▲  송하진 전북지사가 민선 7기 임기 종료를 앞둔 가운데 22일 도청 MZ세대 신규 직원부터 부서장까지 120여명의 직원들과 자유로운 소통의 시간인 '6월중 학이시습의 날'을 통해 그동안 추진한 성과를 공유하고 있다. / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                                                   © 김현종 기자

▲  송하진(두 번째 줄 가운데) ▲ 재임 기간 동안 달성한 최고의 도정 성과 ▲ 전북 미래의 모습 ▲ 퇴직 이후 계획 ▲ 인생철학 ▲ 공직자의 자세 ▲ MZ세대 직원들에게 해주고 싶은 말 등을 답변한 뒤 참석자들과 함께 '사랑해요' 포즈를 취하며 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                               © 김현종 기자

송하진 전북지사가 민선 7기 임기 종료를 앞둔 가운데 22일 도청 MZ세대 신규 직원부터 부서장까지 120여명의 직원들과 자유로운 소통의 시간인 '6월중 학이시습의 날'을 통해 그동안 추진한 성과를 공유하는 시간을 가졌다.

이날 행사는 청사 내선 방송을 통해 본청 각 실ㆍ과ㆍ소에 실시간 송출됐으며 송 지사에 대한 궁금증 등의 질문을 받아 진솔하게 답변하는 형식으로 진행됐다.

특히 직원들은 지난 8년간 전북 도정을 이끈 송 지사에게 ▲ 재임 기간 동안 달성한 최고의 도정 성과 ▲ 전북 미래의 모습 ▲ 퇴직 이후 계획 ▲ 인생철학 ▲ 공직자의 자세 ▲ MZ세대 직원들에게 해주고 싶은 말 등 다양한 질문을 쏟아내며 자유롭게 소통했다.

송 지사는 도정 역점시책 등 민선 6~7기 추진성과 공유 및 퇴임을 앞둔 소회를 밝힌 뒤 코로나19 방역관리 및 현안업무를 추진한 노고를 격려하는 등 친필 붓글씨를 선물했다.

이 자리에서 송 지사는 "지난 8년은 도민의 더 나은 삶을 위한 여정이었다고 생각한다"고 말문을 연 뒤 "앞으로도 직원 여러분 모두가 최선을 다해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "정성을 다해 뿌린 씨앗이 알찬 열매를 맺고 전북의 내일은 그만큼 밝아질 것으로 확신한다"고 당부했다.

그러면서 "공무원으로 시작해 42년간 평생을 공직 생활을 해왔지만 퇴직 이후 도민의 한 사람으로 살게 될 새로운 삶에 대해 무척 설레고 기대가 크다"며 "퇴직 이후의 삶을 위해 현재 열심히 준비하고 있다"고 답변했다.

아울러 "전북 발전을 위해 반드시 있어야 하지만 불가능하다고 생각했던 새만금국제공항 건설 확정이 가장 큰 성과라고 생각하고 2023년 8월 개최가 예정된 새만금 세계잼버리대회에 참가하는 수많은 사람들 앞에 당당히 서있고 싶었는데 그러지 못해 아쉬움이 크다"는 소회를 밝혔다.

이어 "MZ세대나 X세대는 물론 기성세대 모두 똑같은 만큼, 다른 사람과 생각이 다르지만 서로 화합하자는 화이부동(和而不同)의 의미를 깊이 생각하고 조화롭게 조직생활을 해야 한다"며 최근 조직 내 비중이 확대되고 있는 MZ세대 직원들에게 해주고 싶은 말로 대신했다.

끝으로 "오늘 행사의 타이틀인 '학이시습(學而時習)'은 민선 6기 출범 당시 만든 것인데, 논어에 나오는 고사성어로 배우고 때로 익힌다는 의미가 담겼다"며 "앞으로 직원 여러분이 업무 관련 전문지식은 물론 일반지식을 꾸준하게 학습해 도정발전의 밑거름이 되도록 최선을 다해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Song Ha-jin, Jeollabuk-do branch prepares 'place of communication'

Office, government, won… Conversation with 120 people from new employees to department heads

Reporter Hyun-jong Kim

As Jeonbuk Governor Song Ha-jin nears the end of the 7th term of the popular election, on the 22nd, he shared the achievements he had made through the 'School Study Day in June', a time for free communication with 120 employees, from new MZ-generation employees to department heads at the provincial government office. had time to

The event was broadcast in real time to each office, department, and sub-chapter of the main office through an extension broadcast of the government building, and Governor Song gave an honest answer.

In particular, the employees poured out various questions to Governor Song, who had led the Jeonbuk province for the past 8 years, such as ▲ government achievements ▲ what the future looks like in Jeollabuk-do ▲ post-retirement plans ▲ life philosophy ▲ public servant attitude ▲ what they would like to say to the MZ generation employees. I had time.

After sharing and expressing his thoughts on the achievements of the 6th and 7th popular elections, including the government-focused policy, Governor Song presented a handwritten calligraphy letter to encourage the efforts of the COVID-19 quarantine management and current affairs.

At this meeting, Governor Song opened his mouth, saying, "I think the past 8 years have been a journey for a better life for the people of the island. I have no doubt that all the employees will do their best in the future." I am confident that the future of Jeollabuk-do will be as bright as that by bearing this fruitful fruit.”

He said, "I started as a civil servant and have served my whole life in public service for 42 years, but I am very excited and excited about the new life I will live as a citizen after retirement.

In addition, "I thought that the finalization of the construction of Saemangeum International Airport, which I thought was necessary but impossible for the development of Jeonbuk, was the biggest achievement, and I wanted to stand proudly in front of the many people participating in the Saemangeum World Jamboree, which is scheduled to be held in August 2023, but it is regretful that I could not. ' expressed his regrets.

He continued, “Generation MZ and Generation X as well as older generations are all the same, so we have to think deeply about the meaning of harmonious harmony and harmony with other people, even though they have different opinions from other people, and lead a harmonious organizational life.” I replaced it with the words I wanted to say to the employees of the MZ generation, which is expanding.

Finally, he said, "The title of today's event, 'Study of Learning (Scholarship),' was created at the time of the inauguration of the 6th popularly elected language, and it contains the meaning of learning and sometimes learning from the old and new words found in the Analects." He added, "I have no doubt that he will do his best to become the foundation for the development of the city by continuously learning general knowledge as well as specialized knowledge."