▲  23일 전북 무주 태권도원 T1 경기장에서 열린 '제15회 세계태권도문화엑스포' 개막식에 참석한 김관영(두 번째 줄 가운데) 전북지사가 세계태권도문화엑스포 고봉수(두 번째 줄 왼쪽에서 세 번째) 조직위원장 직무대행 및 서거석(두 번째 줄 오른쪽에서 세 번째) 전북교육감과 주요 참석자를 비롯 국ㆍ내외 선수와 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                            / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

▲  김관영 전북지사가 개막식 직후 흐뭇한 표정으로 환하게 웃으며 '우석대ㆍ전주대' 태권도 시범단과 기념촬영을 하는 세심한 행보를 구사하고 있다.                                                                                                             © 김현종 기자

'제15회 세계태권도문화엑스포'가 태권도 성지인 전북 무주 태권도원에서 23일 개막했다.

오는 26일까지 열리는 이번 태권도 엑스포는 세계 태권도인의 축제로 해외 참가자 156명 등 18개국 2,270명이 참가한 가운데 ▲ 겨루기 ▲ 품새 등 ▲ 태권도 경연대회 ▲ 태권도 시범 경연대회 ▲ 태권도 세미나 ▲ 도전! 태권챌린지 ▲ 문화체험 및 문화탐방 등으로 진행한다.

특히 올해로 15회를 맞은 세계태권도문화엑스포는 코로나19로 3년 만에 개최되는 행사로 일반인을 비롯 전 세계 태권도인의 축제의 장으로 기획됐다.

이번 행사에는 미국 망명길에 오른 북한 출신 선수 1명과 전쟁으로 어려움을 겪는 우크라이나 선수 3명이 참가해 소통과 화합ㆍ평화의 소중함을 알리는 장이 될 것으로 기대된다.

23일 무주 태권도원 T1 경기장에서 열린 개회식에 참석한 김관영 전북지사는 "여러 가지 어려운 상황임에도 불구하고 행사를 준비한 세계태권도문화엑스포 조직위원회 관계자 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "세계인이 사랑하는 태권도를 통해 전라북도의 문화와 정신을 깊이있게 널리 알리겠다"고 밝혔다.

세계태권도문화엑스포 고봉수 조직위원장 직무대행은 "제15회 세계태권도문화엑스포는 코로나19를 태권도 정신으로 극복하고 새롭게 도약하기 위한 굳은 의지와 태권도를 통한 세계평화를 이루고 싶다"고 말했다.

그러면서 "세계태권도문화엑스포는 지난 2007년부터 태권도를 세계 곳곳에 확산시키는데 크게 이바지했다는 평가를 받고 있다"며 "전 세계 태권도인들의 축제로 그 품격을 높이는데 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편 '제15회 세계태권도문화엑스포'개최로 세계 태권도인들의 이목이 집중돼 국제 태권도 사관학교 설립에 필요한 타당성연구 용역비 예산이 정부 예산안에 최종 반영되는 등 국제 태권도 사관학교 설립을 위한 홍보의 장이 될 것으로 전북도와 무주군은 기대하고 있다.

해외 입국자들은 무주군 보건의료원의 협조로 전원 PCR 검사를 실시해 이상 증상 발견 즉시 신속항원검사 실시하고 확진자 발생을 대비, 별도 격리 장소를 운영하고 있다.

또 대회 기간 동안 참가자에게 마스크 착용하기ㆍ발열체크ㆍ손 씻기 등 방역수칙을 철저하게 지켜줄 것을 홍보하는 등 안전한 대회 진행을 위해 코로나19 재확산 조짐에 따른 방역활동에 총력을 기울이고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

The 15th World Taekwondo Culture Expo 'Opening'

2,270 people from 18 countries… Taekwondo holy land, Muju Taekwondowon until the 26th

Reporter Lee Jun-hwan

The 15th World Taekwondo Culture Expo opened on the 23rd at the Taekwondowon in Muju, Jeollabuk-do, a holy place for Taekwondo.

This Taekwondo Expo, which will be held until the 26th, is a global Taekwondo festival with 2,270 participants from 18 countries, including 156 overseas participants. Taekwondo Challenge ▲ Cultural experience and cultural tour.

In particular, the World Taekwondo Culture Expo, which marks its 15th anniversary this year, is the first event held in three years due to COVID-19, and was planned as a festival venue for the general public and taekwondo practitioners around the world.

It is expected that this event will serve as a venue to promote communication, harmony and peace, as one North Korean athlete who went into exile in the United States and three Ukrainian athletes who are suffering from war will participate.

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young, who attended the opening ceremony held at the Muju Taekwondowon T1 Stadium on the 23rd, said, "I would like to express my deepest gratitude to all the officials of the World Taekwondo Culture Expo organizing committee who prepared the event despite various difficult circumstances." We will spread the culture and spirit of Jeollabuk-do in a deep way," he said.

"The 15th World Taekwondo Culture Expo wants to overcome COVID-19 with the spirit of Taekwondo and achieve world peace through Taekwondo and a firm will to take a new leap forward," said Koh Bong-soo, acting chairman of the World Taekwondo Culture Expo Organizing Committee.

He added, "The World Taekwondo Culture Expo has been evaluated for having greatly contributed to the spread of Taekwondo to all parts of the world since 2007.

Meanwhile, as the '15th World Taekwondo Culture Expo' was held, the attention of the world's Taekwondo people was focused, and the budget for the feasibility study service cost necessary for the establishment of the international Taekwondo Academy was finally reflected in the government budget. and Muju-gun are looking forward to it.

All inbound travelers from abroad undergo PCR testing with the cooperation of the Muju-gun Health and Medical Center, conduct rapid antigen testing immediately upon detection of abnormal symptoms, and operate a separate quarantine area in preparation for the occurrence of confirmed cases.

In addition, during the competition period, we are putting all our efforts into quarantine activities in response to signs of a re-spread of Corona 19 for a safe competition, such as promoting the strict adherence to quarantine rules such as wearing a mask, checking fever, and washing hands.