▲  2023 전북 아시아ㆍ태평양 마스터스대회 조직위원장인 김관영(가운데) 전북지사가 공식 후원 협약식에 앞서 ㈜전주페이퍼 김경식(왼쪽) 전주 공장장과 이강오(오른쪽) 조직위 사무총장 등과 환담을 나누고 있다. / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

▲  김관영 전북지사가 12일 청사 4층 회의실에서 도내 기업 가운데 처음으로 대회 공식 후원사로 참여한 ㈜전주페이퍼 '2023 전북 아시아ㆍ태평양 마스터스대회' 공식 후원 협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. 【  왼쪽부터 = 전북도 엄익준 체육정책과장ㆍ최형원 경기지원본부장ㆍ이강오 조직위원회 사무총장ㆍ김관영 도지사ㆍ김경식 ㈜전주페이퍼 전주 공장장ㆍ전북도 천선미 문화체육관광국장ㆍ(주)전주페이퍼 부정필 인사총무팀장】     © 김현종 기자

㈜전주페이퍼가 생활체육인의 국제종합체육대회인 '2023 전북 아시아ㆍ태평양 마스터스대회' 공식 후원사로 참여했다.

'아시아ㆍ태평양 마스터스대회'는 세계 각국 은퇴선수ㆍ아마추어 선수ㆍ동호인들이 가족 등 동반자와 함께 참여하는 대회로 나이ㆍ성별ㆍ국가ㆍ스포츠 지위에 상관없이 스포츠를 좋아하는 30세 이상 생활체육인이라면 전 세계인 누구나 출전 가능하다.

2023년 5월 12일부터 20일까지 '하나된 스포츠! 즐거운 어울림!'을 슬로건으로 9일간 세계 각국에서 10,000여명이 참여한 가운데 도내 14개 시ㆍ군 각 종목별 경기장에서 배드민턴ㆍ육상 등 26개 종목이 분산 개최될 예정이다.

2023전북 아시아ㆍ태평양 마스터스대회 조직위원회는 12일 전북도청 4층 회의실에서 조직위원장인 김관영 전북지사와 ㈜전주페이퍼 김경식 전주 공장장ㆍ이강오 조직위원회 사무총장 등이 참석한 가운데 '대회 공식 후원 협약'을 체결했다.

이날 협약에 따라 ㈜전주페이퍼는 2023년 6월 30일까지 대회 공식 후원사로 함께하고 후원 규모에 따라 주요 권리가 제공된다.

조직위는 ㈜전주페이퍼에 공식 서포터(Official Supporter)의 지위를 부여하는 동시에 대회 지적재산권인 심볼마크ㆍ마스코트ㆍ공식 후원사 명칭 사용권ㆍ미디어 및 공식 인쇄물 광고권ㆍ대회를 연계한 마케팅 권리를 부여한다.

특히 ㈜전주페이퍼가 도내 기업 가운데 처음으로 대회 공식 후원사로 참여한 만큼, 조직위는 앞으로 공식 후원사 모집의 마중물이 될 것으로 기대하고 있다.

김관영 전북지사는 협약 체결에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "향토기업으로 지역의 어려운 이웃을 돕는 등 사회 공헌 활동에 앞장선 ㈜전주페이퍼가 도내 기업으로는 처음으로 공식 후원사로 참여해 준 것에 깊은 감사를 드린다"며 "오늘 협약 체결을 계기로 '2023 전북 아시아ㆍ태평양 마스터스대회'가 성공한 대회가 되고 전북이 한 단계 도약할 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.

㈜전주페이퍼 김경식 공장장은 "'2023 전북 아시아ㆍ태평양 마스터스대회' 행사에 조금이나마 일조할 수 있게 돼 매우 영광이고 이번 대회가 그 어느 대회보다 성공적으로 개최될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"며 "ESG 경영 실천을 위한 미세먼지 저감을 통해 인근 주민들에게 쾌적한 환경을 공유에 모든 노력을 아끼지 않겠다"고 화답했다.

한편, 조직위는 올 1월 12일부터 대회 참가자 온라인 등록 접수를 시작하는 등 프로스펙스와 '대회 유니폼 및 참가자 키트 통합 제작 부문' 후원 계약을 체결했으며 향후 공식 후원사와 다양한 마케팅 활동을 전개한다는 방침이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Paper Co. Ltd. Sponsored 'Asia Pacific Masters Competition'

The first local company… Organizing Committee expects to serve as a priming agent for sponsor recruitment

Reporter Yohan Lee

Jeonju Paper Co., Ltd. participated as the official sponsor of the '2023 Jeonbuk Asia Pacific Masters Competition', an international sports competition for everyday athletes.

The 'Asia Pacific Masters Competition' is a competition in which retired athletes, amateur athletes, and friends from all over the world participate together with their family members and other companions. Anyone can participate.

From May 12 to 20, 2023, 'United Sports! With the slogan of 'Happy Together!', over 10,000 people from around the world participated for 9 days, and 26 sports, including badminton and athletics, will be held in 14 city and county stadiums in the province.

The 2023 Jeonbuk Asia Pacific Masters Organizing Committee signed an 'official sponsorship agreement' in the presence of Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Jeonju Paper Co. did.

According to the agreement on this day, Jeonju Paper Co., Ltd. will serve as the official sponsor of the competition until June 30, 2023, and major rights will be provided depending on the size of the sponsorship.

The organizing committee grants Jeonju Paper Co., Ltd. the status of an official supporter, and at the same time grants the intellectual property rights of the competition, such as symbol mark, mascot, official sponsor name, media and official print advertisement rights, and marketing rights in connection with the competition.

In particular, as Jeonju Paper Co, Ltd. participated as an official sponsor of the event for the first time among companies in the province, the organizing committee is expected to serve as a priming agent for recruitment of official sponsors in the future.

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young said, "I am deeply grateful that Jeonju Paper Co., Ltd., which took the lead in social contribution activities such as helping neighbors in need as a local company, participated as an official sponsor for the first time as a local company. "With today's signing of the agreement as an opportunity, we will do our best to make the '2023 Jeonbuk Asia-Pacific Masters' a successful tournament and make Jeonbuk a step forward."

Kim Kyung-sik, plant manager of Jeonju Paper Co., Ltd. said, "I am very honored to be able to contribute in a small way to the '2023 Jeonbuk Asia-Pacific Masters' event, and I will do my best to make this competition more successful than any other competition." We will spare no effort to share a pleasant environment with nearby residents through fine dust reduction for business practice."

Meanwhile, the organizing committee has signed a sponsorship contract with Prospex for the 'competition uniform and participant kit integrated production sector', including starting online registration of contest participants from January 12, and plans to conduct various marketing activities with the official sponsor in the future.