▲  전북 김제시는 민족 최대 명절인 추석 연휴 기간 동안 시민과 귀성객들이 청결하고 쾌적한 분위기에서 보낼 수 있도록 10일을 제외하고 정상적으로 수거하는 등 '생활쓰레기 종합관리대책'을 추진한다. (김제시청 전경 및 정성주 시장) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 김제시는 민족 최대 명절인 추석 연휴 기간 동안 시민과 귀성객들이 청결하고 쾌적한 분위기에서 보낼 수 있도록 '생활쓰레기 종합관리대책'을 추진한다.

김제시는 "사회적 거리두기 해제 이후 첫 명절인 올 추석 연휴 기간 동안 귀성객 증가에 따른 선물 포장재 배출 등으로 쓰레기가 다량 발생할 것이 예상하고 쾌적한 명절 분위기 조성을 위해 청소 종합 상황실을 운영한다"고 8일 밝혔다.

특히 생활폐기물의 안정적 수거처리로 주민들의 불편이 발생하지 않도록 명절 당일인 10일을 제외하고 정상적으로 쓰레기를 수거하는 등 민원에 신속 대응하기 위해 상황실에서 긴급한 민원 상황을 총괄 대응할 예정이다.

쓰레기 수거처리 외에 쓰레기 분리배출 방법 및 무단투기 신고 접수 등 쓰레기 관련 내용도 안내받을 수 있다.

김제시 강신호 행정지원국장은 "추석 명절 쾌적한 도시환경 조성을 위해 다양한 대책을 ㅁ련했다"며 "청소 인력이 오전 6시부터 쓰레기를 수거하는 만큼, 일몰 후 저녁시간에 배출해 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "시민들도 연휴기간 생활쓰레기 수거일정을 확인하는 등 명절 음식을 다 먹지 못하고 버려지지 않도록 명절 음식 20% 줄이기 운동에 동참해 주기 바란다"고 덧붙였다.

한편, 청소자원과는 깨끗한 고향 방문 환경 조성을 위해 국토대청결운동을 통해 마을에 장기간 보관ㆍ방치돼 미관을 해치는 생활폐기물 약 10톤 정도를 수거했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Promotion of 'Comprehensive Garbage Management Measures' in Gimje City

Except for the 10th, the day of Chuseok… Normal collection from 6 am during holidays

Reporter Kim Ga-young

Gimje-si, Jeollabuk-do is promoting the 'Comprehensive Waste Management Plan' so that citizens and returning guests can spend in a clean and pleasant atmosphere during the Chuseok holiday, the nation's biggest holiday.

The city of Gimje announced on the 8th, "During the Chuseok holiday, the first holiday since the lifting of social distancing, we anticipate that a large amount of garbage will be generated due to the discharge of gift packaging materials due to an increase in returning visitors.

In particular, the Situation Room is planning to respond to urgent civil complaints in order to quickly respond to civil complaints, such as collecting garbage normally, except for the 10th, which is the day of the holiday, so as not to cause inconvenience to residents through stable collection and treatment of household waste.

In addition to garbage collection and disposal, you can also receive information about garbage, such as how to separate and dispose of garbage, and how to report unauthorized dumping.

"We have taken various measures to create a pleasant urban environment for the Chuseok holiday," said Kang Shin-ho, head of the administrative support department of Gimje-si.

He added, "I hope that citizens will also participate in the campaign to reduce holiday food by 20%, such as checking the garbage collection schedule during the holidays, so that they do not eat all of the holiday food and are not thrown away."

Meanwhile, in order to create a clean environment for visiting hometowns, the Cleaning Resources Department collected about 10 tons of household waste that was kept and left unattended in the village for a long period of time to create a clean environment for visiting hometowns.