▲  민선 8기 시ㆍ도지사 임기 시작 후 처음 열린 제50차 대한민국시도지사협의회 총회가 19일 서울 프레지던트 호텔에서 개최된 가운데 김관영 전북지사를 비롯 전국 13개 시ㆍ도지사들이 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다.  (뒷줄 왼쪽부터 시계방향 = 이장우 대전시장ㆍ김진태 강원도지사ㆍ오영훈 제주도지사ㆍ오세훈 서울시장ㆍ김관영 전북도지사ㆍ최민호 세종시장ㆍ김두겸 울산시장ㆍ이철우 경북도지사ㆍ김영록 전남도지사ㆍ김영환 충북도지사ㆍ박완수 경남도지사ㆍ유정복 인천시장ㆍ강기정 광주시장)                                              / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

▲  서울 프레지던트호텔에서 열린 '제50차 대한민국시도지사협의회 총회'에 참석한 김관영(왼쪽에서 두 번째) 전북지사가 식순에 따라 국기에 대한 경례를 하고 있다.                                                                                 © 박동일 기자

김관영 전북지사가 '제50차 대한민국시도지사협의회 총회'에 참석해 "2023 새만금 잼버리와 2023 전북 아태마스터스대회의 성공 개최 협조 요청 등 6개 사항을 지역 활력 방안으로 제안했다.

이날 회의에서는 ▲ 지방분권 및 균형발전 과제의 효과적 추진과 대응 ▲ 중앙지방협력회의 개최사항 ▲ 2022 대전 세계지방정부연합(UCLG) 총회 개최 등이 보고됐고 각 시ㆍ도별 제안사안에 대한 논의가 이뤄졌다.

김관영 전북지사는 이 자리에서 "이번 총회는 민선 8기 시ㆍ도지사 임기 시작 후 처음 갖는 회의인 만큼, 공동현안에 대한 대처와 지방분권ㆍ지역균형발전을 위해 앞으로도 수시로 소통하고 협력을 강화해 나가야한다"고 말문을 연 뒤 "균형발전과 지역분권을 위한 제안사항에 17개 광역지자체가 적극 동참해 지역의 상생발전을 도모하고 미래를 향한 힘찬 날갯짓을 펼칠 수 있었으면 한다"고 밝혔다.

그러면서 자치분권 및 지역 활력을 활성화 하기 위한 방안으로 대정부정책 건의과제 3개 사항과 시ㆍ도 협력 3개 사항 등 총 6건을 제안했다.

먼저, 대정부정책 건의과제로 국내 대학은 현재 내국인 신입생이 매년 감소해 외국인 유학생 유치에 사활을 걸고 있는 상황 속에 지역대학의 생존을 위해 외국인 유학생 비자발급 제한 대학 일괄 해제 및 평가 제도를 개선하는 내용을 골자로 '외국인 유학생 비자발급 제한 대학 해제 및 관련 제도 개선'을 제안했다.

또 현재 지역 농ㆍ산업 현장의 경우, 고질적인 일손부족 및 외국인 근로자에 대한 의존도가 높아 지역소멸을 방지하는 동시에 농ㆍ산업 발전과 경쟁력을 강화할 수 있도록 지자체 비자 추천 쿼터를 인구의 10%까지 확대하고 기존 체류 외국인에 대한 자격별 추천 권한의 지자체 부여 및 확대를 제안했다.

또한 고등교육법 시행령 제28조에 명시된 교육부장관의 대학 정원 및 학과 조정 권한을 시ㆍ도지사에게 과감하게 위임해 각 지역에 맞는 특화형 인재양성과 기업의 변화되는 수급 수요에 탄력적 대응 등 지역대학의 활로가 새롭게 열릴 수 있도록 '지역대학의 정원 및 학과 조정 권한 위임'을 건의했다.

이밖에도 ▲ 감염병전담병원 손실보상 지원기간 확대 ▲ 지방의료원에 대한 손실보상 기간을 현행 6개월에서 최소 2년 이상으로 확대 등을 강조했다.

한편, 지난 19일 서울 중구 프레지던트 호텔에서 열린 이번 총회에는 김동연 경기지사ㆍ김태흠 충남지사ㆍ홍준표 대구광역시장ㆍ박형준 부산광역시장을 제외한 전국 13개 시ㆍ도지사가 참석했으며 만장일치로 이철우 경북지사가 제16대 회장으로 선출됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young proposes '6 tasks to revitalize the region'

Participated in the 50th General Assembly of the Republic of Korea City and Provincial Governors Association… First meeting of the 8th popular election

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young attended the '50th General Assembly of the Council of Provincial and Provincial Governors of the Republic of Korea' and said, "I proposed six items as a way to revitalize the region, including a request for cooperation in the successful hosting of the 2023 Saemangeum Jamboree and 2023 Jeonbuk Asia-Pacific Masters.

At the meeting, ▲ effective promotion and response to tasks for decentralization and balanced development ▲ agenda for the central local cooperation meeting ▲ the 2022 UCLG General Assembly in Daejeon, etc. were reported, and proposals for each city and province were discussed.

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said at this meeting, "As this is the first meeting held since the beginning of the term of the 8th popularly elected mayors and provincial governors, we must continue to communicate and strengthen cooperation from time to time to deal with common issues and to promote decentralization and balanced regional development. After opening his speech, he said, "I hope that 17 metropolitan and regional governments can actively participate in the proposals for balanced development and regional decentralization so that they can promote win-win development of the region and spread their wings for the future."

At the same time, as a measure to revitalize autonomy and local vitality, a total of six items were proposed, including three items for government policy recommendations and three items for cooperation with cities and provinces.

First, as a proposal for government policy, domestic universities are struggling to attract foreign students due to the decrease in the number of new domestic students every year. As a result, he proposed 'removing restrictions on the issuance of visas for foreign students at universities and improving related systems'.

In addition, in the case of local agricultural and industrial sites, the local government’s visa recommendation quota has been increased to 10% of the population to prevent the disappearance of the region due to the chronic shortage of labor and high dependence on foreign workers, while at the same time strengthening agricultural and industrial development and competitiveness. It was proposed to grant and expand the local government's recommendation authority by qualification for foreigners residing in Japan.

In addition, the Minister of Education boldly delegated the authority to adjust the university quota and departments specified in Article 28 of the Enforcement Decree of the Higher Education Act to the Mayor/Do Governor to foster specialized talent for each region and to flexibly respond to the changing supply and demand demand of local universities. It was proposed to 'delegate the authority to adjust the quota and departments of local universities' so that it can be opened anew.

In addition, he emphasized the extension of the period of support for loss compensation for hospitals exclusively for infectious diseases, and the extension of the period for loss compensation for local medical centers from the current six months to at least two years.

On the other hand, this general meeting held at the President Hotel in Jung-gu, Seoul on the 19th was attended by 13 city and provincial governors from all over the country except Gyeonggi Governor Kim Dong-yeon, Chungnam Governor Kim Tae-heum, Daegu Metropolitan City Mayor Hong Jun-pyo, and Busan Metropolitan City Mayor Park Hyung-joon. was elected as