▲  민선 8기 전북도정의 지휘봉을 잡은 '김관영 호(號)' 출범 이후 30일 국무회의를 통과한 639조원 규모의 2023년도 정부예산안 가운데 총 982건에 8조3,085억원을 첫 번째 성적표로 받아 전북 국가예산 9조원 시대 개막을 위한 발판을 마련했다.                                                                         / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

 

 

 

 

민선 8기 전북도정의 지휘봉을 잡은 '김관영 호(號)' 출범 이후 2023년도 국가예산 정부안으로 8조3,085억원을 첫 번째 성적표로 받았다.

 

30일 전북도에 따르면 이날 국무회의를 통과한 639조원 규모의 내년도 정부예산안 가운데 전북은 총 982건(국가 기관사업 2조 9,402억원ㆍ국고 보조사업 5조3,683억원)이 반영된 것으로 집계됐다.

 

이 같은 규모는 전년도 정부안 반영액 8조312억원 대비 2,773억원이 증가하는 등 정부의 지출사업 10% 감액 편성 지침과 건전재정 기조 전환 상황에도 불구하고 신규 사업은 2,611억원ㆍ계속 사업은 8조474억원이 반영돼 전북 국가예산 9조원 시대 개막을 위한 발판을 마련했다.

 

특히 중점사업을 선정하고 선택과 집중을 통해 심의단계별 치밀하고 유효한 전략 및 막판까지 탄탄한 삼각공조(道ㆍ14개 지자체ㆍ정치권)로 기재부를 설득, 도민경제 부흥을 위한 기업유치 확대ㆍ일자리 창출 기반조성ㆍ미래 전략산업 육성ㆍ분야별 도민 편익 증진 등 실속 있는 사업이 다수 반영돼 예산의 규모뿐만 아니라 내실적으로도 의미 있는 성과를 거뒀다.

 

먼저, 신규 사업은 ▲ 격포항 국가어항 확장개발(10억원) ▲ 유소년 스포츠 콤플렉스 건립(3억원) ▲ 군산항 제2준설토 투기장 건설(45억원) ▲ 종자생명산업 클러스터 조성(3억원) ▲ 새만금 청년농 스마트팜 창업특구 조성(105억원) ▲ 지능형 농기계 실증단지 구축(19.3억원) ▲ 해양 무인시스템 통합 실증시험평가 기술개발(20억원) ▲ 소상용차 및 연료전지산업 고도화를 위한 지역간 기술협력 플랫폼 구축(10억원) ▲ 구포 국가어항 준설토 투기장 조성(5억원) 등 9건에 220.3억원이 반영됐다.

 

또 ▲ 새만금 산업단지 임대용지 조성(136억원) ▲ 제3 교통안전체험센터 건립(26억원) ▲ 익산시 발달장애인 평생교육센터 건립(9.25억원) 등의 사업은 예산 확보를 통해 계속 추진에 청신호가 켜졌다.

 

이번 정부예산에 반영된 사업들의 주요 특징을 살펴보면 대형사업 예타 통과 및 의미 있는 신규 사업이 다수 반영됐고 기업유치 및 산업구조 개편 대응 맞춤형 인재양성 기반 확충 및 주력산업 체질 강화 및 전북 미래 신산업 기반이 구축됐다.

 

또한 농식품산업 경쟁력 강화와 농생명산업 수도 입지 구축을 위한 예산 확충을 비롯 새로운 가치를 창출하는 문화ㆍ체육ㆍ관광산업 거점 조성 가속화에 속도를 낼 수 있게 됐다.

 

이 밖에도, 새만금 핵심 기반시설 적기 구축과 지역 균형발전을 위한 사회기반시설(SOC) 예산이 반영됐으며 기재부 심의 마지막 과정에 반영 여부가 불투명했던 중점 대응사업(20개)을 선별, 기재부 핵심인사 및 여ㆍ야를 넘나드는 정치권 설득을 통해 12개 사업 391.6억원의 예산을 거머쥐었다.

 

전북도는 국회단계 예산 심의에 앞서 정부안에 일부 반영 또는 미반영 사업을 중심으로 국회 증액이 이뤄질 수 있도록 10월 중순부터 국회에 상주하면서 총력 대응한다는 계획이다.

 

국제 태권도사관학교 설립ㆍ국립 새만금 환경생태용지 2-1단계 조성ㆍ농축산용 미생물산업 공유인프라 구축 등 일부 쟁점 미 해소로 정부 예산안에 반영되지 못한 사업들은 관련 지자체와 부처 및 정치권 등과 긴밀하게 협의해 대응논리 보강 등의 절차를 거쳐 국회심의단계에서 확보될 수 있도록 대응키로 했다.

 

아울러, 동물용의약품 시제품 생산지원 플랫폼 구축ㆍK-film 제작기반 및 영화산업 허브 구축ㆍ비응항 어항구 확장개발 등 타당성조사 용역이 진행되고 있거나 사전절차 미이행 등으로 반영되지 못한 사업은 국회 심의단계 전까지 조속하게 마무리 할 방침다.

