▲  윤석열 대통령 당선인이 20일 전북 전주에 있는 국민연금공단을 방문해 전북도 주요 현안을 청취한 뒤 "임기 중 첫째 정책 방향은 풀 수 있는 규제는 다 푼다는 것"이라고 모두발언을 하고 있다.       / 사진제공 = 대통령직인수위원회                                                                                                                                                            © 김현종 기자

 

▲  윤석열 대통령 당선인이 국민연금공단 회의실에서 전북도정 현안을 보고받은 뒤 "오늘 여기 오기 전에 공군기로 새만금 일대를 다시 한 번 돌아 봤다"고 말문을 연 뒤 "새만금은 세계 어디보다 좋은 입지를 가지고 있어, 새만금 개발과 함께 전라북도를 기업들이 바글바글거리는 누구나 와서 마음껏 돈 벌수 있는 지역으로 만들어보자"는 모두발언을 하고 있다.                                                                                                                                                 © 김현종 기자

 

▲  윤석열(가운데) 대통령 당선인이 송하진(왼쪽) 전북지사와 전주ㆍ완주 혁신도시 전체가 보이는 글로벌기금관 9층 옥상정원으로 자리를 옮겨 전북 금융중심지 지정 필요성과 전북도 추진상황을 청취하고 있다.           © 김현종 기자

 

▲  윤석열(왼쪽) 대통령 당선인이 송하진 전북지사가 새만금 사업의 효율적이고 신속한 추진을 요청한 것과 관련 "30년 동안 지지부진했던 새만금개발을 임기 중에 빨리 마무리 짓고 고도화된 첨단산업시설 및 스마트농업 등 발전을 위해 최대한 노력하겠다"는 약속을 하고 있다.                                                                                        © 김현종 기자

 

▲  윤석열(가운데) 대통령 당선인이 지난 11~12일 1박 2일로 대구ㆍ경북(TK)을 방문한 데 이어 20일 두 번째 행보로 전북 전주 만성동에 둥지를 틀고 있는 국민연금공단을 방문해 글로벌기금관 1층 로비에서 송하진(왼쪽에서 네 번째) 전북지사와 국민의힘 전북도지사 조배숙(오른쪽에서 두 번째) 후보 등과 기념촬영을 하고 있다.          © 김현종 기자

 

 

 

윤석열 대통령 당선인이 지난 11~12일 1박 2일로 대구ㆍ경북(TK)을 방문한 데 이어 20일 두 번째 행보로 전북을 방문했다.

 

윤 당선인은 이날 전북 전주 만성동에 둥지를 틀고 있는 국민연금공단을 방문해 전북도 주요 현안을 청취한 뒤 국민연금공단 일반 현황에 대한 브리핑을 받았다.

 

이날 행사는 국민연금공단의 일반 현황에 대한 간단한 브리핑에 이어 전북도정 현안 보고와 토의ㆍ금융중심지 현장 조망 순으로 진행됐다.

 

먼저, 국민연금공단 글로벌기금관 1층 로비에서 국민연금 기금운용현황 및 향후 운용방향 등 국민연금공단의 브리핑을 청취했고 브리핑 이후 회의실로 자리를 옮겨 도정 현안 청취와 토의가 이뤄졌다.

 

윤 당선인은 모두 발언을 통해 "기업이라는 건 주인이 따로 있는 게 아니다. 기업이 크면 주주도 돈을 벌고 거기 근로자들도 함께 행복하다"며 "그래서 임기 중 첫째 정책 방향은 풀 수 있는 규제는 다 푼다는 것"이라고 밝혔다.

 

이어 "국민이든ㆍ기업이든ㆍ외국인이든ㆍ해외 기업이든 우리나라에서 마음껏 돈 벌수 있게 해주고 저희는 세금만 받으면 된다"며 "그렇게 안전망을 구축하고 복지정책을 펴면 된다"고 말했다.

