불법 행위를 통해 청약에 당첨된 사례가 특사경에 적발됐다.

전북도 특별사법경찰과는 "지난해 역대 최고 청약경쟁률 46:1을 기록한 익산의 한 아파트를 조사해 위장전입 수법으로 청약에 당첨된 4명을 주택법 위반 혐의로 검찰에 송치했다"고 4일 밝혔다.

특사경에 따르면 적발된 청약자들은 '익산시 6개월 이상 거주'라는 청약 1순위 우선 공급 조건 자격을 갖추기 위해 실제로 다른 지역에 거주하면서 주소만 익산시로 옮기는 등 실제로 함께 살지 않는 노부모를 부양가족인 것처럼 꾸며 청약 가점을 받은 혐의를 받고 있다.

A씨는 청약 당첨률을 높이기 위해 배우자ㆍ자녀와 함께 익산시가 아닌 타 지역에서 거주하고 있었지만 모친의 거주하는 자택에 주민등록을 이전해 부양가족 점수와 익산시 6개월 이상 거주 자격을 충족해 청약 1순위로 당첨됐다.

아파트 분양권을 노린 B씨도 실제로 타 지역에 거주하면서 지인의 집에 주소를 등록해 청약 1순위 자격을 얻어 분양권에 당첨됐다.

전북도 특사경 김성일 경제수사팀장은 "부동산 투기 범죄를 근절하고 공정한 거래 질서를 확립하기 위해 ▲ 부정청약 ▲ 불법전매 ▲ 무자격 중개행위 등 다양한 불법행위를 보다 철저하게 수사 하겠다"고 말했다.

그러면서 "주택법상 부정한 방법으로 청약에 당첨될 경우 3년 이하 징역 또는 부당이익의 3배 이하 벌금에 처해지는 형사처벌과 함께 계약취소 및 향후 10년간 주택청약 자격도 제한된다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeollabuk-do special envoy caught '4 cases of illegal apartment subscription'

Suspicion of moving in undercover and inflating dependents for extra points

Reporter Kim Hyun-jong

Cases of winning the subscription through illegal acts were caught by the Special Counsel.

The Jeollabuk-do Special Judicial Police Department said on the 4th, "We investigated an apartment in Iksan, which recorded the highest subscription competition ratio ever recorded, 46:1, and sent the four people who won the subscription through the fraudulent transfer method to the prosecution on charges of violating the Housing Act."

According to the special envoy, the caught subscribers made their subscriptions by pretending to be dependents of elderly parents who do not actually live together, such as moving only their address to Iksan while actually residing in another area in order to qualify for the first priority supply condition for the subscription 'living in Iksan for more than 6 months' He is accused of receiving extra points.

In order to increase the chance of winning the subscription, Mr. A was living in a region other than Iksan with his spouse and children, but he transferred his resident registration to his mother's home and met the dependents score and residency qualifications for more than 6 months in Iksan, and won the first prize in the subscription. done.

Kim Seong-il, head of the economic investigation team, special envoy of Jeollabuk-do, said, "In order to eradicate the crime of real estate speculation and establish a fair trade order, we will investigate various illegal activities more thoroughly, such as ▲ illegal subscription, illegal resale, and unqualified brokerage."

"According to the Housing Act, if you win the subscription by fraudulent means, you will be subject to criminal punishment of up to three years in prison or a fine of not more than three times the amount of unfair profit, as well as cancellation of the contract and restrictions on the qualification for housing subscription for the next 10 years."