정무적ㆍ전략적 판단 위장한 권모술수… 충격ㆍ분노

공관위 결정 바로잡지 않으면 혁신과 쇄신 도민행동 전개

도지사는 도민이 뽑는다!ㆍ정치적 살인자, 특정세력 퇴출운동 불사

 

▲  송하진 전북지사 지지자들이 17일 전북도의회 청사 앞 광장에서 "민주당 공관위 결정의 부당함과 불공정 심사과정을 낱낱이 밝히고 송하진 도지사의 경선 참여 보장을 촉구하기 위해 이 자리에 섰다"며 "우리는 가장 정의롭고 공정해야 할 더불어민주당에서 벌어진 정치적 살인 행위를 똑똑히 목도했고 충격을 금할 수 없으며 분노에 휩싸여 있다"는 심경을 밝히고 있다.                                                                                                                               © 이요한 기자

 

▲  송하진 전북지사 공천 배제 결정에 따른 여진이 이어지고 있는 가운데 지지자들이 17일 전북도의회 브리핑룸에서 긴급 기자회견을 열고 '더불어민주당 중앙당 공관위의 부당한 경선 배제'를 규탄하고 있다.                 © 이요한 기자

 

 

 

 

송하진 전북지사 공천 배제 결정에 따른 여진이 이어지고 있는 가운데 지지자들이 17일 전북도의회 브리핑룸에서 긴급 기자회견을 열고 '더불어민주당 중앙당 공관위의 부당한 경선 배제'를 규탄했다.

 

이들은 "민주당 공관위 결정의 부당함과 불공정 심사과정을 낱낱이 밝히고 송하진 도지사의 경선 참여 보장을 촉구하기 위해 이 자리에 섰다"며 "우리는 가장 정의롭고 공정해야 할 더불어민주당에서 벌어진 정치적 살인 행위를 똑똑히 목도했고 충격을 금할 수 없으며 분노에 휩싸여 있다"는 심경을 밝혔다.

 

특히 "지난해부터 송하진 지사 컷 오프설은 광범위하게 퍼지기 시작했고 정상적인 경쟁으로는 송 지사를 이길 수 없기 때문에 아예 출전권을 박탈하겠다는 꼼수는 정설처럼 조작됐다"며 "특정 캠프는 민주당 공관위 심사 발표 이전에 '송하진 지사 컷오프 결정됐습니다'는 내용을 SNS로 공유한 점도 간과할 수 없는 지점"이라고 언급했다.

 

이어 "송하진 지사 컷오프 사태 배후에는 거물급 정치인과 청산돼야 할 구태의연한 계보정치가 도사리고 있다는 언론보도 역시 설득력 있게 번지고 있다"며 "이번 사태가 정무적ㆍ전략적 판단으로 위장한 권모술수(權謀術數)로 당원의 이익과 민심의 향배가 아닌 특정 정치세력의 유ㆍ불리에 따른 저열한 정치 협잡으로 사태의 진상을 철저히 밝힐 것"을 촉구했다.

 

그러면서 "이와 같은 이유로 송 지사가 민주당 전북도시사 경선에 참여해야 한다"는 당위성을 제시한 뒤 "윤호중ㆍ박지현 공동 비대위원장은 공관위 결정을 바로잡고 송하진 지사를 경선에 참여시킬 것!"을 요구했다.

 

또 "민주당 재심위는 시스템 공천 원칙과 도민 의사를 존중해 송하진 지사를 경선에 참여시키고 공관위에 참여한 전북도당 김성주 위원장은 송하진 경선배제를 주도했다는 의혹에 관련된 부분을 도민들에게 설명하라"고 강조했다.

 

아울러 "민주당은 공천 과정에 시스템 심사가 아닌 밀실공천을 자행한 세력을 밝혀내고 이들을 퇴출하라"며 "만일 자신들의 주장과 요구가 수용되지 않을 경우, 김성주 도당 위원장 사퇴운동을 포함 특정세력의 퇴출운동 및 민주당의 혁신과 쇄신을 위한 도민행동을 전개할 것"이라고 제시했다.

