▲  전북 김제시 상동동 일원에 895,000㎡ 규모로 오는 2027년 완공 목표로 조성될 '지평선 제2 일반산업단지'가 최근 국토교통부 산업입지정책 심의를 통과해 속도를 낼 수 있게 됐다.      (지평선 제2 일반산업단지 조감도)      / 사진제공 = 김제시청                                                                                                                                        © 김가영 기자

전북 김제시 상동동 일원에 895,000㎡ 규모로 오는 2027년 완공 목표로 조성될 '지평선 제2 일반산업단지'가 최근 국토교통부 산업입지정책 심의를 통과해 속도를 낼 수 있게 됐다.

김제시는 "산업입지 정책의 중요한 사항을 심의하는 국토교통부 소관 정부위원회로 전국 시ㆍ도의 산업단지 지정계획에 따른 수요검증 조정회의(산업입지정책회)에서 '지평선 제2 일반산업단지' 조성이 심의를 통과해 추가 절차 이행을 진행하고 있다"고 8일 밝혔다.

특히 산업단지에 관련된 협약 체결을 통해 공공기관의 입주의향을 확보하는 등 ▲ 식료품제조업 ▲ 금속가공 제품 제조업 ▲ 자동차 및 트레일러 제조업 ▲ 전자부품ㆍ컴퓨터ㆍ영상ㆍ음향 및 통신장비 제조업 등 11개 업종을 대상으로 28개 기업의 입주의향서도 확보한 상태다.

또, 분양면적을 초과할 정도로 입주 수요가 확보되는 등 에너지자립 및 스마트 그린 산단으로 추진하기 위한 계획이 퍼즐을 맞춰가고 있다.

이 밖에도 道ㆍ김제시ㆍ전주시는 해당 산업단지를 탄소 국가산단과 연계한 탄소 소부장 협업 산단으로 조성하는 방안을 지속적으로 협의하고 있다.

김제시 정효곤 공영개발과장은 "지평선 제2 일반산업단지가 본격적으로 추진됨에 따라, 공공기관과 외부기업 유치로 경제성장ㆍ인구유입ㆍ세수확대 등을 기대한다"며 "기업하기 좋은 산업단지로 신성장 기반을 수립할 수 있도록 조성에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 1,712억원의 사업비가 투입될 '지평선 제2 일반산업단지'는 인구유출방지를 위해 근로자 아파트와 이주민 등을 위한 택지개발도 함께 추진돼 근로자 유입에 따른 정주여건 개선으로 인구증가에 한 축을 담당할 것으로 전망된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Green light for 'Hipyeongseon 2nd general industrial complex construction' in Gimje

895,000 square meters of… Ministry of Land, Infrastructure and Transport passed industrial location policy deliberation

Reporter Kim Ga-young

The 'Horizon 2 General Industrial Complex', which will be built on an area of ​​895,000 square meters in Sangdong-dong, Gimje-si, Jeollabuk-do, with the goal of completion in 2027, has recently passed the deliberation of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's industrial location policy to speed up the process.

Gimje City said, "As a government committee under the jurisdiction of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport that deliberates on important matters of industrial location policy, the creation of the 'Horizontal 2nd General Industrial Complex' was deliberated at the demand verification and coordination meeting (industrial location policy meeting) in accordance with the national industrial complex designation plan. We are proceeding with the implementation of additional procedures after passing the

In particular, 11 industries including ▲ food manufacturing industry ▲ metal processing product manufacturing ▲ automobile and trailer manufacturing ▲ electronic parts/computer/image/sound/communication equipment manufacturing, etc. As a result, it has secured letters of intent from 28 companies.

In addition, the plan to promote energy independence and smart green industrial complexes is putting together a puzzle, as demand for occupancy is secured to the extent that it exceeds the pre-sale area.

In addition, the provinces, Gimje, and Jeonju are continuously discussing ways to develop the industrial complex into a carbon sub-manager cooperative industrial complex in connection with the carbon national industrial complex.

Hyo-gon Jeong, head of the public development department in Gimje-si, said, "As the 2nd general industrial complex on the Horizon is being promoted in earnest, we expect economic growth, population inflow, and tax revenue expansion by attracting public institutions and external companies. We will do our best to establish a

Meanwhile, in the 'Horizon 2 General Industrial Complex', where the project cost of KRW 171.2 billion will be invested, development of housing sites for workers' apartments and migrants is also promoted to prevent population outflow. expected to do.