▲  제33회 문화체육관광부장관기 '전국 중ㆍ고 하키대회'와 '5인제 하키대회'가 전북 김제에서 오는 27일까지 개최된다.                                                                                                             /  사진제공 = 김제시청     © 김현종 기자

제33회 문화체육관광부장관기 '전국 중ㆍ고 하키대회'와 '5인제 하키대회'가 전북 김제에서 오는 27일까지 개최된다.

전국 33개팀 500여명의 선수가 지난 22일부터 김제를 찾아 열띤 승부에 돌입한 이번 열전은 대한하키협회가 주최하고 김제시하키협회가 주관하는 대회다.

전국대회는 중등부 11개팀ㆍ고등부 16개팀이 참가한 전국 중고 하키대회와 중등부 6개팀이 참여한 5인제 하키대회로 총 30여 팀이 조별리그와 토너먼트 방식으로 승부를 가른다.

대회 기간 동안 유튜브ㆍ페이스북 등 인터넷 방송을 통해 경기의 재미와 열정이 생중계된다.

이번 대회 입상팀은 고교 및 대학진학의 특기자 혜택이 주어질 예정이다.

김제시는 이번 대회가 지역경제 회생에 마중물 역할의 단비가 될 수 있도록 스포츠 마케팅 전담부서를 구성하는 등 참가선수는 물론 가족단위 참가가 가능한 유소년 전국대회까지 유치하기 위해 스포츠 마케팅에 올인했다.

정성주 김제시장은 "코로나19 장기화 여파에 직격탄을 맞아 휘청거리고 있는 지역경제에 보탬이 될 수 있도록 스포츠 마케팅 강화를 통한 새로운 성장 모델을 만들어가고 있다"며 "선수와 가족ㆍ협회 관계자들이 경쟁을 넘어 안전하고 편안하게 대회를 즐길 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kim Je-seo held the '33rd National Middle and High School Hockey Tournament'

About 500 people from 33 teams across the country visited… Expectation of 'Danbi' to revive the local economy

Reporter Kim Ga-young

The 33rd 'National Middle and High School Hockey Tournament' and 'Five-Person Hockey Tournament' will be held in Gimje, Jeollabuk-do until the 27th.

About 500 players from 33 teams across the country visited Gimje on the 22nd and entered into a heated match.

The national competition is a national secondary hockey tournament in which 11 middle school teams and 16 high school teams participated, and a 5-man hockey tournament in which 6 middle school teams participated. A total of 30 teams compete in group stages and tournaments.

During the competition, the fun and passion of the game will be broadcast live through internet broadcasting such as YouTube and Facebook.

The winning team in this competition will be given special talents for high school and college admissions.

Gimje city went all-in on sports marketing to attract not only participating athletes but also the national youth championships where families can participate, such as organizing a sports marketing department so that this tournament can serve as a catalyst for revitalizing the local economy.

Seong-ju Seong-ju, Mayor of Gimje, said, "We are creating a new growth model through strengthening sports marketing to help the local economy, which is being hit hard by the prolonged aftermath of COVID-19. We will spare no effort to support you so that you can enjoy the tournament comfortably."