송하진 전북지사가 제8회 전국동시지방선거 사전투표 첫 날인 27일 배우자 오경진 여사와 함께 도청 4층 대회의실에 마련된 전주시 효자4동 사전투표소를 찾아 다른 유권자들과 함께 줄을 서서 한 표를 행사하고 있다. / 사진제공 = 전북도청
한편, 송 지사는 지난달 18일 "한참 부족한 자신을 크게 믿어준 도민 여러분께 깊은 감사를 드린다. 저에게는 네 편ㆍ내 편은 없고 우리 편만 있을 뿐이고 책임 지워진 기간의 일은 끝까지 챙기겠다"며 정계 은퇴를 선언했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Ha-jin Song, Jeonbuk Branch… early voting
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonbuk Governor Song Ha-jin, along with his spouse Oh Kyung-jin, is standing in line with other voters to cast their votes at an advance polling place in Hyoja 4-dong, Jeonju, on the 27th, the first day of early voting for the 8th National Simultaneous Local Election. / photo provided = Jeonbuk Provincial Government
On the other hand, Governor Song announced on the 18th of last month, "I would like to express my deep gratitude to all the residents who have believed in myself, which I am lacking. declared
|