▲  전북대학교 총동아리연합회 중앙동아리 소속 봉사동아리 발루띠어가 지난달 31일 '어디든지ㆍ누구든지'를 슬로건으로 최근 주목받고 있는 장애인 이동권 문제를 담은 ​'함께해요. 배리어프리' 캠페인을 진행하고 있다.     / 사진제공 = 전북대 봉사동아리 '발루띠어' 곽동현                                                                                                  © 김현종 기자

전북대학교 총동아리연합회 중앙동아리 소속 봉사동아리 발루띠어가 지난달 31일 장애인 이동권 문제를 캠페인으로 진행했다.

이날 캠페인은 '어디든지ㆍ누구든지'를 슬로건으로 미처 생각하지 못했던 장애물(턱ㆍ경사로 등)들을 장애인들의 입장에서 하나씩 제거해 모두가 접근할 수 있도록 하자는 취지로 전북대 구정문 알림의 거리와 시계탑 앞 광장에서 실시했다.

특히 물리적인 장애물이나 심리적인 장벽을 없애자'는 뜻인 배리어 프리(barrier-free)에 대해 알리는 동시에 장애인의 어려움과 불편을 체험할 수 있도록 휠체어를 타고 다음 미션 장소로 이동하는 체험 기회가 제공돼 각별한 의미를 담아냈다.

또 스티커 보드 롤렛 이벤트ㆍ휠체어 체험 안내 및 설문 조사ㆍ퀴즈 게임(3문제)ㆍ피켓 홍보 활동 등을 통해 전북대 중앙도서관이 '베리어 프리' 시설이라는 것을 알리는 결과를 이끌어냈다.

​'함께해요. 배리어프리' 캠페인은 인스타그램 해시태그ㆍ배리어 프리 불편사항 제보ㆍ휠체어 체험 등을 통해 직접 경험하는 체험을 통해 느끼고 공감을 확대하는 형식으로 이뤄졌다.

전북대 봉사동아리 발루띠어 이상호 회장은 "일상생활 속 이동에 불편을 겪는 장애인들의 이동권을 알리고 이동이 불편한 학우들을 돕고 싶어 ​'함께해요. 배리어프리 캠페인'을 기획했다"며 "이번 캠페인을 통해 모아진 의견이 교내의 barrier-free 실현을 앞당길 수 있기를 희망한다"고 말했다.

한편, 장애인 등 사회적 약자도 살기 좋은 사회를 만들기 위해 장벽을 허물자는 '배리어 프리(barrier-free)'가 최근 주목받고 있다.

전북대 봉사동아리 발루띠어는 이날 체험자들을 대상으로 실시한 설문조사를 전북대학교 시설과 및 학생과에 각각 전달할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University 'barrier-free campaign'

Volunteer club, Baluti… 'Anywhere, anyone' slogan

Reporter Kim Hyun-jong

On the 31st of last month, Balutier, a volunteer club belonging to the Central Club of Chonbuk National University Club Association, conducted a campaign on the issue of the right to move the disabled.

With the slogan of 'Anywhere, Anyone', the campaign aims to remove obstacles (jaws, ramps, etc.) that they had not thought of before, one by one, from the standpoint of the disabled so that everyone can access them. carried out.

In particular, it is especially meaningful as it provides an opportunity to move to the next mission site in a wheelchair so that people with disabilities can experience the difficulties and inconveniences of the disabled while informing about barrier-free, which means 'to remove physical or psychological barriers'. contained the

In addition, through the sticker board rolllet event, wheelchair experience guide, survey, quiz game (3 questions), and picket promotional activities, the results of the announcement that the Chonbuk National University Central Library is a 'barrier-free' facility were drawn.

'Let's be together. The ‘Barrier-Free’ campaign was conducted in the form of experiencing and expanding empathy through direct experiences through Instagram hashtags, barrier-free complaints, and wheelchair experiences.

Lee Sang-ho, president of Chonbuk National University Volunteer Club, said, "I planned the 'Let's Be Together. Barrier-Free Campaign' to inform the mobility rights of people with disabilities who have difficulty in moving in their daily life and to help classmates with mobility difficulties." "The opinions gathered through this campaign We hope that the realization of barrier-free in this school can be accelerated," he said.

Meanwhile, 'barrier-free', which aims to break down barriers to create a better society for the socially disadvantaged, such as the disabled, has recently been attracting attention.

Chonbuk National University Volunteer Club will deliver the survey conducted on the day to the students and facilities department of Chonbuk National University, respectively.