 

그러면서 "약 1000조 가까운 자금을 굴리고 있는 국민연금의 기금운용본부가 전주에 자리를 잡고 투자은행(IB)ㆍ증권회사ㆍ외국계 투자은행ㆍ우리 금융 기업의 IB들이 전주 일원으로 와서 기금운용본부에서 자산운용을 수주 받는 것을 넘어 하나의 투자은행 생태계가 구축돼 새만금을 비롯 전북 지역경제 발전ㆍ전주를 중심으로 한 투자운영 생태계가 큰 역할을 할 수 있도록 금윤산업의 풀 수 있는 규제는 다 풀겠다"고 강조했다.

 

특히 "금융 산업 규제가 너무 많다. 규제를 많이 풀면 여기 고소득 일자리가 많이 나올 뿐 아니라 지역 경제 발전을 뒷받침하고 견인해나가는 데 큰 기능을 할 것"이라며 "여러분과 함께 멋진 전북을 만들어 나가자"고 덧붙였다.

 

끝으로 "오늘 여기 오기 전에 공군기로 새만금 일대를 다시 한 번 돌아 봤다"며 "새만금은 세계 어디보다 좋은 입지를 가지고 있어, 새만금 개발과 함께 전라북도를 기업들이 바글 바글거리는 누구나 와서 마음껏 돈 벌수 있는 지역으로 만들어보자"고 거듭 강조했다.

 

송하진 전북지사는 "대통령 당선인이 새정부 국정 구상으로 바쁜 와중에도 불구하고 전북을 방문해 준 것과 지방의 시대를 약속한 것에 대한 감사를 전한다"고 말문을 연 뒤 "이번 대통령 당선인 방문을 계기로 대통령 지역 공약에 전북의 주요 현안 반영 등 새정부 출범에 따른 변화에 선제적으로 대응하기 위해 총력을 기울일 계획"이라고 보고했다.

 

이어 "새만금 사업의 효율적이고 신속한 추진을 위해 ▲ 새만금 공항 조기 착공 ▲ 새만금 위원회 대통령 직속 설치 ▲ 새만금 특별회계 조성 ▲ 국제투자진흥지구 지정 요청 ▲ 금융 생태계를 갖춰가고 있는 전북 금융중심지 지정 ▲ 금융 타운부지 용도지역 변경 및 기금 운용 본부와 시너지를 낼 수 있는 금융 공공기관 전북 이전" 등을 건의했다.

 

또 "직선 구간 확보가 가능한 '새만금에 하이퍼튜브 테스트 베드 구축'ㆍ군산항 7 부두를 활용한 '특수 목적선 선진화 단지 구축'ㆍ호남과 영남을 아우를 수 있는 '국립 전북 스포츠 종합훈련원' 남원 건립ㆍ전 세계를 대상으로 글로벌 태권도 인재를 양성하는 '국제 태권도 사관학교'를 무주 태권도원 부지에 설립해줄 것"을 요청했다.

 

아울러 "'국립 공공의료대학원'이 조속히 설립될 수 있도록 관련 법안 통과와 지원"을 주문했다.

 

윤석열 당선인은 "새만금은 잠재력이 큰 땅"이라고 관심을 표명한 뒤 "새만금 세계스카우트잼버리의 성공 개최를 위해 취임하면 정부 부처에서 특별한 관심을 가질 수 있도록 하는 등 후보 시절 제시한 전북지역 공약 등 현안을 잘 챙기겠다"고 약속했다.

 

한편, 윤 당선인은 전주ㆍ완주 혁신도시 전체가 보이는 글로벌기금관 9층 옥상정원으로 이동해 전북 금융중심지 지정 필요성과 전북도의 추진상황을 청취했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

President-elect Yoon Seok-yeol "I will take special care of the current issues in Jeonbuk"

Ha-jin Song, Jeonbuk Branch… Request for change of use area of ​​the financial town site, etc.

