▲  전북 무주군이 꽃이 피는 가로환경 조성 및 청결한 경관을 창출하기 위해 도심 공간에 디자인 개념을 도입, 가을을 상징하는 국화꽃 3,000본을 주요 도로변에 식재했다.   / 사진제공 = 무주군청     © 김현종 기자

전북 무주군이 꽃이 피는 가로환경 조성 및 청결한 경관을 창출하기 위해 가을을 상징하는 국화꽃 3,000본을 주요 도로변에 식재했다.

특히 관광객과 군민이 '반딧불이가 살아있는 청정무주'에서 가을을 만끽할 수 있도록 군청 현관과 청사 곳곳에 국화를 전시하는 등 남대천교와 U대회 기념교 사이 도로변에 형형색색의 국화를 식재해 도심 공간에 디자인 개념을 도입, 호평을 받고 있다.

올해 각종 행사와 연계해 도로변 꽃길을 조성한 무주군은 사계절에 따라 각 읍ㆍ면의 특색을 살릴 수 있는 야생화ㆍ꽃나무ㆍ유실수 등을 통해 관광객들에게 볼거리를 제공하는 동시에 군민의 심신 안정과 정서 함양을 위해 1년 내내 꽃이 피는 아름다운 꽃들로 거리를 채색한다.

무주군청 산림녹지과 이경일 팀장은 "코로나19 장기화로 지친 군민과 관광객들이 국화를 감상하며 재충전하는 시간을 통해 정서적 안정감을 드릴 수 있을 것으로 기대한다"며 "계절별 특색 있는 화단과 꽃길 조성으로 다시 찾고 싶은 무주 만들기에 최선의 노력을 다하는 동시에 식재한 꽃 품질을 수시로 확인 등 사후관리에 만전을 기하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun, planting 'autumn flowers' in major cities

Namdaecheongyo ~ U Competition Memorial Bridge, 3,000 chrysanthemums… provide beautiful scenery

Reporter Lee Jun-hwan

Muju-gun, Jeollabuk-do has planted 3,000 chrysanthemum flowers, symbolizing autumn, along the main road to create a flowery street environment and clean landscape.

In particular, chrysanthemums are displayed at the entrance of the county office and throughout the government building so that tourists and citizens can enjoy autumn at 'Pure Muju where fireflies live'. has been introduced and has been well received.

Muju-gun, which created a roadside flower road in connection with various events this year, provides sights to tourists through wildflowers, flower trees, and fruit trees that can bring out the characteristics of each town and village according to the four seasons, while at the same time providing things to see for tourists, as well as improving the mental and physical stability and emotional development of county residents. The streets are colored with beautiful flowers that bloom all year round.

Gyeong-il Lee, head of the Forestry and Greenery Division at Muju County Office, said, "We expect that citizens and tourists who are exhausted from the prolonged Corona 19 will be able to provide emotional stability through time to recharge while appreciating chrysanthemums." We will do our best to make it, and at the same time, we will do our best for follow-up management, such as checking the quality of the flowers planted from time to time."