▲  김관영 전북지사가 6일 도청 브리핑룸에서 "법무부가 지역인재 확보와 국가균현발전을 도모하기 위해 인구감소지역을 대상으로 지역 특성과 요구를 반영한 '지역특화형 비자 시범사업' 공모에 전북이 선정됐다"는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

김관영 전북지사가 윤석열 대통령에게 직접 제안한 정책 건의가 '지역특화형 비자 시범사업'공모에 선정돼 인구 감소 해소는 물론 뿌리산업과 스마트팜 분야 등 전북경제 부흥의 모멘텀 확보에 첫 단추를 끼웠다.

특히 이번 공모사업은 김 지사가 취임 이후 윤석열 대통령이 주재한 민선 8기 시ㆍ도지사 첫 번째 간담회에서 "지방인구 감소 해소 등을 위해 시ㆍ도지사에게 10% 범위 내 비자발급 권한을 이양해 줄 것"을 직접적으로 건의한 결과가 반영된 것으로 풀이된다.

6일 김관영 전북지사는 도청 브리핑룸에서 "법무부가 지역인재 확보와 국가균현발전을 도모하기 위해 인구감소지역을 대상으로 지역 특성과 요구를 반영한 '지역특화형 비자 시범사업' 공모에 전북이 선정됐다"고 밝혔다.

그러면서 "이번 사업은 우리가 주도한 아젠다 일환인 공모에 선정되기 위해 많은 노력을 기울여 온 결과물로 ▲ 하이퍼튜브 종합시험센터 유치 ▲ 국립 호남권 청소년디딤센터 유치 ▲ 군산항 제2준설토 투기장 조성사업 예비타당성 조사 통과에 이어 전북의 경제를 부흥시키기 위한 4개의 모멘텀이 만들어졌다"고 설명했다.

이어 "산ㆍ학ㆍ관이 함께 협력체계를 구축해 놓은 만큼, 시범사업이 성공적으로 추진될 수 있도록 노력하겠다"고 강조했다.

또한 "지역특화형 비자를 받은 외국인은 인구감소 지역에서 5년간 취업 및 거주를 하도록 하는 장점이 있다"며 "의무기간이 지난 후에도 지속적으로 전북에 정착해 지역사회 일원으로 생활할 수 있도록 다양한 방안을 마련하는 등 도내 인구의 10% 범위 내 이민비자 발급 추천 권한에 관한 정책 역시 지속적으로 추진하겠다"고 덧붙였다.

전북도는 이번 첫 시범지역 공모 사업에 선정됨에 따라, 지역 산업ㆍ대학ㆍ일자리에 적합한 외국인의 지역 정착을 장려하는 등 생활인구 확대ㆍ경제활동 촉진ㆍ인구 유입으로 이어지는 선순환 구조가 실현될 것으로 기대하고 있다.

앞으로 기존 수요조사 결과를 바탕으로 법무부 사업 추진 방향에 따라, 단순노무 직군 및 업종을 지양하고 중장기적 관점에서 외국인 인재를 지역산업의 근간인 뿌리산업ㆍ스마트팜ㆍ보건의료 분야에 우선 배정해 도내 대학 외국인 유학생 졸업자 및 졸업예정자를 대상으로 취업처를 연계할 예정이다.

이와 함께, 외국인 유학생 등 우수 인재가 본국 또는 타 지역으로 유출되지 않고 지역에서 계속 일하고 거주할 수 있도록 모국어 통ㆍ번역을 비롯 고충 상담과 지역생활 정보 등을 종합적으로 지원한다.

또 지역특화형 비자를 부여받은 외국인은 해당 지역에서 일정기간 의무 취업 및 거주를 조건으로 하고 있는 만큼, 향후 이들이 지역민과 화합하고 정착할 수 있도록 지속적으로 소통하고 관련 사업을 발굴하는 등 '외국인 주민 전북인 만들기 프로젝트'를 추진해 지역특화형 비자 전북형 모델을 만들어 나간다는 방침이다.

