▲  더불어민주당 양성빈 전북 장수군수 예비후보가 29일 전북도의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "민주당 경선과정에 돈을 건네고 대리투표를 한 정황이 곳곳에서 확인됐다"며 "고심 끝에 더불어민주당과 장수군의 미래를 위해 경선 결과에 대한 재심을 신청하겠다"는 입장을 밝히고 있다.                                                                           © 이요한 기자

민주당 전북도당이 최근 도내 11개 자치단체장 후보를 최종 발표한 가운데 일반 유권자로 구성된 안심번호 선거인단 투표 결과를 둘러싼 후폭풍이 거세게 일고 있다.

특히 어떤 이유로든 민의가 개인의 사익추구 목적으로 변질된 재심 청구가 받아들여지지 않을 경우 무소속 출마를 선언해 표심이 다른 방향으로 흘러갈 경우 자칫 혼돈에 빠질 가능성도 배제할 수 없는 상황이다.

양성빈 장수군수 예비후보는 29일 전북도의회 브리핑룸에서 기자회견을 열어 "민주당 경선과정에 돈을 건네고 대리투표를 한 정황이 곳곳에서 확인됐다"며 "고심 끝에 더불어민주당과 장수군의 미래를 위해 경선 결과에 대한 재심을 신청하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "재심을 신청하려 하는 것은 민의를 배반하려고 하는 것이 아니라 경선 직후 지역 곳곳에서 부정선거 정황이 포착되는 등 금권선거와 대리선거가 아직도 활개를 치고 있는 현실 및 고령층에 대한 우롱과 속임수가 도를 넘은데 대한 경종을 울리기 위한 것"이라고 덧붙였다.

이어 "지난 27일 공익제보자 A씨로부터 전화를 받았다"며 "A씨는 경선 첫째 날인 25일 상대 후보 지지자인 B씨가 번암면 소재 마을에서 어르신들의 휴대폰을 수거하고 50,000원씩을 교부했다는 제보를 받아 확인한 결과, 수거해간 휴대폰 중 1대는 이미 1년 전 명의자를 권리당원으로 입당시킨 후 25일 오전 11시 34분에 권리당원 투표를 대신 한 것으로 확인됐다고 설명했다.

이에 따라 "28일 장수군 선관위에 고발 조치해 공익제보자 A씨가 선관위에 진술을 마친 상태며 빠른 수사를 위해 기자회견을 마친 뒤 이 같은 사안을 전북경찰청에 고발할 예정"이라고 강조했다.

또 "대리투표ㆍ불법선거 제보도 확인하고 있다"고 제시한 뒤 "선거의 당락을 떠나 사랑하는 고향의 어르신들을 우롱하고 속여서 이익을 취하려는 선거꾼들이 장수에서 다시는 발붙이지 못하도록 끝까지 싸우겠다"는 입장을 표명했다.

이날 두세훈 완주군수 예비후보도 완주군청에서 기자회견을 갖고 "민주당은 군수 경선 재심을 인용하고 완주군을 전략지구로 지정해야 한다"며 "재경선을 치른다고 하더라도 상습도박 논란에 휩싸인 국영석 예비후보(1위)는 다른 후보들에게 공격받을 수 있는 만큼, 전략공천을 해야 한다"고 주장했다.

순창군수 권대영 예비후보 역시 전북도의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "경선 과정에 휴대전화를 이용한 조작이 있었다"고 제기했고 최기환 예비후보는 자신의 선거사무소에서 "권 후보 측이 제기한 경선 의혹제기에 관련된 입장문을 통해 "이번 경선에 '여론조사 대리투표를 유도했다'는 것은 일방적인 주장일 뿐"이라며 "자신의 캠프와 해당 사건은 전혀 무관하다"고 반박했다.

