▲  2023 새만금 세계스카우트잼버리 예비 대회 격인 '프레잼버리'가 오는 8월 2일부터 7일까지 전북 부안군 새만금 매립지에서 개최될 예정이었으나 최근 코로라19 더블링 여파로 전격 취소 결정됐다.    (2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리 공식캐릭터)                                                     / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

2023 새만금 세계스카우트잼버리 예비 대회 격인 '프레잼버리'가 최근 코로라19 더블링 여파로 전격 취소 결정됐다.

19일 (재)2023 새만금 세계스카우트잼버리조직위원회는 오는 8월 2일부터 7일까지 전북 부안군 새만금 매립지에서 개최가 예정된 '제15회 한국잼버리 겸 프레잼버리'를 청소년들의 안전을 위해 취소하기로 했다"고 밝혔다.

조직위는 취소 결정에 앞서 여성가족부ㆍ전북도ㆍ한국스카우트연맹을 비롯 유관기관과 질병관리청 관계관 등이 참석한 가운데 긴급회의를 2차례 열어 개최 여부에 대한 심도 있는 논의를 진행했다.

회의에서 질병관리청은 코로나19 확진자 발생이 지속적으로 증가하고 면역 회피력이 강한 오미크론 변이 검출률 증가 추세 및 각종 위험도 평가 지표가 악화되는 상황을 고려해야 한다는 의견을 제시했다.

특히 잼버리 특성상 참가자들이 공동 취사와 숙박을 하며 단체로 영내ㆍ외 과정활동을 진행하는 야영 행사로 빠른 전파력과 면역 회피력이 강한 오미크론 변이로 행사 도중 집단감염 발생 우려가 높고 코로나19 확산에 따른 참가 신청자의 다수 철회 가능성 등도 제기됐다.

또 마스크를 상시 착용할 경우 그늘이 없는 야영장에서 30도가 넘는 폭염에 따른 열사병 등 청소년들의 건강과 안전에 대한 염려로 청소년 및 학부모의 우려가 증폭돼 신청자 다수가 행사 직전에 참가를 철회하는 경우 정상적인 행사 진행이 어려울 수 있다는 점도 지적됐다.

최창행 사무총장은 "코로나19 재확산에 따른 청소년의 건강과 안전을 위해 프레잼버리를 취소할 수밖에 없는 점을 매우 안타깝게 생각한다"며 "기반시설 구축 등 2023 제25회 새만금 세계스카우트 잼버리 준비를 차질 없이 진행해 성공적으로 개최할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북도의회 김정기(부안) 의원은 지난 18일 열린 제393회 임시회 본회의 5분 자유발언을 통해 "아무리 규모를 축소했다고 하지만 프레잼버리도 엄연한 국제행사인데 프레잼버리 단계에서부터 갈피를 못 잡고 있는 모양새가 연출된다면 과연 1년 후 본 대회를 성공적으로 개최할 수 있을지 심각한 의문이 들지 않을 수 없고 행사가 취소된다면 사업비 9억원 가운데 일부는 매몰비용으로 처리가 불가피한 상황"이라고 지적했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Saemangeum Pre-Jamboree 'Cancellation'

Corona 19 doubling aftermath… Related Budget 'Sunk Cost Treatment'

Reporter Kim Hyun-jong

The 2023 Saemangeum World Scout Jamboree Preliminary Tournament 'Pre-Jamboree' was recently canceled due to the Corona 19 doubling.

On the 19th, the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree Organizing Committee decided to cancel the '15th Korea Jamboree and Pre-Jamboree' scheduled to be held at the Saemangeum landfill in Buan-gun, Jeollabuk-do from August 2 to 7 for the safety of young people. "he said.

Prior to the decision to cancel, the organizing committee held two emergency meetings in the presence of the Ministry of Gender Equality and Family, Jeollabuk-do, Korea Scouting Federation, related organizations, and officials from the Korea Centers for Disease Control and Prevention and conducted in-depth discussions on whether to hold the event.

At the meeting, the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) presented an opinion that it is necessary to consider the situation in which the number of confirmed cases of COVID-19 continues to increase, the increase in the detection rate of Omicron mutations with strong immune evasion ability, and the worsening of various risk assessment indicators.

In particular, due to the nature of the Jamboree, it is a camping event where participants share meals and stay overnight and conduct internal and external course activities as a group. Omicron mutation, which has strong transmission and immunity evasion power, has a high risk of group infection during the event. The possibility of withdrawal of many of them was also raised.

In addition, if a mask is worn at all times, concerns about the health and safety of teenagers such as heat stroke caused by heat over 30 degrees at a campsite without shade have heightened concerns of teenagers and their parents. It was also pointed out that the process could be difficult.

Secretary General Choi Chang-haeng said, "It is very regrettable that the Pre-Jamboree has to be canceled for the health and safety of youth due to the re-spread of COVID-19. We will do our best to make it a successful event."

Meanwhile, Kim Jeong-gi(Buan), a member of the Jeonbuk Provincial Assembly, said in a five-minute free speech at the 393rd Extraordinary Session held on the 18th, "Even though the scale has been reduced, the Pre-Jamboree is a strictly international event, and it seems that the Pre-Jamboree is still in focus. If the event is directed, serious doubts arise as to whether the event will be successfully held in one year, and if the event is canceled, some of the 900 million won in the project cost will be treated as sunk costs," he pointed out.