한편, 전북도는 ▲ 도내 인구감소지역 시ㆍ군 사업 참여 희망 수요조사를 통해 한정된 비자 쿼터와 지역별 산업군 현황 등을 고려해 정읍ㆍ남원ㆍ김제시를 사업 대상지로 선정하는 등 인력 지원을 위한 기업체 외국인 인력 수요 및 외국인 유학생 현황을 조사하는 등 발 빠르게 공모 사업에 대비했다.

'지역특화형 비자 시범사업'은 인구감소지역 지원특별법 시행(2023년 1월 1일)에 대비, 오는 10월부터 1년 간 운영되며 법무부는 사업성과를 분석해 제도를 정착시켜 나갈 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Selected as 'Regional Specialized Visa Pilot Project' in Jeollabuk-do

Governor Kim Kwan-young… 'Fulfillment' of policy recommendations made directly to the president

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young's policy proposal directly to President Yoon Seok-yeol was selected for the 'Region-specific Visa Demonstration Project', laying the first button for not only resolving the population decline but also securing momentum for the revitalization of the Jeonbuk economy in the root industry and smart farm fields.

In particular, this public offering project was held at the first meeting of the 8th mayor/do governor presided over by President Yoon Seok-yeol after Governor Kim took office. It is interpreted as reflecting the results of direct suggestion.

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young on the 6th said in a briefing room at the provincial government, "The Ministry of Justice has been selected for the 'Regional Specialized Visa Demonstration Project' that reflects regional characteristics and needs for areas with a declining population in order to secure local talent and promote balanced national development." he said.

"This project is the result of our efforts to be selected for the public offering, which is part of the agenda, led by us. ▲ Attracting the Hypertube Comprehensive Test Center ▲ Attracting the National Youth Stepping Center in the Honam Region ▲ Passing the preliminary feasibility study for the Gunsan Port 2nd Dredging Site Construction Project Then, four momentums were created to revive the Jeonbuk economy.”

He further emphasized, "As industry, academia, and government have established a cooperative system together, we will make every effort to successfully carry out the pilot project."

In addition, "foreigners who have received a regional special type visa have the advantage of allowing them to work and live in areas with a declining population for 5 years," he said. We will also continue to promote policies regarding the authority to recommend the issuance of immigrant visas within the range of 10% of the population in the province," he added.

As Jeollabuk-do has been selected as the first pilot project in the region, it is expected that a virtuous cycle will be realized, leading to expansion of the living population, promotion of economic activity, and population inflow, such as encouraging foreigners to settle in the region suitable for local industries, universities, and jobs.

Based on the results of the existing demand survey, according to the direction of the Ministry of Justice’s business promotion, we will avoid simple labor positions and industries, and prioritize foreign talents to the root industry, smart farm, and health care fields, which are the backbone of local industries, from a mid- to long-term perspective. It plans to link employment destinations for foreign student graduates and prospective graduates.

At the same time, comprehensive support is provided, including interpretation and translation in their native language, grievance counseling, and information on local life, so that outstanding talents, such as international students, can continue to work and live in the region without being leaked to their home country or other regions.

In addition, as foreigners who have been granted regional-specific visas are subject to mandatory employment and residence in the relevant region for a certain period of time, they continue to communicate and discover related businesses so that they can harmonize and settle with local residents in the future. 'People Making Project' to create a regional-specific visa Jeonbuk-type model.

Meanwhile, Jeollabuk-do Province has determined the demand for foreign manpower in businesses for manpower support, such as selecting Jeongeup, Namwon, and Gimje cities as project targets, taking into account the limited visa quota and the current status of industrial groups by region through a demand survey for participation in projects in cities and counties in regions with a declining population in the province. We quickly prepared for the public offering project, such as investigating the current status of foreign students.

In preparation for the enforcement of the Special Act on Supporting Depopulated Areas (January 1, 2023), the 'Regional Specialized Visa Demonstration Project' will be operated for one year from October, and the Ministry of Justice plans to analyze business performance and establish the system.