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

President-elect Yoon Seok-yeol visited Daegu and Gyeongbuk (TK) on the 11th and 12th for 1 night and 2 days, and then visited Jeonbuk for the second time on the 20th.

 

President-elect Yoon visited the National Pension Service in Jeonju, Jeollabuk-do on the same day, listened to major issues in Jeonbuk Province, and received a briefing on the general status of the National Pension Service.

 

This day's event was followed by a brief briefing on the general status of the National Pension Service, followed by a report on current issues in Jeollabuk-do, discussion and a view of the financial center.

 

First, in the lobby on the first floor of the National Pension Service Global Fund Building, we listened to a briefing from the National Pension Service, such as the current status of the National Pension Fund operation and future direction, and then moved to the conference room to listen to and discuss current issues.

 

President-elect Yoon said, "A company does not have a separate owner. When a company is large, shareholders make money and the workers there are happy together," said President-elect Yoon. is," he said.

 

He continued, "It allows citizens, corporations, foreigners, and overseas companies to earn money freely in our country, and we only need to pay taxes," he said.

 

"The National Pension Service's fund management headquarters, which is running about 1,000 trillion won of funds, is located in Jeonju, and IBs of investment banks, securities companies, foreign investment banks, and Woori financial companies come to Jeonju and collect assets from the fund management headquarters. We will remove all regulations that can be loosened by the Geumyun Industry so that an investment banking ecosystem will be built beyond receiving an order for management, and the investment management ecosystem centered on Jeonju and the development of the regional economy in Jeonju, including Saemangeum, will play a major role.” emphasized.

 

In particular, he added, "There are too many regulations on the financial industry. If a lot of regulations are loosened, not only will a lot of high-income jobs be created here, but it will also play a big role in supporting and driving the regional economic development," he added.

 

Finally, he said, "Before I came here today, I looked around Saemangeum once again with an air force plane." "Saemangeum has a better location than anywhere else in the world, so with Saemangeum development, Jeollabuk-do is a place where anyone can come and earn money as much as they want. Let's make it," he emphasized.

 

Jeonbuk Governor Song Ha-jin said, "I would like to express my gratitude to the President-elect for visiting Jeollabuk-do despite his busy schedule for the new government and for promising a provincial era." We plan to do our best to preemptively respond to the changes resulting from the inauguration of the new government, such as reflecting major issues in Jeonbuk in the pledge," he reported.

 

“For efficient and prompt promotion of the Saemangeum project ▲ Early construction of Saemangeum Airport ▲ Installation of the Saemangeum Committee directly under the President ▲ Creation of a special Saemangeum account ▲ Request for designation of an international investment promotion zone ▲ Designation of the Jeonbuk financial center that is developing a financial ecosystem ▲ Use of the financial town site Change of region and relocation of public financial institutions to Jeonbuk that can create synergy with the fund management headquarters."

 

Also, "'Building a hypertube test bed in Saemangeum that can secure a straight section', 'Building an advanced complex for special purpose ships using Pier 7 of Gunsan Port,' Establishing Namwon, a 'National Jeonbuk Sports Training Center' covering Honam and Yeongnam, He requested that the 'International Taekwondo Academy' be established on the site of the Muju Taekwondowon, which trains global Taekwondo talents around the world."

 

In addition, he ordered the passage of related laws and support for the establishment of the National Graduate School of Public Medical Sciences as soon as possible.

 

After expressing interest in "Saemangeum is a land with great potential," President-elect Yoon Seok-yeol expressed his interest in "Saemangeum World Scout Jamboree," and said, "If you take office for the successful hosting of the Saemangeum World Scout Jamboree, government departments will be able to take special interest in them. I will take good care of you," he promised.

 

Meanwhile, President-elect Yoon moved to the rooftop garden on the 9th floor of the Global Fund Hall where you can see the entire Jeonju and Wanju Innovation City, and listened to the necessity of designating the Jeonbuk Financial Center and the progress of Jeonbuk Province.