▲  코로나19 확산 여파로 온ㆍ오프라인 방식으로 개최됐던 '김제 모악산축제'가 3년 만에 오프라인 대면 축제로 전환해 오는 6월 17일부터 19일까지 3일간 오토캠핑장 앞 주차장 특설무대에서 축포를 쏘아 올린다. / 사진 = 김제시청 홈페이지 화면 캡처                                                                                                                               © 박동일 기자

코로나19 확산 여파로 온ㆍ오프라인 방식으로 개최됐던 '김제 모악산축제'가 3년 만에 오프라인 대면 축제로 전환해 오는 6월 17일부터 19일까지 3일간 오토캠핑장 앞 주차장 특설무대에서 축포를 쏘아 올린다.

올해로 15회를 맞은 '김제 모악산축제'는 당초 3월에 개최할 예정이었으나 코로나19 예방 및 확산 방지를 위한 행정안전부 권고로 4월 29일로 미뤘지만 공직선거법 위반에 해당할 수 있다는 선거관리위원회의 의견 제시로 또 한 차례 연기됐다.

이번 축제는 4개 분야 20여개 프로그램이 진행된다.

특히 ▲ 개막식 및 축하공연 ▲ 자동차 극장 ▲ 평화 미션투어 ▲ 모악산 직거래 장터 ▲ 모락모락(母岳母樂) 음악회 등으로 꾸며진다.

김제시 송성용 문화홍보축제실장은 "모악산이 품고 있는 생태ㆍ문화ㆍ관광자원을 활용, 다양한 콘텐츠를 현장에서 함께 즐길 수 있는 참여형 축제 및 지역 예술인이 마음껏 재능을 펼치는 축제와 지역 농특산물을 판매하는 소득창출형 축제로 승화시키기 위해 준비에 만전을 기하고 있다"고 말했다.

그러면서 "'어머니의 산으로 불리는 모악산'의 아름다운 자연 속에서 봄을 마음껏 즐기는 시간을 통해 코로나19 장기화 여파로 지친 몸과 마음을 힐링하는 시간이 되기를 바란다고 덧붙였다.

한편 '김제 모악산축제'는 2008년부터 매년 봄 관람객을 모악산으로 초대하는 지역 대표 축제로 자리매김했다.

김제시 금산면과 전주시ㆍ완주군 일원에 위치한 호남 4경의 하나인 '모악산'은 천년고찰 금산사ㆍ귀신사ㆍ수왕사ㆍ대원사 등을 품은 해발 793.5m로 김제평야의 동쪽에 우뚝 솟아 호남평야를 한 눈에 내려다 볼 수 있다.

국보 62호인 금산사 미륵전과 보물 등이 산재해 전국에서 많은 관광객들이 즐겨 찾는 명산으로 경관이 빼어나다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

The 15th Gimje Moaksan Festival 'Face-to-face in 3 years' conversion

June 17th - 19th… Parking lot special stage in front of the auto campground

Reporter Park Dong-il

The 'Gimje Moaksan Festival', which was held online and offline in the aftermath of the spread of Corona 19, was converted into an offline face-to-face festival for the first time in three years, and from June 17 to 19, fireworks were fired at a special stage in the parking lot in front of the auto campground. raise it

The 15th 'Gimje Moaksan Festival' was originally scheduled to be held in March, but was postponed to April 29th due to the recommendation of the Ministry of Public Administration and Security to prevent and prevent the spread of COVID-19. It has been postponed once again due to the suggestion of an opinion.

20 programs in 4 fields will be held in this festival.

In particular, ▲ opening ceremonies and celebration performances ▲ car theater ▲ peace mission tour ▲ direct market in Moaksan ▲ Morakmorak (母岳母樂) concert, etc.

Song Seong-yong, head of Gimje City's Cultural Promotion and Festival Office, said, "Utilizing the ecological, cultural, and tourism resources of Mt. Moak, a participatory festival where you can enjoy a variety of contents together, a festival where local artists show their talents, and an income-generating type that sells local agricultural specialties. We are doing everything we can to make it into a festival," he said.

He added, "I hope that it will be a time to heal the body and mind tired from the prolonged aftermath of COVID-19 through the time to fully enjoy spring in the beautiful nature of Mt. Moak, which is called 'Mother's Mountain'.

Meanwhile, the 'Gimje Moaksan Festival' has established itself as a regional representative festival that invites visitors to Moaksan every spring since 2008.

Located in Geumsan-myeon, Gimje-si, Jeonju-gun, and Wanju-gun, Moaksan, one of the four scenic views of Honam, is 793.5m above sea level, containing the thousand-year-old temples Geumsansa, Gwisinsa, Suwangsa, and Daewonsa. can see.

Mireukjeon Hall of Geumsansa Temple, National Treasure No. 62, and treasures are scattered throughout, making it a famous mountain visited by many tourists from all over the country.