▲  초록 물결이 춤을 추는 바람결에 아름답게 수놓은 광활한 보리밭의 운치를 돋아 아련한 향수와 함께 어렴풋하나마 고향의 정경을 떠올리게 하는 매개체가 될 '2022 지평선 추억의 보리밭 축제'가 오는 5월 4일부터 8일까지 비대면 온라인으로 개최된다.                                                                                         / 사진제공 = 김제시청     © 김가영 기자

'2022 지평선 추억의 보리밭 축제'가 오는 5월 4일부터 8일까지 비대면 온라인으로 개최된다.

전북 김제시 진봉면은 "'온(on)통(通) 보리바람'을 슬로건으로 하늘과 땅이 맞닿는 지평선의 고장에서 초록 물결이 춤을 추는 바람결에 아름답게 수놓은 광활한 보리밭의 운치를 돋아 관광객들에게 아련한 향수와 함께 어렴풋하나마 고향의 정경을 떠올리게 하는 매개체가 될 '2022 지평선 추억의 보리밭 축제'가 열린다"고 29일 밝혔다.

이번 행사는 홈페이지(barleyfestival.com)ㆍ유튜브(지평선 추억의 보리밭 축제)ㆍ인스타그램(＠barleyfestival)를 통해 축제와 관련된 다양한 정보와 이벤트 참여 가능하다.

특히 ▲ 가족사랑 사진 콘테스트 ▲ 추억의 보리밭 축제 퀴즈 ▲ 청소년을 위한 추억의 보리밭 시 공모전 ▲ 추억의 4행시 짓기 등이 마련돼 있다.

또, 축제기간 동안 심포항 주차장 일원에서 특산품 판매장과 진봉 홈쇼핑을 통해 5~10% 할인된 가격으로 지평선 쌀ㆍ천연발표식초ㆍ연근제품ㆍ우리밀 빵 등 진봉의 농특산품을 구매할 수 있다.

이 밖에도 '새만금 바람길'을 걷는 투어 이벤트에 참여해 스탬프를 찍으면 특산품도 덤으로 챙길 수 있다.

진봉면 임선구 지역발전협의회장은 "대면 축제로 전환하지 못해 아쉽지만 남녀노소 누구나 즐길 수 있도록 알차게 프로그램을 기획했다"며 "푸른 청보리로 뒤덮인 진봉의 5월의 정취를 한껏 느끼시기를 바란다"고 말했다.

오승영 진봉면장은 "축제를 준비하고 있는 지역발전협의회를 비롯 면민 모두의 노고를 격려한다"며 "가족과 함께 초록빛으로 물결치는 넓고 넓은 보리밭의 사잇길을 걸으면 고향이 느껴질 것으로 확신한다"고 강조했다.

그러면서 "지평선의 드넓고 푸른 보리밭 들녘에서 사진을 촬영하며 영원히 잊지 못할 아름다운 추억을 가슴에 담고 돌아갈 수 있도록 행정 역시 준비에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.

한편, 진봉면 망해사 인근의 광활한 보리밭은 그 끝이 보이지 않을 정도로 아득하고 보리밭 사이로 발걸음을 살짝 옮기면 마치 '녹색밀림'에 들어온 듯한 느낌을 받을 수 있고 이삭이 패여 노랗게 물들기 시작하는 6월 중순경에는 또 다른 풍경 역시 만끽할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gimje-si held 'The Barley Field Festival of Remembrance of the Horizon'

Online non-face-to-face from May 4th to 8th… 'On the wind of barley'

Reporter Kim Ga-young

The '2022 Horizon Memories of the Barley Field Festival' will be held online, non-face-to-face, from May 4 to 8.

Jinbong-myeon, Gimje-si, Jeollabuk-do, with the slogan of "On the wind of barley," gives off a faint atmosphere to tourists by evoking the atmosphere of a vast barley field beautifully embroidered in the wind, where green waves dance on the horizon where the sky and the earth meet. The '2022 Horizon Memories of Barley Field Festival' will be held, which will be a medium that reminds you of the scenery of your hometown with nostalgia."

You can participate in various information and events related to the festival through the website(barleyfestival.com), YouTube (The Barley Field Festival of Horizon Memories), and Instagram(@barleyfestival).

In particular, ▲ family love photo contest ▲ nostalgic barley field festival quiz ▲ nostalgic barley field poetry contest for young people ▲ nostalgic four-line poems are prepared.

In addition, during the festival period, you can purchase Jinbong's agricultural specialties such as horizon rice, natural vinegar, lotus root products, and Korean wheat bread at a 5 to 10% discount at the special product store and Jinbong home shopping in the area of ​​the Simpo Port parking lot.

In addition, if you participate in a tour event walking the 'Saemangeum Wind Road' and get a stamp, you can get special products as a bonus.

Im Seon-gu, head of the regional development council in Jinbong-myeon, said, "It is unfortunate that it cannot be converted to a face-to-face festival, but we have planned the program so that people of all ages can enjoy it."

Oh Seung-young, the mayor of Jinbong-myeon, said, "I encourage the hard work of all residents, including the regional development council preparing for the festival.

He added, "The administration will also do its best to prepare so that we can return to our hearts with beautiful memories that we will never forget by taking pictures in the vast, green fields of wheat on the horizon."

On the other hand, the vast barley fields near Manghaesa Temple in Jinbong-myeon are so far away that you cannot see the end, and if you step through the barley fields, you can feel as if you have entered a 'green jungle'. You can also enjoy the scenery.