▲  황인홍(가운데 전북 무주군수가 31일 청사 집무실에서 적상면 적상산로 일원에 132.7㎡ 규모로 오는 2023년 개관을 목표로 (사)작은도서관만드는사람들 김수현(왼쪽) 대표ㆍKB 국민은행 호남6(전주)지역본부 이진순(오른쪽) 본부장과 'KB후원 작은도서관' 조성을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.            / 사진제공 = 무주군청                                                                                                                                                          © 김현종 기자

전북 무주군 적상면 적상산로 일원에 132.7㎡ 규모로 오는 2023년 개관을 목표로 '작은도서관'이 건립된다.

황인홍 무주군수는 31일 청사 집무실에서 (사)작은도서관만드는사람들 김수현 대표ㆍKB 국민은행 호남6(전주)지역본부 이진순 본부장과 'KB후원 작은도서관' 조성을 골자로 업무협약을 체결했다.

이날 협약은 문화시설이 부족한 적상면에 작은도서관을 조성하기 위해 추진된 것으로 3개 기관은 조성 및 운영에 상호 협력해 주민들의 독서문화 진흥 및 문화향유권 보장에 기여하기로 뜻을 모았다.

무주군은 도서관 운영에 필요한 도서ㆍ인력ㆍ프로그램 운영비 등을 지원하고 KB 국민은행은 1억원 상당의 조성 후원금을 지원한다.

(사)작은도서관만드는사람들은 도서관 조성을 위한 서가를 비롯 열람석과 테이블 등의 비품ㆍ도서 및 독서문화 프로그램 등의 지원을 담당한다.

​황인홍 무주군수는 "작은도서관은 아이들이 꿈을 키우는 공부방이자 지역민들이 화합을 다지는 어울림터"”라며 "오늘 협약을 체결한 적상면 작은도서관 조성과 운영에 3개 기관이 힘을 모은다며 새로운 문화거점시설이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"고 밝혔다.

그러면서 "작은도서관을 생활밀착형 문화공간으로 활용하기 위해 각 읍ㆍ면에 작은도서관을 마련해 운영하는 방안을 검토하고 있다"며 "내년에 완공 예정인 복합문화도서관과 함께 군민의 문화 기본권을 충족시켜 삶의 만족도를 높일 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

한편, 생활SOC 사업으로 현재 무주읍에 조성되고 있는 복합문화도서관은 연면적 4,500㎡에 지하 1층ㆍ지상 3층 규모로 오는 2023년 12월에 완공될 예정이다.

복합문화도서관은 ▲ 유아ㆍ어린이ㆍ일반 자료실ㆍ교육실ㆍ사무실 등을 갖춘 공공도서관(2,000㎡) ▲ 건강가족ㆍ다문화지원센터ㆍ공동 육아나눔터 등이 입주할 가족센터(1,500㎡) ▲ 마주침ㆍ학습ㆍ마루ㆍ방음 공간 등이 자리하게 될 생활문화센터 등의 시설이 갖춰진다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun 'Small Library Construction' Business Agreement

Target to open in 2023… Jeoksangsan-ro area of ​​132.7㎡

Reporter Lee Jun-hwan

A 'small library' will be built in the area of ​​Jeoksangsan-ro, Muju-gun, Jeollabuk-do, with the goal of opening in 2023 on an area of ​​132.7 square meters.

On the 31st, Muju County Mayor Hwang In-hong signed a business agreement with Kim Soo-hyeon, CEO of Small Library Makers, and Lee Jin-soon, general manager of KB Kookmin Bank's Honam 6 (Jeonju) Regional Headquarters to create a 'KB Sponsored Small Library' in the office of the government building on the 31st.

The agreement was promoted to create a small library in Jeoksang-myeon, which lacks cultural facilities, and the three organizations agreed to contribute to the promotion of reading culture and guaranteeing the right to enjoy culture by mutually cooperating with the creation and operation of the three organizations.

Muju-gun supports books, human resources, and program operating expenses necessary for library operation, and KB Kookmin Bank supports 100 million won in donations.

(G) Small library makers are in charge of supporting bookshelves for library creation, furnishings such as reading seats and tables, books, and reading culture programs.

Hwang In-hong, the governor of Muju, said, "The small library is a study room where children can grow their dreams and a place for local residents to cultivate harmony." I have no doubt that this will happen."

In addition, he said, "In order to use the small library as a cultural space closely related to life, we are considering a plan to prepare and operate small libraries in each eup/myeon. We will mobilize the administrative power to increase the satisfaction of the employees," he added.

Meanwhile, the complex cultural library currently being built in Muju-eup as a living SOC project has a total floor area of ​​4,500 m2 and is scheduled to be completed in December 2023 with one basement floor and three above-ground floors.

The complex cultural library is ▲ a public library (2,000 m2) equipped with infants, children, general data rooms, education rooms, and offices ▲ a family center (1,500 m2) that houses healthy families, multicultural support centers, and shared childcare centers (1,500 m2) ▲ encounters and learningㆍFacilities such as a living culture center with floors and soundproofing spaces will be provided.