▲  전북도 특사경이 본격적인 여름 휴가철을 맞아 지난달 25일부터 8월 7일까지 주요 피서지 주변의 식당ㆍ카페ㆍ숙박업 등을 대상으로 점검을 실시하는 과정에 정기적인 위생 점검을 받지 않아 식중독 등 피서객의 건강을 위협하며 가족단위 피서객과 낚시객을 대상으로 무신고로 영업을 일삼은 관련 업주에 대한 현장 조사를 있다. / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                                                       © 김현종 기자

여름 휴가철 특수를 노리고 도내 주요 관광지에서 무등록ㆍ무신고로 불법영업을 일삼은 업주들이 무더기로 적발됐다.

전북도 특별사법경찰과는 "지난달 25일부터 8월 7일까지 주요 피서지 주변의 식당ㆍ카페ㆍ숙박업 등 다중이용시설 82개소를 대상으로 점검한 결과, 무신고 업소 33개소(공중위생업소 16개소ㆍ무신고 일반음식점 17개소)를 적발했다"고 9일 밝혔다.

무신고 숙박업소를 운영하다 적발된 16개소는 관할 지자체 등에 신고 없이 불법으로 영업한 혐의를 받고 있다.

또 완주군 계곡 유원지와 도내 일부 관광지 주변에서 적발된 무신고 일반음식점 17개소는 정기적인 위생 점검을 받지 않아 식중독 등 피서객의 건강을 위협하며 가족단위 피서객과 낚시객을 대상으로 영업을 일삼았던 것으로 드러났다.

특사경에 따르면 적발된 A씨는 지난해에 이어 올해 7월까지 피서지 주변에 위치한 다세대 주택을 1박에 30만원~50만원씩 받고 무신고로 운영한 혐의다.

또 다른 업주 B씨는 숙박시설 신고를 하지 않은 주택에서 1박에 10만원에서 20만원 상당의 숙박비를 받고 대여하다 적발됐다.

또한, 숙박업소를 할 수 없는 다가구주택에서 불법으로 영업한 업소 12곳도 단속돼 입건됐다.

이들 업소는 처음부터 용도에 맞지 않게 지어진 건축물에 1달에 적게는 300만원ㆍ많게는 3,000만원 이상 부당 이득을 취한 것으로 밝혀졌다.

특히 이들은 숙박시설을 할 수 없는 곳에서 버젓이 무신고 영업으로 법적 사각지대에서 관련법에 따른 소방 설비 등을 제대로 갖추지 않았고 긴급 대피시설까지 없어 내부구조에 익숙하지 않은 투숙객들은 화재가 발생할 경우, 위험에 노출 될 수밖에 없었던 것으로 드러났다.

전북도 김인태 도민안전실장은 "앞으로도 정기단속 외에도 특별반을 이용한 비정기 단속 역시 수시로 전개할 계획"이라며 "올바른 숙박문화를 형성하고 도민과 피서객에게 안전한 먹거리를 제공하는 등 소비자 피해를 예방할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "식품위생 등 민생 9대 분야에 대한 지도ㆍ단속을 지속적으로 실시해 도민 생활 안전 및 감염병의 지역사회 확산 방지에도 최선을 다하겠다"며 "불법 행위를 발견하면 전북도 민생 특별사법경찰과 또는 안전신문고 앱을 통해 제보해 줄 것"을 당부했다.

한편, 무신고 불법숙박업 영업자는 1년 이하의 징역 또는 1,000만원 이하의 벌금에 처해지는 등 건축법 위반 등으로도 처분을 받게 된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeollabuk-do, '33 illegal establishments' specially targeted

special envoy… Near summer resorts, non-reported lodging establishments and general restaurants

Reporter Kim Hyun-jong

A lot of business owners have been caught doing illegal business without registration or reporting at major tourist destinations in the province, aiming for a special summer vacation season.

The Jeollabuk-do Special Judicial Police Department said, "From the 25th of last month to the 7th of August, we checked 82 multi-use facilities such as restaurants, cafes, and lodging businesses near major summer resorts. 17 general restaurants) were caught," he said on the 9th.

16 places caught operating non-reported lodging establishments are suspected of operating illegally without reporting to the competent local government.

In addition, 17 non-reported general restaurants caught near Wanju-gun Valley amusement park and some tourist destinations in the province did not undergo regular sanitation inspections, threatening the health of vacationers such as food poisoning, and it was found that they were engaged in business targeting family vacationers and fishermen.

According to the special envoy, Mr. A, who was caught, is charged with operating multi-family houses located near summer resorts from last year until July of this year, receiving 300,000 won to 500,000 won per night without reporting.

Another owner, B, was caught renting a house that did not report accommodation facilities for 100,000 won to 200,000 won per night.

In addition, 12 establishments that operated illegally in multi-family housing, where accommodation is not available, were also arrested and booked.

These establishments were found to have taken unfair advantage of at least 3 million won and as much as 30 million won per month on a building that was not built for its intended purpose from the beginning.

In particular, they do not provide adequate firefighting facilities in accordance with the relevant laws in the legal blind spot due to their non-reporting business in places where accommodation facilities cannot be provided. turned out to be inevitable.

Kim In-tae, head of the Provincial Safety Office in North Jeolla Province, said, "In addition to regular enforcement, we plan to conduct irregular crackdowns using special groups from time to time. I'll do it," he said.

"We will continue to provide guidance and control in nine areas of public welfare, such as food hygiene, to ensure the safety of residents' lives and to prevent the spread of infectious diseases in the community," he said. Please report it through

On the other hand, a non-reporting illegal lodging business operator is also subject to punishment for violating the Building Act, such as imprisonment for not more than one year or a fine not exceeding 10 million won.