▲  윤석열 대통령이 주재한 민선 8기 시도지사 간담회가 지난 8일 용산 대통령실에서 열린 가운데 윤석열(왼쪽) 대통령과 김관영(오른쪽) 전북도지사가 손을 맞잡은 상태에서 덕담을 나누고 있다. / 사진 = 대통령실 제공     © 김현종 기자

▲  윤석열 대통령이 민선 8기 시도지사 간담회에 앞서 추경호 경제부총리ㆍ이상민 행안부장관ㆍ방문규 국무조정실장ㆍ김관영(뒷줄 오른쪽에서 세 번째) 전북지사 등 광역 시ㆍ도지사와  기념촬영을 하고 있다.         © 김현종 기자

민선 8기 광역 시ㆍ도지사 취임 이후 첫 대통령과의 간담회가 8일 오후 6시 용산 대통령실에서 개최됐다.

윤석열 대통령 주재로 열린 이날 간담회는 추경호 경제부총리ㆍ이상민 행안부장관ㆍ방문규 국무조정실장ㆍ김관영 전북지사를 비롯 전국 광역 시ㆍ도지사 등이 참석한 가운데 이뤄졌다.

간담회는 기념촬영ㆍ개회 및 국민의례ㆍ대통령 모두말씀ㆍ홍준표 대구시장(시도지사協 임시회장) 인사말ㆍ각 부처 장관 등의 안건 발표ㆍ건배제의ㆍ만찬 및 환담 등의 순으로 진행됐다.

또, 추경호 경제부총리는 새정부 경제정책 방향ㆍ행안부장관은 지방시대 추진전략ㆍ국무조정실장은 새정부 규제혁신 추진방향에 대해 각각 발표했다.

특히 김관영 전북지사는 이날 대통령이 주재한 만찬장에서 전국 시ㆍ도지사 대표로 건배사를 했다.

김 지사는 이 자리에서 국정비전 다시 도약하는 대한민국, 함께 잘사는 국민의 나라의 의미를 담은 '우리는 하나다, 대한민국 파이팅'이라는 건배사를 통해 "국가와 지역발전을 위해서는 여ㆍ야가 따로 없으며 함께 해야 한다"고 강조했다.

그러면서 지역공약인 "국제학교ㆍ테마파크 유치 등 새만금 사업과 전북 금융중심지 지정 지원을 통해 전북발전에 힘을 실어줄 것"과 "초광역권 어디에도 속해있지 않고 특별자치도도 아닌 유일한 지역인 전북을 전북새만금특별자치도 설치를 통해 기울어진 운동장을 해소해 줄 것"을 요청했다.

또 "지방정부와 지역대학의 역할과 권한 강화를 위해 지역대학 학과를 탄력적으로 조정할 수 있는 권한과 시ㆍ도지사에게 10% 범위 내 비자발급 권한을 이양해 줄 것"을 건의했다.

윤석열 대통령은 이에 대해 "지역대학 학과 조정 권한과 이민 비자의 10% 범위 내 발급권한을 시ㆍ도지사에게 부여하는 것은 '좋은 제안'"이라며 "관계부처에 긍정적으로 검토하도록 지시하겠다"고 화답했다.

한편, 김관영 전북지사는 "오늘의 자리는 중앙정부와 새 지방정부가 처음으로 여ㆍ야와 이념을 떠나 오직 나라와 민생을 위해 처음으로 머리를 맞댄 자리인 만큼, 이 자리에서부터 어려움에 놓인 민생과 우리 경제를 살릴 동력이 솟아나길 바란다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

President Yoon Seok-yeol presided over 'meeting with metropolitan city/provincial governors'

Kwan-Young Kim, Governor of Jeollabuk-do… Request full support for current issues in Jeollabuk-do, such as the Saemangeum project

Reporter Kim Hyun-jong

The first meeting with the president since the inauguration of the eighth elected provincial governors was held at 6 pm on the 8th at the Yongsan Presidential Office.

The meeting, presided over by President Yoon Seok-yeol, was held with the presence of Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho, Minister of Public Administration and Security Lee Sang-min, Minister of Government Policy Coordination Office Bang Kwan-gyu, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, and regional governors from all over the country in attendance.

The meeting took place in the following order: commemorative photo, opening ceremony, national ceremony, president's all words, Daegu Mayor Hong Jun-pyo (temporary chairman, provincial governor), presentation of agendas by ministers, etc.

In addition, Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho announced the direction of the new government's economic policy, the Minister of Public Administration and Security announced the promotion strategy for the local era, and the head of the Office of Government Affairs Coordination announced the direction of the new government's regulatory innovation.

In particular, Kim Gwan-young, governor of Jeonbuk Province, gave a toast as the representatives of city and provincial governors across the country at the banquet hosted by the president that day.

At this meeting, Governor Kim gave a toast message titled 'We are one, Korea Fighting', which contains the meaning of a nation of people who prosper together and a Republic of Korea that is taking another leap forward with the national vision. It has to be done," he emphasized.

At the same time, the regional pledges, "We will strengthen the development of Jeollabuk-do by supporting Saemangeum projects such as attracting international schools and theme parks and designation as a financial center in Jeonbuk" He requested that the sloped playground be resolved through the establishment of an autonomous province.

In addition, it was suggested that "the authority to flexibly adjust the departments of local universities in order to strengthen the role and authority of the local government and local universities, and to transfer the authority to issue visas within the range of 10% to the mayor/do governor."

President Yoon Seok-yeol responded to this by saying, "It is a 'good proposal' to grant the mayor/province authority to adjust departments at local universities and to issue the immigrant visa within 10% of the range," he said.

On the other hand, Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "Today's position is the first place where the central government and the new local government leave the ideology of women and the opposition and put their heads together for the first time only for the sake of the country and the people. I hope that the engine that will revive our economy springs up," he said.