▲  58.6%의 지지를 얻어 재선에 성공한 황인홍(무소속) 전북 무주군수가 1일 국민체육센터에서 열린 취임식을 통해 '군민이 주인인 안전한 무주 만들기'를 슬로건으로 민선 8기 항해를 위해 닻을 올리고 있다.     / 사진제공 = 무주군청                                                                                                                                                          © 김현종 기자

▲  제46대 무주군수로 단상에 오른 황인홍 군수가 "법령을 준수하고 주민의 복리증진 및 지역사회 발전과 국가시책 구현을 위해 직책을 성실히 수행할 것"을 약속하는 취임 선서를 하고 있다.                                              © 김현종 기자

▲  제46대 민선 8기 황인홍 무주군수가 취임사를 통해 "무주만의 역사와 문화ㆍ반딧불이와 태권도ㆍ산골이라고 하는 차별화된 가치를 활용, 무주다움을 완성하고 무주다움을 기반으로 희망 가득한 삶터이자 일터ㆍ쉼터로 가꿔 군민행복을 채우겠다"는 약속을 하고 있다.                                                                                                        © 김현종 기자

▲  황인홍 무주군수가 취임식에 앞서 첫 현장행정 일환으로 종합복지관을 찾아 배식봉사를 하고 있다.     © 김현종 기자

58.6%의 지지를 얻어 재선에 성공한 황인홍(무소속) 전북 무주군수가 1일 '군민이 주인인 안전한 무주 만들기'를 슬로건으로 민선 8기 항해를 위해 닻을 올렸다.

이날 국민체육센터에서 열린 취임식에는 전ㆍ현직 도의원과 군 의원 및 지역 각 기관ㆍ사회단체장을 비롯 군민 등 1,000여명이 참석한 가운데 개식 선언ㆍ취임선서ㆍ취임사ㆍ무주군민의 노래 제창 등의 순으로 진행됐다.

제46대 무주군수로 단상에 오른 황인홍 군수는 "법령을 준수하고 주민의 복리증진 및 지역사회 발전과 국가시책 구현을 위해 직책을 성실히 수행할 것"을 약속하는 선서를 한 뒤 민선 8기에는 안전한 무주를 만들고 군민이 주인인 군민정치시대를 열겠다"고 밝혔다.

특히 "무주만의 역사와 문화ㆍ반딧불이와 태권도ㆍ산골이라고 하는 차별화된 가치를 활용, 무주다움을 완성하고 무주다움을 기반으로 희망 가득한 삶터이자 일터ㆍ쉼터로 가꿔 군민행복을 채우겠다"고 약속했다.

이를 위해 "▲ 풍요로운 문화관광 ▲ 활력 있는 지역경제 ▲ 함께하는 주민복지 ▲ 지역맞춤 특색개발 ▲ 신뢰받는 섬김 행정" 등을 군정지표로 제시했다.

그러면서 "오로지 무주만 생각하고 군민만 바라보겠다는 초심ㆍ깨끗한 군수ㆍ정직하고 부지런한 군수ㆍ군민과 역사가 평가하는 성공한 군수로 보답하기 위해 또 다시 뛸 것"이라고 강조했다.

또한 "여러분과 함께 씨 뿌려 꽃을 피운 무주다움과 군민행복이 민선 8기에는 실한 열매로 거둘 수 있기를 소원한다"며 "군민이 주인인 무주ㆍ군민이 안전하고 행복한 무주ㆍ군민이 살 맛 나는 무주ㆍ그래서 자랑스러운 무주를 여러분과 함께 만들어가겠다"고 덧붙였다.

윤석열 대통령은 축하메시지를 통해 "황인홍 군수님의 풍부한 경험과 리더십으로 주민의 행복과 지역의 경쟁력을 한층 더 높여 주시리라 믿는다"며 "대한민국 어디서나 살기 좋은 지방시대를 함께 만들어가자"고 요청했다.

한편, 황인홍 무주군수는 이날 취임식에 앞서 충혼탑을 참배하며 순국선열 앞에 헌화와 분향한 뒤 기념식수(군청 앞 화단) 및 종합복지관 배식봉사에 동참하는 행보를 펼쳤다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Hwang In-hong, 46th governor of Muju, took office

"I will make safe Muju where the people of the military are the owners!" present a vision

Reporter Lee Jun-hwan

Hwang In-hong (independent), the governor of Muju, Jeollabuk-do, who was re-elected with 58.6% of the support, raised the anchor for the voyage of the 8th civilian election with the slogan 'Make Muju safe where the people are the owner' on the 1st.

The inauguration ceremony held at the National Sports Center that day was attended by about 1,000 people, including former and current provincial and county legislators, heads of local institutions and social groups, as well as citizens of the county. .

Hwang In-hong, who rose to the podium as the 46th governor of Muju, took an oath, promising "I will obey the laws and faithfully carry out my duties to promote the welfare of residents, develop local communities, and implement national policies." We will create Muju and usher in an era of military-minister politics where the people are the masters.”

In particular, he promised, "We will use the differentiated values ​​of Muju's unique history and culture, fireflies, Taekwondo, and mountains to complete the Muju-style and fill the military's happiness by making it a place of life, work, and shelter full of hope based on the Muju-ness."

To this end, "▲ Abundant cultural tourism ▲ Vibrant local economy ▲ Shared resident welfare ▲ Regionally customized development ▲ Trusted service administration" were presented as military indicators.

He emphasized, "I will play again to repay you with the initial intention of thinking only of Muju and looking at the people of the military, as well as a clean military commander, an honest and diligent military commander, and a successful military commander evaluated by the military and history."

In addition, "I hope that Muju-like and the happiness of the citizens, which were planted with all of you, and the happiness of the citizens, can be reaped as fruitful fruits in the 8th popular election." Muju, so I will make a proud Muju with you all.”

In a congratulatory message, President Yoon Seok-yeol said, "I believe that Governor Hwang In-hong's rich experience and leadership will further enhance the happiness of the residents and the competitiveness of the region."

On the other hand, before the inauguration ceremony, Muju County Governor Hwang In-hong paid a wreath and incense in front of the martyrs while visiting the Chunghon Pagoda and participated in the commemorative planting (flower bed in front of the county office) and distribution service at the general welfare center.