▲  김관영(왼쪽) 전북지사가 9일 도청 접견실에서 대한결핵협회 임 환(오른쪽) 전북지부장에게 '크리스마스 씰'을 증정 받고 결핵환자 퇴치를 위한 성금을 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

 

 

김관영 전북지사가 9일 도청 접견실에서 대한결핵협회 임 환 전북지부장에게 '크리스마스 씰'을 증정 받고 결핵환자 퇴치를 위한 성금을 전달했다.

 

이날 성금 전달은 2023년도 결핵퇴치 사업에 필요한 재원 확보를 위한 '크리스마스 씰' 판매 모금 행사에 적극 동참하는 동시에 도민들의 참여를 유도하기 위한 차원으로 마련됐다.

 

대한결핵협회가 '크리스마스 씰' 판매 모금을 통한 성금은 노숙인 결핵환자 치료ㆍ자활 및 결핵환자 수용시설 지원 사업과 대국민 결핵 인식개선을 위한 홍보사업 등에 사용된다.

 

김 지사가 전달받은 '크리스마스 씰' 도안은 월드컵의 도전과 전진의 역사를 세긴,온 국민이 사랑하는 세계적인 축구스타인 손흥민선수가 모델로 참여했다.

 

특히 보다 많은 사람들이크리스마스 씰 모금에 참여하고,결핵 없는 자유로운 세상을 향해 한 걸음 더 나아가자는 메시지가 담겨있다.

 

씰 이외에도 열쇠고리ㆍ손흥민 선수 관련 굿즈(배지ㆍ타월ㆍ엽서)ㆍ연필ㆍ메모지ㆍ마스크 스트랩ㆍ자석 등 다양한 크리스마스 씰 모금상품도 제작했다.

 

송 지사는 증정식에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "지속적인 예방관리 노력으로 결핵 발생률은 전국적으로 매년 감소 추세에 있지만 아직도 도내 인구 10만명 당 40.6명의 환자가 발견될 정도로 높게 나타나고 있는 만큼, 노인 및 취약계층에 대한 적극적인 결핵 예방사업 이 필요하다"고 강조했다.

 

그러면서 "치료에 막대한 경제적 부담이 초래되는 만큼, 결핵 없는 자유로운 세상을 위한 예방관리사업 추진을 위한 재원 마련인 크리스마스 씰 모금에 도민들의 적극적인 동참이 필요하다"고 당부했다.

 

이어 "2주 이상 기침이 지속되면 가까운 보건소 또는 의료기관에서 결핵검진을 받아야한다"며 "올바른 기침 예절과 손씻기 실천 등 감염병 예방수칙 준수에도 적극 협조해 줄 것"을 덧붙였다.

 

이 자리에서 대한결핵협회 임 환 전북지부장은 김 지사에게 축구선수 손흥민이 재능기부를 통해 모델로 참여한 2022년 크리스마스 씰 시트와 그린 씰(열쇠고리) 및 100개 한정판으로 제작된 축구공을 증정했다.

 

대한결핵협회 전북지부의 2022년도 크리스마스 씰 판매 모금 목표액은 1억700만원이다.

 

한편 '크리스마스 씰' 모금 운동은 결핵 퇴치 기금 마련을 위해 1904년 덴마크 수도 코펜하겐에서부터 유래돼 전 세계적으로 추진되는 사랑 실천 운동이다.

 

우리나라는 1932년 12월 일제치하에서 캐나다 선교의사인 셔우드 홀(Sherwood Hall)에 의해 '크리스마스 씰' 운동이 처음 시작됐다.

 

대한결핵협회는 매년 '크리스마스 씰'을 발행했으며 대통령을 비롯 삼부요인은 물론 각계각층 인사와 학생 등 온 국민이 이 운동에 참여하면서 결핵퇴치 재원모금 운동으로 정착했다.

 

'2022, 크리마스 씰'은 ▲ 기부스토어 ▲ 우체국 ▲ GS편의점 등에서 구매할 수 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Kim Kwan-young, Jeonbuk Governor, delivered the 'Christmas Seal' donation

Korean Tuberculosis Association Jeonbuk Branch… KRW 107 million goal

 

Reporter Park Dong-il

 

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young received a 'Christmas seal' from Lim Hwan, Jeonbuk branch manager of the Korean Tuberculosis Association, and delivered donations to fight tuberculosis patients in the reception room of the provincial government building on the 9th.

 

The donation delivery on this day was prepared to actively participate in the fundraising event for the sale of the 'Christmas Seal' to secure the necessary financial resources for the tuberculosis eradication project in 2023, and to induce the participation of citizens.

 

The donations made by the Korea Tuberculosis Association through the sales of 'Christmas seals' are used for treatment and self-sufficiency of homeless tuberculosis patients, support for tuberculosis patient accommodation facilities, and publicity projects to improve public awareness of tuberculosis.

 

The design of the 'Christmas seal' delivered by Governor Kim was modeled by Heung-Min Son, a world-renowned soccer star loved by the whole nation, who wrote the history of challenges and progress in the World Cup.

 

In particular, it contains a message that more people participate in the Christmas seal fundraising and take a step toward a free world without tuberculosis.

 

In addition to seals, various Christmas seal fundraising products such as key chains, goods related to Son Heung-min (badges, towels, postcards), pencils, memos, mask straps, and magnets were also produced.

 

Governor Song had a chat before the presentation ceremony and said, “Due to continuous prevention and management efforts, the incidence of tuberculosis is on the decline nationwide every year, but it is still high enough to detect 40.6 patients per 100,000 people in the province. Active tuberculosis prevention programs are needed,” he stressed.

 

At the same time, he asked, "As much as the treatment causes a huge economic burden, it is necessary for the citizens of the province to actively participate in the Christmas seal fundraising, which is to raise funds for the prevention and management project for a free world without tuberculosis."

 

"If the cough persists for more than two weeks, you should get a tuberculosis checkup at a nearby public health center or medical institution," he added.

 

At this meeting, Lim Hwan, Jeonbuk branch manager of the Korea Tuberculosis Association, presented Governor Kim with a 2022 Christmas seal sheet and green seal (key chain) and a soccer ball made in a limited edition of 100 pieces, in which soccer player Son Heung-min participated as a model through talent donation.

 

The 2022 Christmas seal sales fundraising goal for the Jeonbuk branch of the Korea Tuberculosis Association is 107 million won.

 

Meanwhile, the 'Christmas Seal' fundraising campaign is a love practice movement that originated in Copenhagen, the capital of Denmark, in 1904 to raise funds for tuberculosis eradication and is promoted worldwide.

 

In Korea, the 'Christmas Seal' movement was first started by Sherwood Hall, a Canadian missionary doctor, in December 1932 under Japanese colonial rule.

 

The Korean Tuberculosis Association issued a 'Christmas Seal' every year, and the entire nation, including the president and other officials, as well as figures from all walks of life and students, participated in the movement, establishing it as a fund-raising campaign for tuberculosis eradication.

 

The '2022, Christmas Seal' can be purchased at ▲ donation stores, ▲ post offices, and ▲ GS convenience stores.