▲  '지역갈등'이 '세대갈등'으로 옮겨간 제20대 대통령 선거 개표율이 90%를 기록할 때까지 유력 당선인이 쉽게 드러나지 않아 국민들은 각 방송사가 진행한 개표 상황을 지켜보며 밤을 하얗게 지새운 결과, 국민의 윤석열 후보가 대통령 당선인으로 확실시 됐다.      (99.99%를 기록한 전북 개표 결과)         / 도표 = 중앙선거관리위원회 선거통계시스템)                                                                                                                                                           © 김현종 기자

 

 

 

'지역갈등'이 '세대갈등'으로 옮겨간 제20대 대통령 선거 개표가 94.6%를 기록하고 있는 가운데 국민의힘 윤석열 후보가 48.59%ㆍ더불어민주당 이재명 후보가 47.79%의 득표율을 기록하며 초접전 양상을 보였다.

 

이번 대선은 개표 중반까지 이재명 후보가 우세한 흐름을 보였지만 개표율 51% 시점에 윤석열 후보가 0.6~1.0%포인트 격차로 앞지르며 개표율 90%를 기록할 때까지 유력 당선인이 쉽게 드러나지 않아 국민들은 각 방송사가 진행한 개표 상황을 지켜보며 밤을 하얗게 지새웠다.

 

하지만, 10일 오전 2시부터 중도층 표심인 2%가 국민의힘 윤석열 후보로 이동하며 당선 윤곽이 확실시되자 이재명 후보는 이날 3시 50분께 짧은 메시지를 통해 축하의 마음을 전하는 기자회견으로 사실상 이번 선거의 패배를 승복했다.

 

윤석열 후보는 자택 앞에서 "밤이 길었다ㆍ그동안의 응원에 감사하다ㆍ국민들에게 너무 감사하다"는 짧은 소감을 밝힌 뒤 지지자의 환호를 받으며 당선인의 신분으로 국민의힘 여의도 개표 상황실로 이동했다.

 

이어 상황실에 도착한 윤 당선인은 "이번 선거 과정에 나라의 리더가 되기 위해 필요한 것이 무엇이고 국민의 목소리를 경청하는 방법과 많은 것을 배웠다"며 "모두가 승리를 위해 최선을 다했지만 오늘 승리는 국민의힘과 국민의당이 아니라 위대한 국민의 승리"라고 밝혔다.

 

그러면서 "승패는 갈렸지만 마지막까지 경쟁을 하며 멋지게 뛰어준 이재명ㆍ심상정 후보의 가치를 높게 평가하며 감사를 드리고 위로의 말씀을 드린다"며 "새 정부를 맡게 되면 야당과 협치하며 의회를 존중하고 국격을 높이는 등 초심을 잃지 않고 정직하게 국민을 최우선으로 잘 모시겠다"고 약속했다.

 

중앙선거관리위원회에 따르면 개표가 시작된 지 8시간이 흐른 10일 오전 4시 16분 현재 전북은 개표율이 99.99%를 기록하며 더불어민주당 이재명 후보가 1,016,866표(82.98%)로 국민의힘 윤석열(176,809표 = 14.42%) 후보를 68.6%포인트 앞서고 있다.

 

이어, 심상정 정의당 후보가 1.58%(19,208표)ㆍ허경영 국가혁명당 후보가 0.65%(7,913표)ㆍ김민찬 한류연합당 0.12%(1,458표)ㆍ진보당 김재연 0.07%(880표)ㆍ오준호 기본소득당 0.04%(536표)ㆍ이경희 통일한국당 0.03%(407표)ㆍ이백윤 노동당 0.03%(377표)ㆍ조원진 우리공화당 0.02%(298표)ㆍ김경재 신자유민주연합 0.01%(198표)ㆍ옥은호 새누리당 0.01%(135표)로 집계됐다.

 

17개 시ㆍ도 가운데 이재명 후보는 전북ㆍ광주ㆍ전남ㆍ세종ㆍ경기ㆍ인천ㆍ제주 7곳에서 윤석열 후보는 서울ㆍ강원ㆍ대전ㆍ충남ㆍ충북ㆍ부산ㆍ울산ㆍ경남ㆍ대구ㆍ경북 등 10곳에서 각각 앞섰다.

 

제20대 대통령 선거는 정권 교체를 통해 '공정과 상식으로 만들어가는 새로운 대한민국의 내일'을 약속한 윤석열 후보가 대한민국 대통령 당선인으로 선택을 받으며 국민의힘이 여당의 깃발을 들어올렸다.

 

국민의힘 윤석열 후보는 9일 치러진 이번 대선에서 10일 오전 3시 32분 개표가 95.48% 진행된 상황에 48.57%인 1,565만9,307표를 획득, 대통령 당선인으로 확실시 됐다.

 

도내 전체 유권자 153만3,125명 가운데 123만5,322명(80.6%)이 주권을 행사해 높은 민주의식을 보여줬으며 전주 완산구를 제외하고 전주 덕진ㆍ익산ㆍ군산ㆍ부안 등 14개 지역 개표가 완료됐다.

 

부안지역 특표율을 살펴보면 당초 예상대로 더불어민주당 이재명 후보가 초반부터 앞질러 무려 84.97%(31,037표)로 윤석열 12.51%(4,572표) 후보를 크게 앞질렀고 김제지역 유권자 85.12%인 48,952명이 이재명 후보에게 압도적인 지지를 보냈고 윤석열 후보는 7,164표(12.45%)를 얻는데 그쳤다.

