▲  김관영 전북지사가 25일 자신의 집무실에서 '아동폭력 근절 온라인 캠페인(END violence)'에 동참하는 인증사진을 촬영해 SNS에 홍보하는 등 더불어민주당 한병도 전북도당위원장을 다음 참여자로 지명하고 있다.  / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

김관영 전북지사가 국민연금공단 김태현 이사장의 지명을 받아 25일 '아동폭력 근절 온라인 캠페인(END violence)'에 동참했다.

이날 김 지사는 청사 집무실에서 '함께 혁신, 함께 성공, 새로운 전북ㆍ아동폭력 근절을 위한 발걸음, 전라북도가 함께 합니다 '#END violence' 로고가 새겨진 팻말을 들고 "아이들이 폭력 없는 사회에서 건강하게 자랄 수 있도록 적극적인 관심을 가져주시기를 바란다"며 인증 사진을 촬영해 SNS에 홍보했다.

'#END Violence' 캠페인은 아동ㆍ청소년을 향한 모든 폭력을 근절시키기 위해 유니세프한국위원회와 외교부가 펼치고 있는 인식 개선 활동으로 아동폭력 근절 메시지에 대한 사회적 관심과 공감대 형성을 위해 올 7월부터 진행되고 있다.

이 캠페인은 'Take action, stop violence(폭력을 멈추게 하는 것은 바로 우리의 관심입니다)' 라는 슬로건으로 '#END violence' 로고와 함께 촬영한 사진을 인스타그램에 게재하고 다음 참여자를 지명하는 릴레이 챌린지 방식으로 진행된다.

한편, 김 지사는 '더불어민주당 한병도 전북도당위원장'을 다음 캠페인 참여자로 지명했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kim Kwan-young, Jeonbuk Governor, participated in the campaign to eradicate violence against children

#END violence online challenge… Promote social media by taking authentication photos

Reporter Park Dong-il

Kim Kwan-young, Jeonbuk governor, was nominated by Kim Tae-hyeon, chairman of the National Pension Service, and participated in the 'End Violence Online Campaign' on the 25th.

On this day, Governor Kim held up a sign with the logo "Innovation together, success together, a new step towards eradication of violence against children in Jeonbuk Province, Jeollabuk-do is together" in the office of the government building, "#END violence" and said, "Children can grow up healthy in a society without violence." I hope you will take an active interest in it." He took a certified photo and promoted it on social media.

The '#END Violence' campaign is an awareness-raising activity carried out by the Korean Committee for UNICEF and the Ministry of Foreign Affairs to eradicate all violence against children and adolescents. .

This campaign is a relay challenge to post a picture taken with the '#END violence' logo on Instagram under the slogan 'Take action, stop violence' and nominate the next participant. proceeds in a way

Meanwhile, Governor Kim nominated Democratic Party Chairman Han Byeong-do of the Democratic Party of Korea as the next campaign participant.