▲  전북 김제 시립도서관이 도내에서 유일하게 문화체육관광부가 공모한 '실감형 체험 공간 조성' 사업에 선정돼 국ㆍ도비를 지원받아 아이는 물론 온 가족이 3D 실감형 그림책 동화나라로 들어가는 신기한 체험을 할 수 있다.  (김제시립도서관 전경)                                                                                               / 사진제공 = 김제시청     © 김현종 기자

전북 김제 시립도서관이 365일 안전하고 편리하게 이용할 수 있는 기반이 마련된다.

김제시는 "문화체육관광부가 공모한 '2022년 U-도서관 서비스 구축' 및 '실감형 체험 공간 조성' 사업에 선정돼 국ㆍ도비 등 총 3억원의 예산을 확보했다"고 9일 밝혔다.

이에 따라, 오는 12월까지 시청에 24시간 언제나 책을 빌리고 반납 할 수 있는 스마트 도서관 시스템이 구축된다.

특히 도내에서 유일하게 시립도서관 3층에 증강현실이나 가상현실을 이용한 실감형 콘텐츠가 조성된다.

ICT(정보화기술)을 활용한 상상과 모험의 공간인 '동화나라 실감형 체험 공간'은 과학기술의 변화를 체험하고 다양한 문화예술을 누릴 수 있는 만큼, 아이는 물론 온 가족이 3D 실감형 그림책 동화나라로 들어가는 신기한 체험을 할 수 있다.

'U(Ubiquitous)도서관'은 365일 무인 자동화 도서 대출반납 시스템으로 신간도서와 베스트셀러 등 인기 도서를 중심으로 비치해 평소 도서관 방문이 어려운 주민들에게 독서를 생활화 할 수 있도록 지원하는 신개념 도서관이다.

모든 서비스가 자동화돼 타인과 접촉 없이 비대면으로 도서대출 및 반납서비스를 이용할 수 있다.

김제시 이영복 시립도서관장은 "2개 사업이 완료되면 정보화 시대 급변하는 미래형 도서관으로 변모할 것으로 기대한다"며 "도서관은 책만 빌려주는 곳이 아닌 과학기술 변화를 빠르게 받아들이고 체험할 수 있는 커뮤니티 공간으로 거듭날 수 있도록 사업 추진에 만전을 기하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Selected as 'Ministry of Culture, Sports and Tourism, U-Library Construction Contest' in Gimje City

City library 3rd floor… Use of augmented and virtual reality, creation of an immersive experience hall

Reporter Park Dong-il

The foundation for safe and convenient use of the Gimje City Library in Jeonbuk 365 days a year will be prepared.

Gimje City announced on the 9th that "it was selected for the '2022 U-Library Service Establishment' and 'Realistic Experience Space Creation' projects by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and secured a total budget of 300 million won, including national and provincial funds."

Accordingly, a smart library system that can borrow and return books 24 hours a day at City Hall until December will be established.

In particular, immersive content using augmented reality or virtual reality is created on the 3rd floor of the city library, the only one in the province.

The 'Fairytale Land Realistic Experience Space', a space for imagination and adventure using ICT (information technology), is a 3D realistic picture book fairy tale for children as well as the whole family to experience changes in science and technology and enjoy various cultural arts. You can have a wonderful experience entering the country.

'U (Ubiquitous) Library' is a 365-day, unmanned, automated book loan and return system, focusing on popular books such as new books and bestsellers, and is a new concept library that provides support to residents who have difficulty visiting the library in their daily life.

All services are automated, so you can use the book loan and return service non-face-to-face without contact with others.

Lee Young-bok, head of the city library in Gimje-si, said, "Once the two projects are completed, it is expected that the library will be transformed into a futuristic library that changes rapidly in the information age. We will do everything we can to promote the business," he said.