▲  전북 김제농업기술센터가 종자생명산업을 선도할 미래 꿈나무를 육성하기 위해 오는 12월까지 전문 인력 양성 교육 프로그램인 'K-Seed 서포터즈' 출범식을 갖고 있다.                              / 사진제공 = 김제시청     © 김가영 기자

전북 김제농업기술센터가 종자생명산업을 선도할 미래 꿈나무 육성을 골자로 'K-Seed 서포터즈'를 출범했다.

'K-Seed 서포터즈' 단원으로 가입한 김제 농생명마이스터고 20여명의 학생들은 농업기술센터가 운영하는 종자산업 전문 인력 양성 교육 프로그램에 따라 오는 12월까지 10개월간 활동하게 된다.

이 기간 동안 육종ㆍ인공교배ㆍDNA검정 등 실무교육과 종자기업 육종 현장 견학 등이 이뤄진다.

특히 참가자들은 K-Seed 서포터즈 활동을 통해 꿈과포부를 현실화할 수 있도록 교육 이후 취업전문 컨설턴트를 통해 진로유형 탐색부터 실전 모의면접 등 관련 분야에연계가 가능하도록 지속적인 관리 서비스가 제공된다.

김제시 농업기술센터 이승종 기술보급과장은 "서포터즈 활동을 통해 차세대 주역들의 눈높이에서 현장의애로사항을 살필 뿐 아니라, 차세대 인재를 인큐베이팅하는 맞춤형 교육이 더욱 더 내실 있게 진행될 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

한편, 백산면 상정리와 공덕면 일원에 조성된 '민간육종연구단지'는 종자생명산업특구로종자산업진흥센터를 중심으로 18개의 종자 기업이 육종 연구 활동을 하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Launched 'K-Seed Supporters' in Gimje City

Agricultural Life Meister High School student… Leading the seed life industry!

Reporter Kim Ga-young

Jeonbuk Gimje Agricultural Technology Center launched the 'K-Seed Supporters' group with the goal of nurturing a future dream tree that will lead the seed life industry.

About 20 students from Gimje Agricultural Life Meister High School who joined as members of the 'K-Seed Supporters' will be active for 10 months until December according to the seed industry professional training program run by the Agricultural Technology Center.

During this period, practical training such as breeding, artificial crossbreeding, and DNA testing, and field trips to seed companies' breeding sites will be provided.

In particular, continuous management services are provided so that participants can make their dreams and aspirations a reality through K-Seed supporters activities, after training, so that they can be connected to related fields, from career search through employment consultants to practical mock interviews.

Lee Seung-jong, director of technology distribution division at the Gimje Agricultural Technology Center, said, "Through supporters activities, we will not only look at the difficulties in the field from the perspective of the next-generation leaders, but also provide administrative support so that customized education for incubating next-generation talents can be carried out more substantively." said.

Meanwhile, the 'Private Breeding Research Complex' established in Sangjeong-ri and Gongdeok-myeon, Baeksan-myeon, is a special seed life industry zone where 18 seed companies are conducting breeding research activities centered on the Seed Industry Promotion Center.