▲  전통적인 민주당 텃밭인 전북에서 '공천이 곧 당선'이라는 등식이 성립되면서 선거판이 요동치고 있는 가운데 전북도당이 개설한 '검증센터'에 접수된 처리 결과를 통보하지 않아 '형식적으로 진행한 것이 아니냐'는 비난을 피할 수 없게 됐다.                                                                      / 사진 = 더불어민주당 전북도당 홈페이지 캡처     © 김현종 기자

전통적인 민주당 텃밭인 전북에서 '공천이 곧 당선'이라는 등식이 성립되면서 선거판이 요동친 치열한 공천경쟁이 사실상 막바지로 접어든 가운데 오는 4일까지 도내 각 지역 권리당원을 대상으로 기초의원 후보 결정을 위한 경선이 진행된다.

특히 상습도박 및 폭력전과 사실이 불거진 완주군수와 김제시장 후보에 대한 재심 결과가 어떻게 귀결될지 관심이 증폭되고 있다.

민주당 중앙당 재심위가 3일 이들 후보에 대한 의혹을 살펴본 뒤 '재경선ㆍ전략공천ㆍ기각' 등의 3가지 카드를 선택해 결정할 것으로 알려졌다.

먼저, 정성주 김제시장 예비후보와 관련된 의혹은 폭력전과로 압축된다.

자치단체장 경선에서 36.9%로 2위를 차지한 박준배 후보측은 정성주(37.16%) 후보는 민주당이 경선 배제 사유로 규정한 2건의 전과 사실이 있음에도 불구하고 공천심사 과정에 누락된 부분을 골자로 재심을 신청한 상태다.

민주당 전북도당이 공개한 정보에 따르면 정 후보는 ▲ 1986년 5월 징역 1년에 집행유예 2년 ▲ 1988년 8월 25일(1년 6개월 교도소 수감) 등 2건의 폭력 전과를 신고했다.

문제는 '이들 폭력 사건 모두 조폭(범죄단체) 활동 과정에 발생했다'는 것이 지역 여론의 중심부로 떠올랐다.

즉, 교도소에 수감된 사건은 검찰이 '살인 미수' 내지는 '살인 교사'로 기소했지만 재판을 받는 과정에 '폭력행위 등 처벌에 관한 법률'로 종결됐다는 주장이다.

문제는 정 후보가 이 같은 의혹을 시민들에게 정확하게 해명하는 입장을 밝히지 않고 있는 등 전북도당에 판결문을 제출하지 않은 것으로 알려지면서 공관위 검증이 허술할 정도로 느슨했고 공관위원이자 지역위원장인 이원택 국회의원이 덮으려고 했던 것이 아니냐는 의혹마저 제기돼 이번 자치단체장 선거지형을 바꿀 뇌관으로 떠올랐다.

민주당 중앙당 재심위는 정 후보에 대한 의혹이 상당 부분 신빙성이 있을 것으로 추정하고 현재 이의신청에 관련된 결과를 '보류'로 미룬 상태로 전북도당 공관위 심사 과정에 문제점이 없었는지 살펴보기 위해 심사를 진행하고 있는 것으로 알려졌다.

국영석 완주군수 예비후보는 경선에서 1위를 차지했으나 뒤늦게 상습도박 사건이 터져 중앙당 윤리위가 관련 사실을 조사하기 위해 두세훈ㆍ이돈승ㆍ유희태 후보가 제기한 '재심'을 보류로 결정했다.

한편, 양성빈 장수군수 예비후보가 제기한 이의신청은 '인용'돼 권리당원을 대상으로 재경선이 실시될 예정이다.

민주당 전북도당은 '검증은 철저하게! 혁신은 과감하게! 경선은 공정하게!'를 슬로건으로 '후보자 관련 비리ㆍ의혹 전 분야!'를 대상으로 제8회 전국동시지방선거 공직선거후보자 '검증센터'를 개설했지만 제보자에게 처리 결과에 관련된 답변을 하지 않아 '형식적으로 진행한 것이 아니냐'는 비난을 피할 수 없게 됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Candidate Seong-Joo Seong-Joo, mayor of Kimje, accused of 'violence'

Democratic Party Jeonbuk Provincial Government Office Verification Failed… Central Party re-examination 'in progress'

Reporter Kim Hyun-jong

As the equation of 'nomination is soon to be elected' was established in Jeonbuk, the traditional hometown of the Democratic Party, the fierce competition for nomination that shook the election board is virtually coming to an end. this goes on

In particular, interest is growing as to how the retrial will result for the mayor of Wanju County and Gimje Mayor, who have been accused of habitual gambling and violence.

It is known that the reexamination committee of the Democratic Party's central party will decide on three cards after examining the suspicions about these candidates on the 3rd.

First, allegations related to Seong-Jeong Jeong, a preliminary candidate for mayor of Gimje, are condensed into a criminal record.

Candidate Park Jun-bae, who took 2nd place with 36.9% in the local government election, applied for a retrial, focusing on the parts that were omitted from the nomination screening process, despite the fact that candidate Sung-joo Jeong (37.16%) had two criminal records that the Democratic Party set as the reason for exclusion from the primary. one state

According to information released by the Democratic Jeonbuk Provincial Party, Candidate Chung reported two criminal convictions for violence: ▲ 1 year in prison and 2 years of probation in May 1986 and ▲ on August 25, 1988 (1 year and 6 months in prison).

The problem was that 'all these violent incidents occurred in the course of gang (criminal group) activities' emerged as the center of local public opinion.

In other words, it is argued that the case imprisoned in the prison was indicted by the prosecution as 'attempted murder' or 'murder teacher', but in the process of trial, it was closed with the 'Act on Punishment of Violence, etc.'

The problem is that as it is known that candidate Chung has not submitted a judgment to the Jeonbuk Provincial Party, such as not revealing his position to accurately explain these allegations to citizens, the legislative branch verification was lax, and the legislative branch member and regional chairperson, Lee Won-taek, covered it. Even suspicions were raised that he was trying to do this, and it emerged as a primer to change the election landscape for the local government head.

The Democratic Central Party reexamination committee presumes that the allegations against Candidate Chung are to a large extent credible. It is known that there is

Guk Young-seok, the preliminary candidate for the mayor of Wanju, won first place in the primary, but a habitual gambling incident occurred late, and the Central Party Ethics Committee decided to withhold the 'retrial' raised by candidates Se-hun Doo, Don-seung Lee, and Hee-tae Yoo in order to investigate the facts.

On the other hand, the objection raised by the preliminary candidate Yang-bin Yang for general governor will be 'quoted' and a re-election will be held for the right party members.

The Democratic Jeonbuk Provincial Party said, 'Verification is thorough! Innovation boldly! With the slogan of 'The election is fair!', the 'verification center' for candidates for public office in the 8th national simultaneous local election was opened for 'all fields of corruption and suspicions related to candidates!' The criticism that it was not carried out formally was inevitable.