▲  전북자치경찰위원회가 출범 1주년을 앞두고 전주지역을 운행하는 시내버스와 도내 15개 경찰서 교통순찰차에 '더 행복한 삶, 함께 지켜요! 전라북도 자치경찰' 홍보 광고판을 부착해 자치경찰제를 홍보한다. / 사진제공 = 전라북도 자치경찰위원회                                                                                                                                   © 김현종 기자

전북자치경찰위원회가 출범 1주년을 앞두고 전주지역을 운행하는 시내버스와 도내 15개 경찰서 교통순찰차에 '더 행복한 삶, 함께 지켜요! 전라북도 자치경찰' 홍보 광고판을 부착해 자치경찰제를 홍보한다.

10일 전라북도 자치경찰위원회는 "전주시ㆍ완주군 등 주요 도심을 운행하는 주요 버스 노선에 광고판을 래핑하는 등 전북경찰청 및 시ㆍ군 경찰서 교통순찰차 38대에 자석스티커를 부착해 오는 12월까지 홍보할 예정"이라고 밝혔다.

광고판 홍보는 지난해 7월 12일부터 8월 6일까지 도민 1,706명을 대상으로 자치경찰 사무(생활안전ㆍ여성청소년ㆍ교통)와 자치경찰제도 등 4개 분야에 관련된 온라인 설문조사 결과 332명(19.5%)만 '자치경찰을 알고 있다'는 결과에 따른 인지도 향상 일환이다.

먼저, 전주 시내버스의 경우 전주ㆍ완주군 전역 및 김제 일부 지역을 운행하고 연간 4,000만명이 이용할 정도로 시민들의 접촉률과 주목도가 높아 널리 활용되고 있는 광고 매체를 선택했다.

또, 교통 분야 민원이 발생할 때마다 시ㆍ군을 누비고 있는 교통순찰차 38대를 우선적으로 활용해 홍보하고 추후 지구대ㆍ파출소 소속 112순찰차(약 300대 정도)까지 확대 운영한다는 계획이다.

전북자치경찰위원회 이형규 위원장은 "시내버스와 순찰차는 일상에서 도민들에게 쉽게 눈에 띄고 시인성이 높아 자치경찰 인지도 제고에 효과가 있을 것으로 기대한다"며 "지속적으로 다양한 시책을 추진하는 등 적극적인 홍보를 통해 주민이 체감할 수 있는 자치경찰이 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 지난해 6월 30일 출범한 '전북자치경찰위원회' CI는 전라북도의 영문 이니셜인 'JㆍB'와 도조(道鳥)인 까치를 하나의 조형으로 표현해 친밀하게 지키는 자치경찰을 형상화하고 있다.

색상은 전라북도 심볼마크 컬러(빨ㆍ노ㆍ청ㆍ녹)를 베이스로 지역 정체성 및 이미지를 담으려는 의지를 표현해 도민과 함께하고 싶은 전북 자치경찰의 의미가 담겼다.

마스코트인 '안전이와 행복이'는 도민의 의견에 귀 기울이고 열심히 뛰어 전북도민의 안전과 행복을 책임지는 주민 친화적 자치경찰ㆍ'더 행복한 삶, 함께 지켜요'를 슬로건으로 선정해 사용하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Autonomous Police Committee… 'PR' to raise awareness

Utilization of city bus and traffic patrol car 'Happier life, let's protect it together!' wrapping

Reporter Kim Hyun-jong

Ahead of the first anniversary of the establishment of the Jeonbuk Autonomous Police Committee, the city bus operating in Jeonju and traffic patrol cars from 15 police stations in the province said, 'A happier life, let's protect it together! Jeollabuk-do Autonomous Police’ advertisement billboard is attached to promote the autonomous police system.

On the 10th, the Jeonbuk Autonomous Police Committee said, "We plan to attach magnetic stickers to 38 traffic patrol cars of the Jeonbuk National Police Agency and city and county police stations, such as wrapping billboards on major bus routes running major cities such as Jeonju and Wanju-gun, and promote them by December. "he said.

From July 12 to August 6, last year, 332 people(19.5%) is a part of raising awareness as a result of 'knowing the autonomous police'.

First, in the case of Jeonju city buses, we selected an advertising medium that is widely used because of its high contact rate and attention, as it operates throughout Jeonju and Wanju-gun and parts of Gimje, and is used by 40 million people annually.

In addition, whenever there is a complaint in the transportation field, 38 traffic patrol cars circulating in cities and counties are preferentially used for publicity, and the plan is to expand operation to 112 patrol cars (about 300) belonging to district units and police boxes in the future.

Jeonbuk Autonomous Police Committee Chairman Lee Hyeong-gyu said, "City buses and patrol cars are easy to spot and highly visible to residents in daily life, so I expect that it will be effective in raising awareness of the autonomous police. We will do our best to become a self-governing police force that residents can experience through this."

Meanwhile, 'Jeonbuk Autonomous Police Committee' CI, launched on June 30 last year, expresses 'J B', the English initials of Jeollabuk-do, and magpie, the dojo (道鳥) in one format, embodying the autonomous police that closely guards.

The color is based on the Jeollabuk-do symbol mark colors (red, yellow, blue, and green) to express the will to contain the local identity and image, and it contains the meaning of the Jeollabuk-do autonomous police who want to be with the residents.

The mascot, 'Safety and Happy', listens to the opinions of the residents and runs hard to take responsibility for the safety and happiness of Jeollabuk-do residents.