▲  황인홍 전북 무주군수가 6.1 지방선거기간 동안 약속한 민선 8기 공약(公約)을 빈틈없이 추진하기 위해 12일 첫 번째 순서로 주재한 실천계획 보고회에서 "군민과의 약속인 공약사항을 실천할 수 있도록 각 부서는 확고한 의지와 신념을 갖고 추진에 최선을 다해 줄 것"을 당부하고 있다.                         / 사진제공 = 무주군청                © 김현종 기자

황인홍 전북 무주군수가 6.1 지방선거 기간 동안 약속한 민선 8기 공약(公約)을 빈틈없이 추진하기 위해 오는 14일까지 실천계획 보고회를 주재한다.

무주군은 "12일 자치행정과를 시작으로 14일 기획실까지 군민행복실현을 위한 단초가 될 공약 사업인 실천계획 보고회를 마무리할 계획"이라고 밝혔다.

이번 보고회는 군민과의 약속인 군수 공약사항을 민선 8기 임기 동안 이행하기 위해 담당 부서장이 총괄현황을 설명한 뒤 팀장이 구체적인 실천계획을 보고하는 형식으로 이뤄진다.

특히 재정여건ㆍ추진시기ㆍ법률적 검토ㆍ재원조달방안ㆍ중앙부처 사업과의 연계 등 면밀한 검증 및 실행 가능성을 살펴보고 문제점이 발견될 경우, 개선방안 및 대안을 도출한다는 계획이다.

이번 '실천계획보고회'를 시작으로 8월까지 실행계획을 마련하고 오는 9월부터 11월까지 공약실행계획 군민 배심원제를 운영해 12월말까지 민선 8기 공약사업을 최종 확정한다는 방침이다.

황인홍 무주군수는 "군민과의 약속인 공약사항을 실천할 수 있도록 각 부서는 확고한 의지와 신념을 갖고 추진에 최선을 다해 줄 것"을 당부했다.

한편, 민선 8기 무주군은 ▲ 풍요로운 문화관광 ▲ 활력있는 지역경제 ▲ 함께하는 주민복지 ▲ 지역 맞춤 특색개발 ▲ 신뢰받는 섬김 행정 등 군정 5대 지표를 바탕으로 100개 세부 공약을 제시했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun '8th popular election, pledge action plan report session'

Until the 14th… Discussion on financial conditions, implementation period, legal review, financial resources, etc.

Reporter Lee Jun-hwan

Hwang In-hong, the governor of Muju County, Jeollabuk-do, will preside over the action plan briefing session until the 14th in order to thoroughly carry out the promise of the 8th popular election promised during the June 1st local elections.

Muju-gun said, "Starting with the Autonomous Administration Department on the 12th, and the Planning Office on the 14th, we plan to finish the action plan report, which is a pledge that will be a stepping stone for realizing the happiness of the citizens of the county."

This report will be held in the form of a report on the specific action plan after the head of the department in charge explains the overall status in order to fulfill the promises made to the military, which is a promise to the military and civilians, during the eighth term of the popular election.

In particular, the plan is to examine the financial conditions, implementation time, legal review, financing plan, and linkage with central government projects, etc. and feasibility of implementation. If problems are found, improvement plans and alternatives will be derived.

The plan is to prepare an action plan by August, starting with this 'action plan briefing session', and to operate a civilian jury system for the pledge implementation plan from September to November to finalize the 8th publicly-elected pledge project by the end of December.

Hwang In-hong, the mayor of Muju, urged each department to do its best to carry out the project with a firm will and belief so that the promises, which are promises made with the citizens, can be fulfilled.

Meanwhile, Muju-gun, the 8th popularly elected government, presented 100 detailed pledges based on five military indicators: ▲ rich cultural tourism ▲ vibrant local economy ▲ shared resident welfare ▲ regionally customized development ▲ trusted service administration.