▲  전북 무주군이 100명을 동시에 수용할 수 있고 인공폭포와 유아용 풀장 1조ㆍ성인용 풀장 1조ㆍ탈의실과 샤워장 등의 시설을 갖춘 '반디랜디 야외 물놀이장'을 오는 9일부터 다음달 초까지 오전 9시 30분부터 오후 5시 30분까지 개장한다.                                                                                                           / 사진제공 = 무주군청     © 김현종 기자

전북 무주군이 100명을 동시에 수용할 수 있는 '반디랜디 야외 물놀이장'을 오는 9일부터 다음달 초까지 오전 9시 30분부터 오후 5시 30분까지 개장한다.

단, 매주 월요일은 휴장하며 브레이크 타임(12:00~13:00)을 이용, 물놀이장 내 공동 이용 시설(샤워실ㆍ탈의실) 등이 방역이 실시된다.

무주군은 "본격적인 여름 휴가철을 맞아 인공폭포와 유아용 풀장 1조ㆍ성인용 풀장 1조ㆍ탈의실과 샤워장 등의 시설을 갖춰 어린이들 뿐만 아니라 성인들까지 이용할 수 있는 반디랜드 야외 물놀이장 개장에 따른 모든 준비를 마쳤다"고 4일 밝혔다.

특히 물놀이장 개장을 앞두고 풀장 수질 관리에 철저를 기하는 동시에 자격증을 소지한 수상인명구조원과 간호조무사 등의 인력을 배치해 이용객들의 안전 및 불편을 최소화 한다는 계획이다.

또 출입구 매표소에 손세정제가 비치되며 물놀이장 입장 시 충분한 준비운동을 실시하는 안전수칙이 적용되고 어린이가 성인풀을 이용할 경우, 반드시 보호자 동반과 함께 구명조끼를 착용해야 한다.

1일 이용료는 ▲ 성인 8,000원 ▲ 청소년 7,000원 ▲ 어린이(4세~초등생) 6,000원 ▲ 20인 이상 단체의 성인 6,400원ㆍ청소년 5,600원ㆍ어린이(4세~초등생) 4,800원이다.

무주군에 주소를 둔 이용자는 사용료의 30% 감면 혜택이 주어진다.

무주군 시설사업소 관계자는 "학습체험시설인 곤충박물관과 천문과학관 및 사계절 썰매장과 숙박시설인 청소년 야영장ㆍ통나무집 등을 갖추고 있는 반디랜드 야외 물놀이장은 물놀이 공간으로 적합한 조건을 갖춰 각광을 받고 있다"며 "안전하고 편안하게 물놀이를 즐길 수 있도록 안전관리에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun 'Bandi Land Outdoor Water Playground' opens on the 9th

Equipped with artificial waterfall, swimming pools for children and adults, changing rooms, and shower facilities

Reporter Lee Jun-hwan

In Muju-gun, Jeollabuk-do, the Bandi Landi outdoor water park that can accommodate 100 people at the same time will open from 9:30 am to 5:30 pm from the 9th to the beginning of next month.

However, it is closed every Monday, and the break time (12:00-13:00) is used, and common facilities (shower rooms and changing rooms) in the water park are quarantined.

Muju-gun said, "For the full-fledged summer vacation season, all preparations are being made for the opening of the Bandi Land outdoor water park that can be used by adults as well as children, with facilities such as an artificial waterfall, one pool for children, one set for adults, and a changing room and shower room. completed," he said on the 4th.

In particular, prior to the opening of the swimming pool, the plan is to thoroughly manage the water quality of the pool, and at the same time minimize the safety and inconvenience of users by deploying certified water lifeguards and nursing assistants.

In addition, hand sanitizer is provided at the ticket office at the entrance for visitors, and safety rules to conduct sufficient warm-up exercises when entering the water playground are applied.

The daily fee is ▲ Adult 8,000 won ▲ Teenager 7,000 won ▲ Children (4 years old - elementary school student) 6,000 won ▲ Group of 20 or more adults 6,400 won, teenagers 5,600 won, children (4 years old - elementary school students) 4,800 won.

Users with an address in Muju-gun receive a 30% reduction in usage fee.

An official from the Muju-gun facility office said, "Bandi Land's outdoor water playground, which is equipped with learning experience facilities such as the Insect Museum and Astronomy Science Center, a four-season sledding slope, and accommodation facilities such as a youth campsite and log cabin, is attracting attention as it has suitable conditions as a water play space." We will do our best to manage safety so that you can enjoy water safely and comfortably."