan 78.8 %·Iksan-si is 79.1%.

On the other hand, as a result of the exit poll of three terrestrial broadcasters at 7:30 pm that day, when Corona 19 confirmed patients and at-home healers finished voting, in Jeonbuk, which is called the traditional garden of the Democratic Party, candidate Lee Jae-myung(82.6% terrestrial) of the Democratic Party of Korea, candidate Yoon Seok-yeol(terrestrial broadcaster 14.4%) was predicted to be significantly ahead of the candidates.

The exit polls of the three broadcasting companies surveyed 73,297 people at 330 polling stations across the country, and the 95% confidence level is ±0.8%P.

The JTBC exit pol (Gwangju/Jeonla = 86.5% of Democratic Party candidate Lee Jae-myung) was conducted by selecting a sample from among 14,464 polling stations nationwide and publishing statistics, and the margin of error is ±1.2%P at a 95% confidence level.

However, it is expected that the outcome will be difficult to predict until the time of the completion of the counting as it is expected to be extremely thin within the margin of error nationwide.