 

새만금의 국제공항 조기 착공과 국제투자진흥지구 지정 등을 중심으로 한 전북 지역 공약을 내놨습니다.

 

한편, 윤석열 당선인은 "군산ㆍ김제ㆍ부안을 새만금 메가시티로 통합 조성하고 새만금 특별위원회를 대통령 직속으로 설치해 운영할 계획이고 전북을 세계에서 가장 경쟁력 있는 국제자유도시로 만들 것"이라며 "'새만금을 중심으로 첨단산업으로 비상하는 전북'을 주제로 8대 지역 공약"을 발표했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

People's Power Yoon Seok-yeol elected '20th President'

Announcing the '8 major regional pledges' under the Jeonbuk theme of an emergency in high-tech industries centered on Saemangeum

 

Reporter Kim Hyun-jongㆍKim Ga-young

 

In the 20th Presidential Election, where 'regional conflict' has shifted to 'generational conflict', the count of votes for the 20th presidential election recorded 94.6%, with People's Power Candidate Yoon Seok-yeol recording 48.59% and Democratic Party candidate Lee Jae-myung receiving 47.79% of the votes. showed

 

In this presidential election, Candidate Jae-myung Lee had the upper hand until the middle of the ballot counting, but at the time of the counting rate of 51%, Candidate Seok-Yeol Yoon surpassed the ballot by a difference of 0.6~1.0%, and it was not easy to find the influential person until 90% of the ballot counting rate was recorded. I stayed up all night watching the counting of the votes.

 

However, from 2 am on the 10th, as the 2% of middle-class voters moved to the People's Strength candidate Yoon Seok-yeol and the outline of the election became clear, candidate Lee Jae-myung held a press conference to convey his congratulations through a short message at 3:50 on the same day. defeated the election.

 

Candidate Seok-Yeol Yoon made a brief speech in front of his home, saying, "It was a long night, thank you for your support, and thank you so much to the people."

 

President-elect Yoon, who arrived at the situation room, said, "In this election process, I learned a lot about what it takes to become a leader of the country and how to listen to the people's voices." It is not the power and the People's Party, but the victory of the great people."

 

He added, "I highly appreciate the value of candidates Lee Jae-myung and Shim Sang-jung, who competed until the very end, and I give my thanks and offer my condolences." I will treat the people with the highest priority and honestly without losing it," he promised.

 

According to the National Election Commission, as of 4:16 a.m. on the 10th, eight hours after the counting began, Jeonbuk recorded 99.99% of the vote counting, with Democratic Party candidate Lee Jae-myung with 1,016,866 votes (82.98%), and the People's Power Yoon Seok-yeol (176,809 votes) = 14.42%), leading the candidate by 68.6 percentage points.

 

Next, Justice Party candidate Shim Sang-jung with 1.58% (19,208 votes), National Revolutionary Party candidate Huh Kyung-young with 0.65% (7,913 votes), Kim Min-chan from the Korean Wave Alliance Party 0.12% (1,458 votes), Progressive Party Kim Jae-yeon with 0.07% (880 votes), Oh Jun-ho from 0.04% for Basic Income Party (536 votes)·Lee Kyung-hee 0.03% (407 votes) · Labor Party Lee Baek-yun 0.03% (377 votes) · Woori Republican Party Won-jin 0.02% (298 votes) · Kim Kyung-jae New Liberal Democrats Coalition 0.01% (198 votes)·Ok Eun-ho Saenuri Party 0.01% (135 votes).

 

Among the 17 cities/provinces, Candidate Jae-myung Lee in 7 places in Jeonbuk, Gwangju, Jeonnam, Sejong, Gyeonggi, Incheon, and Jeju, and Seok-yeol Yoon in 10 places including Seoul, Gangwon, Daejeon, Chungnam, Chungbuk, Busan, Ulsan, Gyeongnam, Daegu and Gyeongbuk. preceded each.

 

In the 20th presidential election, the power of the people raised the flag of the ruling party as candidate Yoon Seok-yeol, who promised 'a new future of the Republic of Korea made with fairness and common sense' through regime change, was selected as the president-elect of the Republic of Korea.

 

In the presidential election held on the 9th, Candidate Seok-yeol Yoon received 48.57% or 15,659,307 votes while 95.48% of the votes were counted at 3:32 a.m. on the 10th.

 

Out of 1,533,125 total voters in the province, 1,235,322 (80.6%) exercised their sovereignty, demonstrating a high sense of democracy.

 

Looking at the special vote rate in the Buan area, as expected from the beginning, the Democratic Party candidate Lee Jae-myung outperformed candidate Yoon Seok-yeol with 12.51% (4,572 votes) with a whopping 84.97% (31,037 votes). Support was sent, and candidate Yoon Seok-yeol only got 7,164 votes (12.45%).

 

Jeonbuk region pledges were made centered on the early construction of Saemangeum's international airport and the designation of an international investment promotion zone.

 

Meanwhile, President-elect Yoon Seok-yeol said, "We plan to integrate Gunsan, Gimje, and Buan into the Saemangeum mega-city, and establish and operate the Saemangeum Special Committee under the direct control of the President, and will make Jeonbuk the most competitive free international city in the world." Jeonbuk, a high-tech industry centering on the theme of 'Eight major regional pledges' was announced.