▲  전북도는 민선 8기 출범에 따른 추진동력 확보 및 실용성 및 성과 도정을 골자로 입법예고를 통한 의견수렴 절차를 거쳐 7일 도의회에 제출했다.  (전북도청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

 

 

 

전북도는 민선 8기 출범에 따른 추진동력 확보 및 실용성 및 성과 도정을 골자로 입법예고를 통한 의견수렴 절차를 거쳐 7일 도의회에 제출했다.

 

이번 조직개편안은 제394회 도의회 정례회 심의ㆍ의결에 확정되면 시행될 예정이다.

 

민선 8기 첫 조직개편안은 본청 기구(3실 9국 1본부) 및 정원(5,471명)은 변동이 없다.

 

다만, 입법예고와 달라진 주요 내용을 살펴보면 청년ㆍ인구 정책을 추진하는 지역활력추진단은 청년정책 강화를 위해 청년정책과로 명칭을 변경했다.

 

또 일자리 정책과의 연계를 통한 업무 효율성 강화를 위해 일자리경제국으로 이관했다.

 

업무 연계를 통한 효율적 도정 운영을 위해 서울본부와 국회 관련 업무는 기획조정실로 이관됐고 수출ㆍ통상 업무는 기업유치지원실로 이관했다.

 

특히 팀제 운영은 통솔범위 및 업무 추진의 적정성 등을 고려해 정원 20명 이하 부서를 대상으로 자율팀제로 운영될 예정이다.

 

자율팀제는 기존 팀장급은 인사발령 시 부서에 배치하고, 부서장이 업무 성격 등을 고려해 필요시 자체적으로 팀장을 지정해 업무수행을 할 수 있도록 했다.

 

이 밖에도, 실국 및 부서의 업무를 명확히 구분하는 동시에 중앙부처와 연계성 확보 및 도민들이 알기 쉽도록 명칭을 변경했다.

 

먼저 ▲ 물환경녹지국 → 환경녹지국 ▲ 도시교통건설국 → 건설교통국 ▲ 경제통상국 → 일자리경제국 ▲ 농축산식품국 → 농생명축산식품국으로 명칭이 변경됐다.

 

또한 ▲ 지역활력추진단 → 청년정책과 ▲ 기획조정실 → 일자리경제국 ▲ 청년정책팀 → 청년정책팀ㆍ청년활동지원팀 분리 ▲ 국제통상과 → 국제협력과(통상업무 기업애로해소지원단 이관) ▲ 교육협력추진단 청소년팀 이관 → 여성가족과로 변경했다.

 

지역정책과 하도급팀은 유지하는 대신 건설수주팀으로 명칭이 변경된다.

 

기타 부서는 ▲ 자치행정과 → 자치행정정무과 ▲ 통합물관리과 → 물통합관리과 ▲ 도시정책과 → 지역정책과 ▲ 공항철도도로과 → 도로공항철도과 ▲ 주택건축안전과 → 주택건축과 ▲ 금융사회경제과 → 금융사회적경제과 ▲ 농식품산업과 → 농생명식품과로 각각 변경됐다.

 

전북도 강승구 기획조정실장은 "입법예고 과정에 다양한 의견을 수렴해 민선 8기 조직 개편 최종안을 마련했다"며 "앞으로 남은 심의과정에 원안대로 통과될 수 있도록 적극 노력하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeollabuk-do '8th popularly elected organization reorganization(draft)' confirmed

Final draft submitted to the council.… The abolition of the team system is for departments with a capacity of 20 or less

 

Reporter Park Dong-il

 

Jeollabuk-do submitted to the provincial council on the 7th after collecting opinions through a legislative notice with the goal of securing a driving force for the launch of the 8th popular election, as well as advancing practicality and performance.

 

This reorganization plan will be implemented once it is finalized by the deliberation and resolution of the 394th regular meeting of the provincial council.

 

As for the first reorganization plan for the eighth term, the main office organization (3 offices, 9 bureaus, 1 headquarters) and the quota (5,471 people) remain unchanged.

 

However, looking at the main changes from the Legislative Announcement, the regional vitality promotion team, which promotes youth and population policies, was renamed the Youth Policy Division to strengthen youth policies.

 

In addition, it was transferred to the Employment Economy Bureau to enhance work efficiency through linkage with job policies.

 

For efficient operation of the township through business linkage, the affairs related to the Seoul headquarters and the National Assembly were transferred to the Planning and Coordination Office, and the export and trade tasks were transferred to the Business Induction Support Office.

 

In particular, the team system will be operated as an autonomous team system for departments with a capacity of 20 or less in consideration of the scope of leadership and the appropriateness of work promotion.

 

In the autonomous team system, the existing team leader is assigned to the department when personnel are issued, and the department head can designate a team leader on his own when necessary in consideration of the nature of the work and perform tasks.

 

In addition, the name was changed to clearly distinguish the duties of the real government and departments, secure connection with the central government, and make it easier for residents to understand.

 

First, the name was changed to ▲ Water Environment Green Bureau → Environment Green Zone ▲ Urban Transportation Construction Bureau → Construction and Transportation Bureau ▲ Economy and Trade Bureau → Job Economy Bureau ▲ Livestock, Food and Rural Affairs Bureau → Agriculture, Livestock and Livestock Food Bureau.

 

In addition, ▲ Regional Revitalization Promotion Team → Youth Policy Division ▲ Planning and Coordination Office → Job Economy Bureau ▲ Youth Policy Team → Youth Policy Team and Youth Activities Support Team Separated ▲ International Trade Division → International Cooperation Division (transferred from the Business Difficulty Relief Support Group for trade) ▲ Education Cooperation Promotion Team transferred to the Youth Team → Changed to Gender Equality and Family Division.

 

Instead of maintaining the regional policy and subcontracting team, the name is changed to the construction order team.

 

Other departments are ▲ Autonomous Administration Division → Autonomous Administrative Administration Division ▲ Integrated Water Management Division → Water Integrated Management Division ▲ Urban Policy Division → Regional Policy Division ▲ Airport Railroad and Road Division → Road and Airport Railroad Division ▲ Housing Construction Safety Division → Housing Architecture Division ▲ Financial Social Economy Division → Financial Social and Social Affairs Division Economics Department ▲ Agriculture and Food Industry Department → Agriculture and Life Food Department respectively.

 

Kang Seung-gu, head of the Planning and Coordination Office of Jeollabuk-do Province, said, "We have prepared the final draft for the reorganization of the 8th popular election by collecting various opinions during the legislative notice process.