▲ 【속보】3일 오전 10시 18분 각 포털에 송고된 '김제시장 정성주 후보 폭력 전과 물의' 제하의 기사와 관련, 본지 전북취재본부에 사실을 구체적으로 적시한 제보가 접수됐다.                                                                 © 김현종 기자

【속보】3일 오전 10시 18분 각 포털에 송고된 '김제시장 정성주 후보 폭력 전과 물의' 제하의 기사와 관련, 본지 전북취재본부에 사실을 구체적으로 적시한 제보가 접수됐다.

이날 접수된 제보는 '민주당의 정신은 어디에 있습니까ㆍ김대중, 노무현 정신은 어디에 있습니까'로 자신은 더불어민주당의 정강과 강령ㆍ당헌에 담긴 시대정신에 공감해 입당한 평범한 권리당원이라고 소개했다.

특히 "다가오는 지방선거를 바라보는 자신을 비롯 말없는 다수 시민들의 심경은 착잡하다며 대선패배의 아픔을 철저한 자기반성과 혁신을 통해 승화시켜 빼앗긴 정권을 다시 찾아오는 전기로 삼아야 함에도 불구하고 당헌ㆍ당규와 윤리감찰단의 제안 등으로 정한 부적격 기준에 해당하는 후보를 전북도당 공관위가 적격 결정한 어처구니없는 일이 빚어졌다"고 맹공을 퍼부었다.

그러면서 "검증위원장인 A씨는 지난 2014년~2016년까지 김제시 고문변호사를 맡을 당시 B후보가 당시 의회 의장으로 재임했기에 인간관계에 따른 부적절한 결정이 이뤄진 것이 아닌가하는 마음에 씁쓸할 따름"이라며 "B후보는 적격이고 전주시장에 도정을 낸 임정엽 후보의 부적격 기준은 과연 무엇이냐"고 따져 물었다.

또한 "아무 원칙도ㆍ명분도 없는 지역위원장의 독선에 민주주의가 뭉개지고 있는 등 김제가 범죄도시 소굴이 되는 참으로 통탄스러운 일이 버젓이 벌어지고 있다"며 B후보에 대한 의혹을 구체적으로 적시했다.

이어 "기초자치단체장은 그 도시의 리더이자 정당의 공천을 전 당원의 위임을 받은 당 대표가 유권자인 시민들에게 공개적으로 그 사람을 보증하고 천거하는 정치 행위"라며 "아무리 B후보의 전과 사실이 과거의 일이라 하더라도 어떻게 이런 사람에게 공천을 줄 수 있고 지역을 대표하는 시장이 될 수 있겠느냐"고 성토했다.

본지에 제보된 B후보에 관련된 의혹을 함축적으로 정리하면 ▲ B후보는 조폭(범죄단체) 출신으로 전과 2범으로 예외 없는 부적격 심사기준의 강력범(범죄단체 등 구성ㆍ가입ㆍ활동 등)에 해당 된다 ▲ 전과 가운데 폭력 사건은 부적격 심사기준의 파렴치 및 민생범죄(사기ㆍ공갈ㆍ폭행ㆍ절도ㆍ보이스피칭ㆍ협박ㆍ상해)에 해당 된다 ▲ 비록 탈당경력자와 경선불복자에 대한 당(黨)의 대사면령이 내려졌다 하더라도 B후보가 당에 끼친 정치적 해악이 너무 크다 등이다.

끝으로 "신의 없는 정치로 당에 씻을 수 없는 상처를 주었던 정치인이 아무런 명분 없이 개인의 정치적 이득을 위해 스스로 탈당했던 더불어민주당에 3수 끝에 복당해 공천을 받아 김제를 대표하는 시장이 되려는 것을 시민들과 당원들은 결코 용납할 수 없어 제보를 결심하게 됐다"며 "복당에 대한 감점 적용도 없었고 C후보는 1급 포상에 대한 가점이 적용되지 않은 부분을 이해할 수 없다"는 심경을 밝혔다.