 

끝으로 "민주당 당헌ㆍ당규를 살펴보면 현직 시도지사가 출마할 경우 경선 원칙이 명시돼 있다"며 "송 지사는 민주당 전당대회에서 1급 포상을 받아 15% 가산점까지 부여받아 시스템 공천이 제대로 작동했다면 컷오프가 아닌 1위 후보로 선출돼야 마땅하다"고 설명했다.

 

또한 "일부 공관위원은 심사 과정에 송하진 지사에 대한 교체지수가 높다는 점을 문제 삼았다고 하는데 '교체지수'는 평가 항목에 포함돼 있지도 않았고 교체지수가 높다 하더라도 4명의 재선 이상 전ㆍ현직 국회의원과 경쟁하면서도 확고한 적합도 1위를 유지한다는 것은 송하진 지사만한 후보가 없다는 것을 방증하는 것이 아니겠냐"고 주장했다.

 

즉 "이런 상황을 종합적으로 살펴볼 때 송하진 지사 컷오프 사태는 민주당의 시스템 공천심사 원칙에 어긋나고 수많은 도민의 뜻을 무시한 정치적 권모술수(權謀術數)로밖에 해석할 수 없다"며 "민주당 전북도지사 경선 후보 선출 과정에 벌어진 특정 정치세력의 협잡에 의한 송하진 지사 컷오프 사태는 명백한 정치적 살인 행위"라고 덧붙였다.

 

한편, 더불어민주당 중앙당 공관위는 지난 14일 송 지사와 유성엽 전(前) 국회의원을 컷오프 하고 김관영 前 의원ㆍ김윤덕(전주시갑) 의원ㆍ안호영(완주,진안,무주,장수군) 의원 등 3명을 경선 후보로 결정한바 있다.

 

A씨(50)는 "정치에 관심이 없어 당원으로 가입하지 않았지만 그동안 표를 몰아줬는데 정권을 내주고도 환골탈태(換骨奪胎)하지 않고 제 식구를 챙기는 모습을 보면 '민주당 깃발이 당선'이라는 오만과 독선으로 퇴행할 것 같다"며 "이번 지방선거는 대선과 달리 민심이 한쪽으로 쏠리지 않을 것이고 적합도 여론조사를 무시한 도지사 경선 후보 결정을 원점으로 되돌리지 않는다면 '국민의힘' 후보를 지지하겠다"고 성토했다.

 

B씨(45ㆍ여)는 "청년과 여성 30% 공천 이야기를 들었는데, 농촌의 경우 인구가 감소하고 있는 상황에 인물이 있겠느냐"며 "동일한 잣대로 살펴볼 것이 아니라 인구가 많은 전주ㆍ익산ㆍ군산 같은 시(市) 위주로 실천하는 것이 가장 이상적이지 않겠느냐"고 지적했다.

 

경찰 공무원으로 퇴직한 C씨(64)는 "정당의 공천에서 가장 중요한 것은 시민의 눈높이에 맞는 유능하며 참신하고 깨끗한 후보를 공천하는 것"이라며 "공직자들이 명예 퇴직한 뒤 지역발전을 운운하며 출마한 것은 앞ㆍ뒤가 맞지 않는 만큼, 공관위는 유권자의 기대에 부합할 수 있도록 최소 이러한 후보자는 보다 더 철저하게 도덕성 검증에 혼신의 힘을 다해야 할 것"이라고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Supporters of Jeonbuk Governor Song Ha-jin 'I'm angry!'

