제8회 지방선거에서 57.46%의 높은 득표율로 당선한 더불어민주당 전북 김제시장 정성주(오른쪽) 당선자가 3일 지역 선관위에서 당선증을 교부받고 민선 8기 출범을 위한 시정구상에 돌입했다.

정성주 당선자는 이 자리에서 "진실되고 절실한 자세로 좌고우면하지 않고 오직 시민만 바라보며 김제 발전으로 보답하겠다"며 "취임과 동시에 선거 과정에 분열된 민심을 포용하고 화합하는데 앞장서는 등 전북권 4대 도시로 도약하기 위한 공약을 하나하나 점검해 완성해 나겠다"고 밝혔다.

그러면서 "코로나19 장기화 여파로 침체된 지역경제를 살리기 위해 발 빠르고 신속한 정책들을 시행하는 등 행정조직을 시민 만족형으로 개편해 지역발전에 걸림돌로 작용했던 각종 규제 혁파 등을 통해 한 단계 업그레이드 시키겠다"고 약속했다.

한편, 김제시장 정성주 당선자는 이번 지방선거에서 민주당과 무소속 후보가 맞붙는 도내 최대 격전지로 팽팽할 것이란 당초 예상을 깨고 김종회 후보를 5,435표 차이인 54.67%(22,531표)의 득표율로 제압했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gimje Mayor Jeong Seong-ju issuance of 'Certificate of Election'

The 8th popular election was launched… Municipal initiative 'going in'

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Gimje Mayor Jeong Seong-ju (right), who was elected in the 8th local election with a high rate of 57.46%, received a certificate of election from the local election committee on the 3rd and started planning a municipal administration for the launch of the 8th popular election.

Seong-ju Seong-joo, the elected president of the Republic of Korea, said, "With a sincere and desperate attitude, I will not be left behind, only looking at the citizens and rewarding the development of Gimje. We will check each of our promises and complete them,” he said.

"We will upgrade the administrative organization to a citizen-satisfying type, such as implementing quick and prompt policies to revive the local economy that has been stagnated in the aftermath of the prolonged Corona 19, and upgrade it to a higher level by breaking various regulations that have been an obstacle to regional development," he said. promised

On the other hand, Gimje Mayor-elect Jeong Seong-ju defeated Kim Jong-hoe with 54.67%(22,531 votes), a difference of 5,435 votes, breaking the initial expectation that the Democratic Party and independent candidates would face tense in the local election.