한편, 민주당 중앙당 재심위가 3일 현재 정성주 예비후보에 관련된 부분을 살펴보는 심사를 진행하고 있다.

향후 '재경선ㆍ전략공천ㆍ기각' 등으로 결정된다 하더라도 의혹을 제기한 여론과 정 후보의 지지층간의 뜨거운 설전을 피할 수 없는 격량의 내홍을 지역위원장인 이원택(더불어민주당 = 김제ㆍ부안) 국회의원이 어떻게 수습할지 귀추가 주목된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Candidate Seong-Ju Jeong, mayor of Kimje, allegations 'failing out'

Reported to the Jeonbuk Reporting Headquarters… Central Party re-examination 'result' the core of the typhoon

Reporter Kim Hyun-jong

【Breaking News】In relation to the article under the heading 'Supreme and Suspicion of Violence of Candidate Seong-Ju Seong-Joo of Kimje', which was sent to each portal at 10:18 am on the 3rd, a report detailing the facts was received.

The report received on this day was 'Where is the spirit of the Democratic Party, where is the spirit of Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun', introducing himself as an ordinary Rights Party member who joined the party in sympathy with the spirit of the times contained in the party's platform, program, and constitution.

In particular, he said, "The sentiments of many silent citizens, including themselves, who are looking at the upcoming local elections, are complicated, and despite the need to sublimate the pain of losing the presidential election through thorough self-reflection and innovation, and turn the lost government back into a turning point, the party constitution, party rules and ethics The absurd thing happened in that the Jeonbuk Provincial Government Office Committee decided to qualify as a candidate who met the ineligibility criteria set by the inspection team,” he said.

He continued, "It is only bittersweet to think that an inappropriate decision was made based on human relationships because candidate B served as the chairman of the parliament at the time, when Mr. Candidates are eligible, and what are the criteria for the disqualification of Candidate Jeong-Yeop Lim, who has gone to the Jeonju mayor?" he asked.

He also pointed out the suspicions about Candidate B in detail, saying, "There is a truly deplorable thing happening, such as democracy being crushed by the self-selection of the regional chairperson without any principles or justification."

He continued, "The head of the basic local government is a political act in which the leader of the city and the party leader, who has been delegated by all party members, publicly endorses and recommends that person to the citizens who are voters. Even if it’s for the public, how can I give such a person a nomination and become a mayor representing the region?"

If the allegations related to Candidate B reported to this paper are summarized implicitly: ▲ Candidate B is a gangster (criminal group) and has 8 criminal convictions, and falls under a violent criminal (organization, membership, activity, etc., of a criminal organization, etc.) with no exceptions. ▲ Violence cases among criminal convictions fall under the criteria for disqualification and crimes for human livelihood (fraud, blackmail, assault, theft, voice pitching, intimidation, injury) Even if this was granted, the political harm caused by Candidate B to the party was too great, etc.

Finally, “a politician who inflicted indelible wounds on the party through unfaithful politics, who left the Democratic Party of Korea for personal political gain without any justification, joined the Democratic Party of Korea at the end of three years and was nominated to become the mayor representing Gimje with the citizens. The party members could never tolerate it, so I decided to report it." He said, "There was no deduction of points applied to the party, and candidate C cannot understand the part where the additional points for the first-class reward were not applied."

On the other hand, as of the 3rd of the 3rd, the reexamination committee of the Democratic Party's Central Party is conducting a review to examine the parts related to the preliminary candidate Seong-ju Seong.

Even if it is decided in the future by 're-election, strategic nomination, or dismissal', the regional chairperson Lee Won-taek (Democratic Party = Gimje and Buan), member of the National Assembly member Lee Won-taek (with the Democratic Party of Korea = Gimje and Buan), will inevitably avoid a heated battle between the public opinion raising the suspicion and the supporters of Chung. It remains to be seen how to fix it.