한편, 지난 25일부터 26일까지 도내 11개 시ㆍ군에서 진행한 자치단체장 경선 투표는 권리당원과 일반 유권자로 구성된 안심번호 선거인단 결과를 50%씩 합산해 가장 높은 득표율을 기록한 후보가 민주당 후보로 발표됐다.

민주당 전북도당이 '검증은 철저하게! 혁신은 과감하게! 경선은 공정하게!'를 슬로건으로 '후보자 관련 비리ㆍ의혹 전 분야!'를 대상으로 제8회 전국동시지방선거 공직선거후보자 '검증센터'를 개설했지만 사실상 공천심사가 '원칙 없는 고무줄 잣대'로 갈무리돼 공염불(空念佛)에 불과했다는 지적을 피할 수 없게 됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Democratic Jeonbuk Provincial Party… 'a rubber band standard without principles'

Primary voting 'suspicion of election fraud' raised, no 'cut-off' in some regions

Reporter Kim Hyun-jong

As the Democratic Jeonbuk Provincial Party recently announced the final candidates for 11 local government heads in the province, there is a strong backlash over the results of the Electoral Group, which is composed of ordinary voters.

In particular, if, for any reason, a request for a retrial, which has been altered for the purpose of pursuing personal interests, is not accepted, the possibility of falling into chaos by declaring an independent candidacy and voting in a different direction cannot be excluded.

Prospective candidate Yang-bin Yang for Jangsu-gun held a press conference in the briefing room of the Jeonbuk Provincial Assembly on the 29th and said, "The situation in which money was handed over and proxy votes were made during the Democratic Party's primary election was confirmed everywhere." I will apply for a retrial,” he said.

He added, "The fact that you are trying to apply for a retrial is not to betray the will of the people, but to the reality that monetary and proxy elections are still active, such as illegal election situations being detected in various parts of the region right after the primary election. This is to raise the alarm for the.

He continued, "On the 27th, I received a call from Mr. A, a public interest informant. Mr. A confirmed on the 25th, the first day of the election, that Mr. B, a supporter of the opposition candidate, collected cell phones from the elderly in a village in Beonam-myeon and gave them 50,000 won each. As a result, it was confirmed that one of the collected mobile phones was confirmed to have voted for the right party member at 11:34 am on the 25th after having already joined the nominee as a member of the rights party a year ago.

According to this, he emphasized, "On the 28th, after filing a complaint with the Election Commission in Jangsu-gun, the public interest informant Mr. A has completed his statement to the National Election Commission, and after a press conference for a quick investigation, we plan to report the matter to the Jeonbuk National Police Agency."

After suggesting that "we are also checking reports on proxy voting and illegal elections," he said, "I will fight to the end so that electors who want to gain profits by deceiving and deceiving the elders of their beloved hometown, leaving the election, will never set foot again in longevity." expressed its position.

On the same day, preliminary candidate Doo Se-hoon also held a press conference at Wanju County Office and said, "The Democratic Party should cite the retrial of the district governor election and designate Wanju-gun as a strategic district." 1st place) should make strategic nominations as much as they can be attacked by other candidates.”

Kwon Dae-young of the Democratic Party

Candidate Dae-young Kwon for Sunchang County also held a press conference in the briefing room of the Jeonbuk Provincial Assembly and raised that "there was a manipulation using mobile phones during the election process." In a related statement, he countered, "It is only a one-sided claim to 'induced a proxy vote for a public opinion poll in this primary election'.

Meanwhile, in the elections for local government heads held in 11 cities and counties in the province from the 25th to the 26th, the candidate with the highest voter turnout was the Democratic Party candidate by adding up 50% of the results of the Electoral No. was announced

The Democratic Jeonbuk Provincial Party said, 'Verification is thorough! Innovation boldly! Under the slogan of 'Election is fair!', the 'verification center' was opened for candidates for public office in the 8th National Simultaneous Local Election with the slogan of 'All areas of candidate-related corruption and suspicion!' It was unavoidable that it was captured and pointed out that it was nothing more than an empty flame Buddha.