▲  전북 무주군은 침체된 지역경제 활성화와 코로나19 완전 극복을 골자로 역대 추경 예산안으로 최대 규모인 5,638억원을 편성해 19일 의회에 제출했다.  (무주군청 전경)   / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 무주군은 침체된 지역경제 활성화와 코로나19 완전 극복을 골자로 5,638억원을 제2회 추경 예산안으로 편성해 19일 의회에 제출했다.

이번 추경 예산안은 당초 예산 4,866억원 보다 772억원(15.87%)이 증가한 5,638억원 규모로 일반회계는 689억원ㆍ특별회계는 83억원이 증액돼 역대 추경 예산안으로 최대 규모다.

특히 코로나19 장기화 여파로 휘청거리고 있는 지역경제에 활력을 불어넣기 위한 사업과 고유가ㆍ고물가로 어려움을 겪고 있는 취약계층 등 지원 및 지역 현안 사업의 차질 없는 추진과 주민숙원사업 해소를 위한 재정지원에 중점을 두고 편성됐다.

또 무소속으로 재선에 성공한 민선 8기 출범에 따른 동력을 확보하기 위해 선도사업의 전략적 예산편성으로 주민이 체감하는 성과를 견인하겠다는 복안이 담겼다.

제2회 추경 예산안을 세부적으로 살펴보면 ▲ 코로나19 관련 생활지원비 16억원 ▲ 코로나19 사망자 장례비용 지원 2억원 ▲ 운수업 종사자 한시 지원 등 2억원 ▲ 관광지 방역수용태세 지원 7억원 ▲ 저소득층 한시 긴급생활지원금 8억원 ▲ 격리치료비 지원 1억원 등 총 36억원이 코로나19 완전 극복 지원 사업으로 편성했다.

또 ▲ 무주사랑상품권 발행 지원 17억원 ▲ 마스터즈 사이클 투어 챔피언십 등 대회 유치 2억원 ▲ 지역문화 활성화를 위한 공감 있는 문화공연사업 등 2억원이 지역경제 및 문화ㆍ관광 활성화 지원 사업으로 투입된다.

또한 112억원이 무주 생태모험 공원 조성 등으로 편성했고 귀농ㆍ귀촌인 주택수리 지원 1억원과 양봉산업 육성 지원 2억원 등 총 136억원을 편성했다.

이 밖에도 ▲ 농어촌 생활환경정비 20억원 ▲ 농어촌생활용수 개발사업 15억원 ▲ 하상가 교량 가설공사 6억원 등 주요 현안사업의 원활한 추진과 군민들의 생활 속 불편사항 및 오랜 숙원사업 해소를 위해 총 41억원이 반영됐다.

끝으로, 코로나19 재확산과 여름철 풍수해 등 자연재해를 대비해 재해재난목적 예비비로 29억원을 배정했다.

황인홍 무주군수는 "이번 추경은 가용재원을 최대한 효율적이고 안정적으로 배분해 편성한 만큼, 민생경제 회복에 보탬이 될 수 있도록 최대한 신속하게 집행하겠다"며 "오는 27일부터 29일까지 열리는 제294회 무주군의회 임시회에서 이번 추경 예산안이 심의ㆍ의결될 예정"이라고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun 'Supplementary Budget Plan 563.8 billion won'

The largest ever… 77.2 billion won increase from the main budget of 486.6 billion won

Reporter Lee Jun-hwan

Muju-gun, Jeollabuk-do, organized 563.8 billion won as the second supplementary budget with the goal of revitalizing the stagnant local economy and completely overcoming Corona 19 and submitted it to the National Assembly on the 19th.

This supplementary budget is 563.8 billion won, an increase of 77.2 billion won (15.87%) from the original budget of 486.6 billion won.

In particular, the focus is on projects to revitalize the local economy, which is faltering in the aftermath of the prolonged COVID-19, and support for vulnerable groups suffering from high oil and high prices, as well as financial support for the smooth promotion of local projects and the resolution of long-awaited projects for residents. was organized with

In addition, in order to secure the momentum for the launch of the 8th popular election, which was successfully re-elected as an independent, it contains a plan to drive the results felt by the residents through strategic budgeting of the initiative project.

A detailed look at the 2nd supplementary budget is ▲ 1.6 billion won in living expenses related to COVID-19 ▲ 200 million won in support for funeral expenses for the deceased ▲ 200 million won in temporary support for transport workers ▲ 700 million won in support for quarantine at tourist destinations ▲ 800 million won in temporary emergency living support for low-income people ▲ A total of 3.6 billion won, including 100 million won for isolation treatment expenses, was organized as a project to support complete overcoming of COVID-19.

In addition, ▲ 1.7 billion won to support the issuance of Muju love gift certificates ▲ 200 million won to attract competitions such as the Masters Cycle Tour Championship ▲ 200 million won to support the local economy, culture and tourism vitalization projects, such as cultural performances with empathy to revitalize local culture.

In addition, 11.2 billion won was organized for the creation of Muju Eco Adventure Park, and a total of 13.6 billion won was organized, including 100 million won to support home repair for returning farmers and 200 million won to support the beekeeping industry.

In addition, a total of 4.1 billion won was invested in the smooth promotion of major pending projects such as ▲ 2 billion won for living environment maintenance in rural areas ▲ 1.5 billion won for water development project for rural and fishing villages ▲ 600 million won for temporary bridge construction in rivers and villages, and to resolve inconveniences and long-cherished projects of the citizens. was reflected

Finally, in case of natural disasters such as the re-spread of COVID-19 and storms and floods in the summer, 2.9 billion won was allocated as a reserve fund for disaster disasters.

Muju County Mayor Hwang In-hong said, "As this supplementary budget is allocated and organized as efficiently and stably as possible, we will execute the supplementary budget as quickly as possible to contribute to the recovery of the people's livelihood economy." At the extraordinary meeting of the Muju County Council, this supplementary budget will be deliberated and approved."