 

또한 새만금 지역간 연결도로ㆍ그린수소 생산클러스터 구축 등 현재 예비타당성조사가 진행 중인 사업 역시 관련 데이터 자료 제공 등 관계기관과 지속적으로 협의해 예타 절차를 마무리하고 국회 단계에서 확보할 계획이다.

 

한편, 내년도 국가 예산 정부안이 오는 9월 2일 국회에 제출되면 각 소관 상임위와 예결위 등의 심의를 거쳐 12월 2일 본회의에서 최종 확정될 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeollabuk-do secured 'National Budget 8.308.5 trillion won'

Underrepresented and under-reflected business… Cooperate with politicians to respond with full force

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

After the inauguration of 'Kim Gwan-young,' who took the helm of the 8th popularly elected Jeonbuk Provincial Government, the government received 8.308.5 trillion won as the first report card for the 2023 national budget.

 

According to Jeollabuk-do on the 30th, a total of 982 cases (2,940.2 billion won for state institution projects and 5,368.3 billion won for government subsidies) were reflected in the government budget for next year, worth 639 trillion won, passed by the State Council on the 30th.

 

Despite the government's guidelines for reducing expenditures by 10% and the transition to sound fiscal policies, such as an increase of 277.3 billion won from the 8,312 billion won reflected in the previous year's government bill, 261.1 billion won for new projects and 8,474 billion won for continuing projects. This has been reflected, laying the foundation for the start of the era of 9 trillion won in the Jeollabuk-do national budget.

 

In particular, select key projects and persuade the Ministry of Economy and Finance with detailed and effective strategies for each deliberation stage through selection and concentration and solid triangular coordination until the last minute(do 14 local governments and political circles) to expand business attraction and create a basis for job creation for the revitalization of the provincial economy ㆍA number of substantial projects, such as nurturing future strategic industries and enhancing the convenience of residents in each sector, were reflected, achieving meaningful results not only in the size of the budget but also in terms of internal performance.

 

First, the new business is ▲ Expansion development of Gyeokpo Port National Fishing Port(KRW 1 billion) ▲ Youth Sports Complex construction(KRW 300 million) ▲ Construction of the second dredged soil dump in Gunsan Port(KRW 4.5 billion) ▲ Seed life industry cluster creation(KRW 300 million) ▲ Saemangeum Youth Farming Smart Establishment of special farm start-up zone(KRW 10.5 billion) ▲ Establishment of intelligent agricultural machinery demonstration complex(KRW 1.93 billion) ▲ Development of integrated demonstration test and evaluation technology for unmanned offshore systems(KRW 2 billion) ▲ Establishment of inter-regional technical cooperation platform for advancement of small commercial vehicle and fuel cell industry(KRW 1 billion) ) ▲ 22.03 billion won was reflected in nine cases, including the creation of a dredged soil dumping site at the Gupo National Fishing Port (500 million won).

 

In addition, projects such as ▲ creation of rental land for Saemangeum industrial complex(13.6 billion won) ▲ 3rd traffic safety experience center(2.6 billion won) ▲ construction of a lifelong education center for the developmental disabled in Iksan (925 billion won) are green light for continued promotion through securing budget. .

 

Looking at the main characteristics of the projects reflected in this government budget, large-scale projects passed and a number of meaningful new projects were reflected.

 

In addition, it is possible to accelerate the creation of a base for the culture, sports, and tourism industries that create new values, including strengthening the competitiveness of the agro-food industry and expanding the budget to establish a location for the agro-life industry.

 

In addition, the budget for social infrastructure(SOC) for the timely construction of Saemangeum core infrastructure and balanced regional development was reflected, and 20 key response projects(20 projects) that were not reflected in the final process of the Ministry of Finance's deliberation were selected and appointed as key personnel of the Ministry of Strategy and Finance. Through the persuasion of political parties from both the ruling and opposition parties, 12 projects received a budget of 39.16 billion won.

 

Jeollabuk-do is planning to stay in the National Assembly from mid-October and respond fully so that the increase in the National Assembly can be made focusing on projects that are partially reflected or not reflected in the government's proposal prior to the budget deliberation at the National Assembly stage.

 

Projects that have not been reflected in the government budget due to unresolved issues such as the establishment of the International Taekwondo Academy, the establishment of the National Saemangeum Environmental Ecology Zone 2-1, and the establishment of a shared infrastructure for the microbial industry for agricultural and livestock production are discussed in close consultation with the relevant local governments, ministries and political circles to respond logic. It was decided to respond so that it can be secured at the stage of the National Assembly deliberation through procedures such as reinforcement.

 

In addition, feasibility study services such as establishment of a platform to support the production of prototypes for veterinary drugs, establishment of a K-film production base and a movie industry hub, and expansion of a fishing port in a non-eligible port, etc. We plan to finish it soon.

 

In addition, projects that are currently undergoing preliminary feasibility studies, such as the establishment of a connecting road between Saemangeum regions and a green hydrogen production cluster, are also planned to be secured at the National Assembly stage by continuously consulting with related organizations, such as providing relevant data.

 

Meanwhile, if next year's national budget government plan is submitted to the National Assembly on September 2, it will be finalized at the plenary session on December 2 after deliberation by the relevant standing committees and pre-decision committees.