▲  전북 무주군이 관내 학생들에게 지역에서 생산된 원료로 만든 가공품을 급식으로 지원하기 위해 지난 1일까지 신청을 받아 학교급식 지원협의체를 통한 서류심사 및 현지실사를 거쳐 반디누리작업장을 관내 공급업체로 최종 확정했다. (무주군 농업기술센터 전경)                                                                         / 사진제공 = 무주군청     © 김현종 기자

전북 무주군이 학교급식 공급업체를 추가로 선정했다.

무주군은 "관내 학생들에게 지역에서 생산된 원료로 만든 가공품을 급식으로 지원하기 위해 지난 1일까지 신청을 받아 반디누리작업장을 관내 공급업체로 최종 확정했다"고 8일 밝혔다.

특히 무주군 학교급식 지원협의체를 통한 서류심사 및 현지실사를 거쳐 ▲ 원재료 수급내역 ▲ 가공시설 위생상태 ▲ 배상보험 및 식품관련 정보 ▲ 우수 품질인증 여부 등을 면밀하게 검토하는 과정을 거쳐 선정됐다.

반디누리작업장은 오는 9월부터 무주관내 각급 학교에 가공식품을 공급할 계획이다.

현재 관내 학교에 공급하고 있는 업체는 6개소며 품목은 사과즙ㆍ도라지청ㆍ누룽지ㆍ두부ㆍ떡갈비 등 17개 품목이다.

공급업체는 주재료를 무주산 농축산물로 사용하고 안전성과 원료생산 정보 확인이 가능한 지역에 둥지를 튼 가공품 제조업체다.

품목은 무주산 원재료로 만든 두부류ㆍ당류ㆍ육가공류ㆍ과실 가공류 등이며 관내 공립 유치원 및 초ㆍ중ㆍ고등학교에 공급하고 있다.

무주군 농업기술센터 이무상 농촌활력과장은 "이번 관내 업체 추가 선정을 통해 지역 학생들에게 무주의 식품을 공급할 수 있어 안전한 먹거리가 확보되는 등 관내 업체의 판로를 확대할 수 있어 안전과 수입 등을 통해 무주군 전체에 선순환이 될 것으로 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun additionally selected as 'School Meal Supplier'

Bandinuri Workshop… Quality Certification Supply of high-quality processed food

Reporter Lee Jun-hwan

Muju-gun, Jeollabuk-do has additionally selected a school lunch supplier.

Muju-gun announced on the 8th, "We received applications by the 1st of last month to support students in the district with processed products made from locally produced raw materials, and the Bandinuri Workshop has finally been confirmed as the local supplier."

In particular, the selection was made through a detailed review process including document screening and on-site due diligence through the Muju-gun school meal support council, ▲ raw material supply and demand, ▲ processing facility sanitation status, compensation insurance and food related information, and ▲ excellent quality certification.

The Bandinuri Workshop plans to supply processed food to schools at all levels within the non-government area from September.

Currently, there are 6 companies supplying to schools in the district, and 17 items are apple juice, bellflower cheong, nurungji, tofu, and tteokgalbi.

The supplier is a processed product manufacturer that uses the main ingredients as non-alcoholic agricultural and livestock products and has established a nest in an area where safety and raw material production information can be confirmed.

The items are tofu, sugar, processed meat, and processed fruit made from non-jujube-produced raw materials, and are supplied to public kindergartens and elementary, middle, and high schools in the area.

Muju-gun Agricultural Technology Center Director Lee Moo-sang said, "Through this additional selection of local businesses, we can supply Muju food to local students and secure safe food. It is expected to become a virtuous cycle in.