Democrats review… Call for 'unfair election cut-off'

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Conspiracy to disguise political and strategic judgments… shock and anger

If the government committee decision is not corrected, innovation and renewal of citizens' actions

The governor is elected by the people!ㆍPolitical murderers and certain groups are immortalized in the movement

 

With the aftershock following the decision to exclude Jeonbuk Governor Song Ha-jin, supporters held an emergency press conference in the briefing room of the Jeonbuk Provincial Assembly on the 17th and condemned 'the undue exclusion of the Democratic Party's Central Party from the public office'.

 

They said, "I'm here to reveal the injustice and unfair review process of the Democratic Party's legislative committee and to urge Governor Song Ha-jin to guarantee his participation in the primary." I can't help but be shocked, and I'm engulfed in anger."

 

In particular, "From last year, rumors of Governor Song Ha-jin's cut-off began to spread widely, and the tactic of disqualifying him from participating in a normal competition because he could not defeat Governor Song was rigged as a theory." It is also a point that cannot be overlooked that the content of 'Governor Song Ha-jin's cut-off has been decided' was shared on social media."

 

He continued, "The media reports are also spreading convincingly that there are high-profile politicians and outdated genealogy politics that need to be liquidated behind Governor Song Ha-jin's cut-off incident. He urged that the truth of the situation be thoroughly disclosed through low-level political scheming according to the pros and cons of certain political forces, not the interests of the people and the interests of the people."

 

He then presented the justification that “Governor Song should participate in the Democratic Party’s Jeonbuk city history primary for the same reason,” and then demanded, “Co-chairman Ho-jung Yun and Ji-hyeon Park rectify the decision of the public office committee and have Governor Ha-jin Song participate in the primary."

 

He also emphasized, "Please explain to the residents of the part related to the allegation that the Democratic Party's reexamination committee respected the system nomination principle and the will of the people, and that Governor Song Ha-jin participated in the primary, and that Kim Seong-ju, chairman of the Jeonbuk Provincial Party, who participated in the public office committee, led the exclusion of Song Ha-jin."

 

In addition, "The Democratic Party should uncover the forces that conducted the closed nominations, not the system screening, and expel them during the nomination process." "If their claims and demands are not accepted, We will carry out provincial actions for the innovation and renewal of the Democratic Party," he said.

 

Finally, "If you look at the party constitution and bylaws of the Democratic Party, the principle of primary election is stipulated when an incumbent provincial governor runs for office." He should be elected as the number one candidate, not

 

He also said, "Some members of the diplomatic mission took issue with the high replacement index for Governor Song Ha-jin during the screening process, but the 'replacement index' was not included in the evaluation item. Maintaining the No. 1 position in the solid fit doesn't it prove that there is no candidate like Governor Song Ha-jin?"

 

In other words, "When we look at this situation comprehensively, the cut-off incident for Governor Song Ha-jin can only be interpreted as a political ploy that goes against the principles of the Democratic Party's system of nomination screening and ignores the will of many residents," he said. The cut-off of Governor Song Ha-jin caused by the insidiousness of certain political forces in the process is an obvious political murder."

 

Meanwhile, on the 14th, the government committee of the Democratic Party of Korea cut off Governor Song and former member of the National Assembly, Yoo Seong-yeop, and elected three members: former lawmaker Kim Kwan-young, Kim Yun-deok (Jeonju-gap), and Ahn Ho-young (Wanju, Jinan, Muju, Jangsu-gun). has been decided as a candidate.

 

Person A (50) said, "I didn't join the party because I was not interested in politics, but I have been driving votes in the meantime. It seems like it will go backwards," he said.

 

Mr. B (45, female) said, "I heard that 30% of young people and women are nominated, but in the case of rural areas, there are people in a situation where the population is declining." Wouldn't it be ideal to practice it mainly in the same city?" he pointed out.

 

Mr. C (64), who retired as a police officer, said, "The most important thing in the nomination of a political party is to nominate a competent, novel and clean candidate that meets the needs of citizens. As the front and back do not match, at least these candidates will have to do their best to verify the morality of these candidates more thoroughly so that the Commission can meet the expectations of the voters," he said.